CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Priručnik (in Serbian)

59
Ergonomija i udobnost
3U meniju Klima uređaj > OPCIJE:
► Izaberite AIR CON programiranje.
►

Pritisnite jezičak Status

da biste aktivirali/
deaktivirali sistem.
►

Pritisnite jezičak Podešavanja

da biste
izabrali režim Heating za grejanje motora i
kabine ili režim Ventilation za ventilaciju kabine
za putnike.
►

Potom programirajte/sačuvajte vreme
aktiviranja za svaki izbor

.
►

Pritisnite
U redu da biste potvrdili izbor.
Morate sačekati da prođe barem 60
minuta između uzastopnih operacija
programiranja.
U zavisnosti od spoljašnje temperature,
neophodno je neko vreme za pripremu
kako bi se nakon sačuvanog vremena
aktiviranja postigla programirana temperatura.
Ovo vreme pripreme traje do 45 minuta sa
dizel motorom i do 30 minuta sa benzinskim
motorom.
Daljinski upravljač velikog
dometa
Ovo vam omogućava da uključite ili isključite
grejanje u kabini sa udaljenosti.
Daljinski upravljač ima domet od oko 1 km na
terenu bez prepreka.


Uključivanje
► Pritiskanj e i držanje ovog dugmeta
odmah uključuje grejanje (što se
potvrđuje privremenim svetljenjem zelene
kontrolne lampice).
Isključivanje
► Pritiskanj e i držanje ovog dugmeta
odmah zaustavlja grejanje (što se
potvrđuje privremenim svetljenjem crvene
kontrolne lampice).
Indikator daljinskog upravljanja treperi oko 2
sekunde ukoliko vozilo nije primilo signal.
Ponovite komandu nakon premeštanja na drugo
mesto.
Zamena baterije
Ukoliko indikatorska lampica daljinskog
upravljanja postane narandžasta, stanje
napunjenosti baterije je nisko.
Ukoliko indikator ne svetli, baterija je prazna.


► Koristite novčić da biste odvrnuli čep i
zamenili bateriju.
Nemojte da bacate baterije daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za životnu sredinu. Odnesite ih do
ovlašćenog mesta za njihovo odlaganje.
Ako je sistem uključen preko daljinskog upravljača velikog dometa, maksimalno
trajanje grejanja je oko 45 minuta sa dizel
motorom i oko 30 minuta sa benzinskim
motorom.
Provetravanje se aktivira kada je baterija
dovoljno napunjena.
Grejanje se aktivira kada:
–

ako je baterija dovoljno napunjena i ima
dovoljno goriva,
–


pokretanje motora je izvršeno između dva
zahteva za grejanjem,

60
Ergonomija i udobnost
Radni uslovi
– Funkcija se aktivira samo kada je isključen
kontakt.
– Ako vozilo nije priključeno, funkcija će se
aktivirati samo ukoliko je nivo napunjenosti
akumulatora veći od 20%.
– Kada vozilo nije povezano, a pokrenuto
je ponavljajuće programiranje (npr. od
ponedeljka do petka), ako se izvedu dve
sekvence predzagrevanja bez korišćenja vozila,
programiranje će biti deaktivirano.
Prednje unutrašnje
uređenje


1. Ručica za držanje
2. Štitnik za sunce
3. Pregrada za odlaganje ispod volana
Futrola za kartice
4. Pregrada za rukavice sa osvetljenjem
– proteklo je 60 minuta između dva zahteva
za grejanje.
Programirajuće grejanje napaja se iz
rezervoara goriva na vozilu. Pre
korišćenja, proverite da li imate dovoljno
goriva. Ako je gorivo na rezervi, izričito
preporučujemo da ne programirate grejanje.
Dodatno grejanje mora uvek da se isključi
tokom dopune goriva da bi se izbegao rizik od
požara ili eksplozije.
Da biste izbegli opasnost od trovanja ili
gušenja, programirajuće grejanje ne sme
da se koristi, čak ni na kratko, u zatvorenom
prostoru kao što je garaža ili radionica, koji
nije prilagođen za izbacivanje izduvnih
gasova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivim površinama
(suva trava, lišće, papir itd.) – opasnost od
požara!
Staklene površine kao što su zadnje
staklo ili vetrobransko staklo mogu
postati mestimično vrući.
Nikada ne spuštajte predmete na ove
površine; nikada ne dodirujte ove površine –
opasnost od opekotina!
Prethodna regulacija
temperature (hibrid koji
može da se dopunjava)
Ova funkcija vam omogućava da programirate
temperaturu u kabini kako bi postigla unapred
definisanu, nepromenljivu temperaturu (otprilike
21°C) pre nego što uđete u vozilo, za dane i
vremena po vašem izboru.
Ova funkcija je dostupna kad vozilo nije
priključeno na izvor napajanja.
Programiranje
(Kod vozila sa CITROËN Connect Nav)
U meniju Climate
> OPCIJE:
Odaberite Regulisanje temperature.
►

