tow CITROEN DS3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wyłączenie
Tylko poduszka powietrzna po stronie pasażera może być wyłączona: )przy wyłączonym zapłonie, włożyü klucz do wyłącznika poduszki powietrznej pasażera, )przekręcić klucz w położenie "OFF",)następnie, wyjąć klucz, nie zmieniając jegopołożenia.
Ta kontrolka pali się w zestawie
wskaźników, po włączeniu zapłonu
oraz przez ca
ły czas, gdy poduszkapowietrzna jest wyłączona.

Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka, w przypadku montażu fotelika dziecięcego na przednim fotelu pasażera w pozycji "tyłem do kierunku jazdy",należy bezwzględnie wyłączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera.W przeciwnym razie, dziecko narażone będzie na poważne obrażenia ciała lub śmierć, w momencie wyzwolenia poduszki powietrznej pasażera.


Ponowne włączenie

Po wyjęciu fotelika dziecięcego ustawionego
"tyłem do kierunku jazdy", przekręcić przełącznik w
położenie "ON"
, aby ponownie włączyć poduszkę "powietrzną i zapewnić bezpieczeństwo pasażerajadącego z przodu w przypadku zderzenia.
Po włączeniu zapłonu, ta kontrolkazapala się w zestawie wskaźnikówna około 1 minutę, jeżeli poduszka czołowa pasażera jest włączona.


Nieprawidłowe działanie
Jeżeli ta kontrolka miga, skontaktować się z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Przednia poduszka powietrzna pasażera może nie wyzwolić się
w przypadku silnego uderzenia.
Jeżeli zapali się co najmniej jedna z dwóch kontrolek poduszek powietrznych na stałe, nie należy instalować fotelika dziecięcego na przednim fotelu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Jeżeli ta kontrolka zapala się
w zestawie wskaźników, które
jtowarzyszy sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym, należyskontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym w celu sprawdzeniasystemu. Poduszki mogą nie wyzwolić się wprzypadku silnego uderzenia.

Kurtynowe poduszki
powietrzne
W razie silnego uderzenia bocznego, systemchroni kierowcę i pasażerów (z wyjątkiem pasażera na tylnym środkowym siedzeniu),
ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia
boku głowy. Kurtynowa poduszka powietrzna jest
zabudowana w słupku i górnej części kabiny.
Aktywacja
Kurtynowe poduszki powietrzne wyzwalają się jednocześnie z odpowiednimi poduszkami
bocznymi, w przypadku silnego zderzenia
bocznego całą lub częścią bocznej strefy
uderzenia B, prostopadle do osi wzdłużnejsamochodu w płaszczyźnie poziomej oraz w
kierunku od zewnątrz do środka samochodu.
Kurtynowa poduszka powietrzna rozwija sięmiędzy osobami zajmującymi przednie lub
tylne siedzenie samochodu i szybą.


Usterka działania
W przypadku niewielkiego uderzenia lub zahaczenia boku pojazdu lub w przypadku dachowania, poduszka powietrzna może nie zadziałać.
W przypadku uderzenia z przodu lub ztyłu, poduszka nie zadziała.

Jeżeli ta kontrolka zapali się w
zestawie wskaźników, włączy się
sygnał dźwiękowy, a na ekranie
pojawi się komunikat, należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.Poduszki mogą nie zadziałać w przypadku
silnego uderzenia.

Hamulec postojowy
)Maksymalnie pociągnąć dźwignię hamulca postojowego w celu unieruchomienia pojazdu.



Wyłączanie
)
Lekko pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego, wcisnąć przycisk, a
następnie maksymalnie opuścić dźwignię.

Przy parkowaniu samochodu napochyłości należy skręcić koła, abyzablokować je przy krawężniku, zaciągnąć hamulec postojowy orazwłączyć bieg.

Podczas jazdy zapalenie się tej kontrolki oraz kontrolki STOP
, której Ptowarzyszy sygnał dźwiękowy
i komunikat na ekranie wielo
funkcyjnym,
sygnalizują zaciągnięty lub niedostatecznie
zwolniony hamulec postojowy.

Wskaźnik zmiany biegu *
Działanie
System działa wyłącznie podczas jazdy ekonomicznej.
W zależno
ści od sposobu prowadzenia
i wyposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka biegów.
Można postąpić zgodnie z zaleceniem bez
konieczności włączania biegów pośrednich.
Zalecenie włączenia danego biegu nie musi być
uważane
jako obowiązkowe. Ukształtowanie
drogi, warunki na drodze oraz bezpieczeństwosą podstawowymi czynnikami wpływającymi na
wybór biegu. Kierowca decyduje o wykonaniu
wskazówek systemu.
Funkcja ta nie może być wyłączona.

- System może zaproponować włączenie
w
yższego biegu.
In
formacja pojawia się w zestawie wskaźników
w formie strzałki wraz z zalecanym biegiem.


W przypadku jazdy wymagającej zwiększenia wydajności silnika (na przykład mocne naciśnięcie pedału przyspieszenia w celu wyprzedzenia…), system nie zalecizmiany biegu. System nie zaleca w żadnym wypadku:


- włączenia pierwszego biegu,

- włączenia biegu wstecznego,

- zmniejszania biegu.
*
W z
ależności od silnika.
Przykład:


- Włączony jest trzeci bieg.

- Delikatnie naciskan
y jest pedał
przyspieszenia.