Pritisnite
+ da biste dodali programiranje.
►

Izaberite vreme ulaska u vozilo i željene
dane. Pritisnite OK

.
►

Pritisnite
ON da aktivirate ovo programiranje.
Postupak prethodne regulacije započinje
približno 45 minuta pre programiranog vremena
ukoliko je vozilo priključeno (20 minuta ako nije
priključeno) i traje do isteka 10 minuta nakon tog
vremena.




Ova indikatorska lampica sija neprestano kada je
ciklus predzagrevanja programiran. Trepće kada
pred-zagrevanje napreduje.
Možete da podesite višestruka
programiranja.
Svako se čuva u sistemu.
Da bi optimizovali radni vek baterije,
predlažemo da programiranje obavite kada je
vozilo priključeno na punjenje.
Programiranje se, takođe, može izvesti
preko pametnog telefona putem aplikacije
MyCitroën.
Uz CITROËN Connect Radio, može da se
programira samo sa pametnog telefona, kroz
aplikaciju.
Više informacija o funkcijama

Daljinskog
upravljanja

potražite u odgovarajućem odeljku.
Buka ventilatora koja se čuje tokom
pred-zagrevanja je savršeno normalna.

61
Ergonomija i udobnost
3Radni uslovi
– Funkcija se aktivira samo kada je isključen
kontakt .
–

Ako vozilo nije priključeno, funkcija će se
aktivirati samo ukoliko je nivo napunjenosti
akumulatora veći od 20%.
–


Kada vozilo nije povezano, a pokrenuto
je ponavljajuće programiranje (npr

. od
ponedeljka do petka), ako se izvedu dve
sekvence predzagrevanja bez korišćenja vozila,
programiranje će biti deaktivirano.
Prednje unutrašnje
uređenje


1. Ručica za držanje
2. Štitnik za sunce
3. Pregrada za odlaganje ispod volana
Futrola za kartice
4. Pregrada za rukavice sa osvetljenjem 5.
Pregrade za sitnice u vratima
6. USB utičnica
Upaljač za cigarete/pomoćna utičnica od
12 V (120 W).
7. Pregrada za odlaganje
8. Pregrada za odlaganje ili bežični punjač
9. Držač za čaše
10. Prednji naslon za ruku sa pregradom
11 . USB utičnica za punjač
Štitnik za sunce

► Kada je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac; ogledalo će se automatski osvetliti.
Ovaj štitnik za sunce ima i pregradu za
odlaganje kartica.
Pregrada za rukavice
► Da otvorite pregradu za rukavice, dignite
ručku.
Kada je kontakt uključen pregrada za rukavice je
osvetljena kada se otvori.
U njoj se nalazi prekidač za deaktivaciju
prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača.
Obratite pažnju da tokom vožnje pretinac
nikada ne bude otvoren ako imate
suvozača koji sedi ispred njega. Može ga
povrediti usled naglog smanjenja brzine!
Upaljač za cigarete/
pomoćna utičnica (pomoćne
utičnice) od 12
V




► Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
iskoči automatski.
►

Da biste priključili pomoćni uređaj od 12
V
(maksimalna snaga: 120
W), izvucite upaljač za
cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe
itd.
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.

62
Ergonomija i udobnost
Priključivanje električne opreme koju nije
odobrio CITROËN, kao što je punjač sa
USB priključkom, može izazvati smetnje u
radu električnih delova vozila, kao što su loš
prijem radio-signala ili smetnje u prikazima
podataka na ekranima.
USB utičnice

Omogućavaju da povežete prenosivi radi
punjenja baterije.
USB utičnica na prednjoj strani
takođe omogućava povezivanje
pametnog telefona preko Android Auto
® ili
CarPlay® omogućujući korišćenje određenih
aplikacija sa pametnog telefona na ekranu na
dodir.
Najbolji rezultati se postižu ako koristite kabl koji
je proizveo ili odobrio proizvođač uređaja.
Ovim aplikacijama možete da upravljate pomoću
komandi na volanu ili preko komandi audio
sistema.
Korišćenjem preko USB porta, prenosivi
uređaj može automatski da se puni.
Tokom punjenja prikazuje se poruka ako
je potrošnja prenosivog uređaja veća od
amperaže koju daje vozilo.
Više informacija o tome kako da koristite
ovu opremu pronađite u odeljku Audio i
telematska oprema .
Bežični punjač za pametne
telefone




Omogućava bežično punjenje prenosivih
uređaja, kao što je pametni telefon, korišćenjem
principa magnetne indukcije, u skladu sa Qi 1.1
standardom.
Prenosivi uređaj koji se puni mora da bude
kompatibilan sa standardom Qi, bilo sam po sebi
ili na osnovu toga što koristi kompatibilni držač
ili ljusku.
Oblast za punjenje označena je simbolom Qi.
Za rad punjača neophodno je da motor vozila
radi i da je sistem Stop & Start u režimu STOP.
Punjenjem se upravlja preko pametnog telefona.
Kod vozila sa sistemom Pristup i startovanje bez
ključa, rad punjača može nakratko biti prekinut
prilikom otvaranja vrata ili u toku isključenja
kontakta.
Punjenje
► Nakon što se uverite u čistoću prostora
za punjenje, postavite uređaj u središte tog
prostora.


Kada se detektuje prenosivi uređaj, pali se
zelena indikatorska lampica na punjaču. Ona
ostaje upaljena sve vreme tokom punjenja
baterije.
Sistem nije projektovan za istovremeno
punjenje više uređaja.


Metalne predmete svih vrsta (novčići,
ključevi, daljinski upravljač vozila i sl.)
nemojte ostavljati u prostoru za punjenje za
vreme dok se neki uređaj puni, zbog rizika od
pregrevanja ili prekida procesa punjenja.
Provera rada
Status indikatorske lampice omogućava praćenje
rada punjača.

63
Ergonomija i udobnost
3Status
indikatorske
lampiceZnačenje
Isključeno Motor je isključen. Nisu detektovani
kompatibilni uređaji.
Punjenje završeno.
Neprekidno
svetli zeleno Detektovan je kompatibilni
uređaj.
Punjenje.
Svetli trepćuće
narandžasto Strani predmet je
detektovan u zoni
punjenja.
Uređaj nije pravilno
postavljen u zoni
punjenja.
Neprekidno
svetli
narandžasto Kvar na meraču baterije u
uređaju.
Temperatura baterije u
uređaju previsoka.
Kvar punjača.


Ako indikatorska lampica svetli narandžasto:
–
uklonite uređaj, a zatim ga ponovo stavite u
centar zone punjenja.
ili
–

uklonite uređaj i pokušajte ponovo nakon
četvrt sata. Ako se problem i dalje javlja, obavite proveru
sistema kod prodavca CITROËN ili u
ovlašćenom servisu.
Prednji naslon za ruke
Uključuje rashladni prostor za odlaganje (u
zavisnosti od verzije) i osvetljen je kada se otvori
poklopac.
Otvaranje

► Pritisnite ručku
ispod poklopca.
Poklopac se otvara iz dva dela.
Prostor za odlaganje

Mali uklonivi poslužavnik može biti instaliran
ispred ili iza prostora za odlaganje.
Mlaznica za ventilaciju omogućava cirkulaciju
svežeg vazduha.
Zatvaranje

► Ponovo spojite dve strane poklopca.

64
Ergonomija i udobnost
Svetla za čitanje
► Kada je dat kontakt, aktivirajte
odgovarajući prekidač.
Vodite računa da ništa ne dolazi u
kontakt sa plafonskim svetlima.
Unutrašnje ambijentalno
osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
vidljivost u kolima u slučaju slabe osvetljenosti.
Noću se ambijentalno osvetljenje pali/gasi
automatski po paljenju/gašenju pozicionog
svetla.
Uključivanje / isključivanje, kao i
podešavanje osvetljenosti i izbor boje
sprovodi se preko menija Driving / Potrošnja
ekrana osetljivog na dodir.
Patosnice
Postavljanje

Kod postavljanja sa vozačeve strane, koristite
samo pričvršćenja na tepihu („klik označava
pravilno zaključavanje”).
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
preko tepiha.
Skidanje/postavljanje
► Da biste je uklonili na vozačevoj strani,
pomerite sedište unazad i otkačite kopče.
►

Da biste vratili patosnicu, postavite je na
mesto i pritisnite kako biste je pričvrstili.
►


Proverite da li je patosnica pravilno
pričvršćena.
Da biste izbegli rizik od blokiranja pedala:
– Koristite isključivo patosnice
prilagođene pričvršćivačima koja već
postoje na vašem vozilu; njihova upotreba je
obavezna.
–

Nikad ne postavljajte jednu patosnicu preko
druge.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može otežati pristup pedalama
i onemogućiti rad tempomata / limitatora
brzine.
Odobrene patosnice imaju dve kopče koje se
nalaze ispod sedišta.
Plafonska svetla
1. Prednja plafonska svetla
2. Prednja svetla za čitanje
3.Zadnja plafonska svetla
4. Zadnja svetla za čitanje
Prednja i zadnja plafonska
svetla
U ovom položaju, plafonsko svetlo se pali
postepeno:
–

prilikom otključavanja vozila.
–


prilikom vađenja ključa iz kontakt brave.
–


prilikom otvaranja vrata.
–


prilikom pritiska tastera za zaključavanje na
daljinskom upravljaču da biste locirati vozilo.
Postepeno se isključuje:
–


prilikom zaključavanja vozila.
–


prilikom uspostavljanja kontakta.
–


30 sekundi nakon zatvaranja poslednjih vrata.
Trajno ugašeno.
Stalno upaljeno.
U režimu „Stalno upaljeno“ trajanje osvetljenosti
varira u zavisnosti od okolnosti:
–

Kada je kontakt isključen, oko 10 minuta.
–


U režimu uštede energije, približno trideset
sekundi.
–


U vožnji, neograničeno.
Kada je prednje plafonsko svetlo u
poziciji „Stalno upaljeno“ zadnje
plafonsko svetlo se takođe pali, osim ako ono
nije u poziciji „Trajno ugašeno“.
Za gašenje zadnjeg plafonskog svetla,
postavite ga u poziciju „Trajno ugašeno“.

65
Ergonomija i udobnost
3Svetla za čitanje
► Kada je dat kontakt, aktivirajte
odgovarajući prekidač.
Vodite računa da ništa ne dolazi u
kontakt sa plafonskim svetlima.
Unutrašnje ambijentalno
osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
vidljivost u kolima u slučaju slabe osvetljenosti.
Noću se ambijentalno osvetljenje pali/gasi
automatski po paljenju/gašenju pozicionog
svetla.
Uključivanje / isključivanje, kao i
podešavanje osvetljenosti i izbor boje
sprovodi se preko menija Driving / Potrošnja
ekrana osetljivog na dodir.
Oprema u prtljažniku
1. Pokrivač prtljaga
2. Pomoćna utičnica od 12
V (120 W)
3. Osvetljenje prtljažnika
4. Poprečni nosač uklonjivog zadnjeg sedišta
(da bi se povećala zapremina prtljažnika).
5. Prstenovi za pričvršćivanje
6. Podesivi pod prtljažnika (2 položaja)
Sklopivi tepih prtljažnika (hibrid koji može da
se dopunjava)
7. Prostori za odlaganje stvari/Kutija sa alatom
ispod poda
Prstenovi za pričvršćivanje su zamišljeni
tako da učvršćuju prtljag pomoću
različitih tipova mrežica za pridržavanje
prtljaga.
Za više informacija, obratite se servisnoj
mreži CITROËN.
Pokrivač prtljaga
Čine ga dva dela:
– fiksirani deo sa otvorenom pregradom,
–

pokretni deo koji se diže pri otvaranju
prtljažnika sa otvorenom pregradom.


Da biste skinuli paravan za prtljag:
► skinite oba užeta 1
,
►

lagano podignite pokretni deo 2

, a potom ga
otkačite sa obe strane 3,
►

otkačite fiksirani deo sa svake strane 4

, a
potom izvucite pokrivač prtljažnika.
U slučaju naglog smanjenja brzine,
predmeti koji se nalaze na pokrivaču
prtljažnika mogu da polete i eventualno
povrede putnike.

66
Ergonomija i udobnost
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
► Zakačite kaiševe mreže na niže prstenove,
koji se nalaze na zasečenim delovima
prtljažnika.
► Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Pod prtljažnika sa dva
položaja
U zavisnosti od opreme, ovaj pod sa dva
položaja omogućava optimizaciju zapremine
u prtljažniku pomoću bočnih otpornika koji se
nalaze na stranama:
– Visok položaj ( maks. 100 kg): dobijate ravan
pod sve do prednjih sedišta, kada su zadnja
sedišta oborena.
– Nizak položaj ( maks. 150 kg): maksimalna
zapremina prtljažnika.


Da biste promenili visinu:
Pomoćna utičnica od 12 V

► Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 W), podignite poklopac
i priključite odgovarajući adapter.
►

Dajte kontakt.
Priključivanje električne opreme koja nije
odobrena od strane CITROËN, kao što je
punjač sa USB priključkom, može izazvati
smetnje u radu električnih delova vozila, kao
što su loš prijem telefonskog signala ili
smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Mreža za pridržavanje
visokog prtljaga



Ta mreža koja se skida omogućava korišćenje
cele zapremine prtljažnog prostora, sve do
krova:
–
iza prednjih sedišta (1. red) kada su zadnja
sedišta oborena.
–


iza zadnjih sedišta (2. red) kada je skinut
pokrivač prtljažnika.
Ona štiti putnike u slučaju iznenadnog
kočenja.
Iza prednjih sedišta

► Oborite zadnja sedišta.
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
►

Zakačite kaiševe mreže na više tačke
za pričvršćivanje koje se nalaze u kućištu
pričvršćivača gornjeg kaiša.
►


Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Iza prednjih sedišta

► Skinite paravan za prtljag.

67
Ergonomija i udobnost
3► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
►

Zakačite kaiševe mreže na niže prstenove,
koji se nalaze na zasečenim delovima
prtljažnika.
►


Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Pod prtljažnika sa dva
položaja
U zavisnosti od opreme, ovaj pod sa dva
položaja omogućava optimizaciju zapremine
u prtljažniku pomoću bočnih otpornika koji se
nalaze na stranama:
–
V
isok položaj ( maks. 100 kg ): dobijate ravan
pod sve do prednjih sedišta, kada su zadnja
sedišta oborena.
–

Nizak položaj ( maks. 150 kg): maksimalna
zapremina prtljažnika.


Da biste promenili visinu:
► Podignite i povucite pod ka sebi pomoću
ručke u sredini, a zatim ga pomerite pomoću
bočnih otpornika.
►

Gurnite pod do kraja napred da biste ga
postavili u željeni položaj.
Pre premeštanja poda prtljažnika, uverite
se da prtljažnik prazan.


Da biste povećali zapreminu prtljažnika kada je
pod u niskom položaju:
►

Povucite poprečni nosač zadnjeg sedišta
vertikalno do nivoa oznaka.
►


Da ga vratite na mesto, pogurajte do kraja,
sve dok ne legne na mesto.
Prostor za odlaganje stvari

► Maksimalno dignite podnu oblogu u
prtljažniku ili dignite sklopivi tepih prtljažnika (u
zavisnosti od verzije) da biste došli do prostora
za stvari.
U zavisnosti od verzije, on sadrži:
–

Komplet za privremeno krpljenje gume sa
priručnim alatom.
–


Rezervni točak sa kompletom alata.
–


Kabl za punjenje pogonske baterije (hibrid koji
može da se dopunjava).

68
Ergonomija i udobnost
Osvetljenje prtljažnika
Svetlo se pali automatski otvaranjem prtljažnika i
gasi se automatski njegovim zatvaranjem.
Zavisno od okolnosti, trajanje osvetljenja se
razlikuje:
–

kada je kontakt isključen, oko 10 minuta.
–


u režimu uštede energije, približno 30 sekundi.
–


u vožnji, neograničeno.