165
Jazda

Usterka działania
Przy włączonym zapłonie,zapalenie się tej kontrolki i miganie
AUTO, którym towarzyszą sygnał dźwiękowy
i komunikat na ekranie wielo
funkcyjnym,oznaczają nieprawidłowe działanie skrzyni
bieg

Tryb automatyczny
)Wybrać położenie D, aby cztery biegi byłyzmieniane automatycznie.
Skrzynia biegów pracuje w takim przypadku
w trybie samodostosowującym się, bez
inter wencji kierowcy. W sposób ciągły, d o b i e r a
najlepsze przełożenie dla danego stylu jazdy,profilu drogi oraz obciążenia samochodu.
Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie
zmieniając biegu, należy do końca wcisnąć
pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzyma
wybrany bieg, aż do momentu uzyskaniamaksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania, skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celu
wykorzystania hamowania silnikiem. W momencie nagłego zdjęcia nogi zpedału przyspieszenia, w celu zwiększenia
bezpieczeństwa, skrzynia bieg

171Jazda

Przejście silnika do trybu START
Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik włącza się ponownie:


-
z manualną skrzynią biegów, gdy wwciskany jest pedał sprzęgła,

- z manualną sterowaną 5- lub 6-biegową
skrzynią biegów
:
●
dźwignia biegów w położeniu Alub M,gdy zwalniany jest pedał hamulca,
●
albo dźwignia biegów w położeniu Nipedał hamulca zwolniony, gdy dźwignia
biegów jest przestawiana do położeniaA
lub M,
●
albo gdy włączany jest wsteczny bieg.


Przypadki szczególne:automatyczne włączenie trybu
START

Jeżeli wyłączenie nastąpiło wtrybie STOP, silnik uruchamia się natychmiast.
W dowolnym momencie nacisnąć przycisk
"ECO OFF",aby wyłączyć system.
Sygnalizuje to zapalenie kontrolki przełącznika,
któremu towarzyszy komunikat na ekranie.

Wyłączenie
Ze względu na bezpieczeństwo lub komfort,
tryb STA R T włącza się automatycznie, gdy:
- otwierane są drzwi kierowcy,
- odpinan
y jest pas bezpieczeństwa kierowcy,
- prędkość samochodu przekracza 11 km/h
(z manualną sterowaną skrzynią biegów),
- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, regulacja klimatyzacji...) wymagają tego dla zapewnienia kontroli systemu albo samochodu.
K
ontrolka "ECO"
miga przez kilkasekund, a potem gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.

Przy manualnej skrzyni biegów w trybie STOP, w przypadku zmiany biegu bez całkowicie wciśniętego sprzęgła, wyświetla się komunikat mówiący o konieczności mocniejszego wciśnięcia pedału sprzęgła, aby zapewnić ponowne uruchomienie.

System włącza się automatycznieprzy każdym ponownym rozruchu przyużyciu klucza.

Ponowne włączenie
System ten wymaga akumulatora o specjalnym
wykonaniu i parametrach (nr referencyjne
dostępne w sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym).
Montaż akumulatora niezalecanego przez CITROËNA wiąże się z ryzykiem wadliwego
działania systemu. W przypadku wadliwego działania systemu kontrolka przełącznika "ECO OFF"
miga, a
następnie świeci na stałe.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku anomalii w trybie STOP, s i l n i k
może gasnąć. Wszystkie kontrolki w zestawie
wskaźników zapalają się. Należy wówczas
wyłączyć stacyjkę, a następnie uruchomić silnik
prz
y użyciu klucza.


Usterka działania
Obsługa serwisowa


Przed każdą interwencją pod maską silnika, należy wyłączyć Stop &Star t, aby uniknąć ryzyka obrażeńzwiązanego z automatycznymwłączeniem trybu STA R T.


Funkcja Stop & Start wykorzystuje zaawansowaną technologię.
Wszelkie inter wencje związane ztego typu akumulatorem powinny być wykonywane wyłącznie przez ASO sieci CITROËN lub warsztat specjalistyczny.
Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF"
.System znów jest aktywny; sygnalizuje to
zgaśnięcie kontrolki przełącznika, któremu
towarz
yszy komunikat na ekranie.

System uniemożliwia przekroczenie
zaprogramowanej przez kierowcę prędkości samochodu.
Po osiągnięciu zapamiętanej prędkości, dalsze
działanie na pedał prz
yspieszenia nie dajeefektów.
Włączenieogranicznika prędkości odbywasię ręcznie: minimalna prędkość, którą możnaustawić to 30 km/h. Wyłączenieogranicznika prędkości odbywasię ręcznie poprzez naciśnięcie przycisku.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału przyspieszenia, istnieje możliwość chwilowegoprzekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zaprogramowanej prędkości,
wystarczy zmniejszyć prędkość poniżej
wartości zapro
gramowanej.
War tość zaprogramowanej prędkości pozostaje
w pam
ięci do momentu wyłączenia zapłonu.






Ogranicznik prędkości
Ogranicznik nie może, w żadnymprzypadku, wyręczać kierowcy wzachowaniu ograniczenia prędkości,
kierowca musi być zawsze czujny i odpowiedzialny.
Sterowanie tego systemu znajduje się na
przełączniku A
.
1
.Pokrętło wyboru trybu ogranicznika.
2. Przycisk zmniejszenia wartości.3.
Przycisk zwiększenia wartości. 4.Przycisk włączenia / wyłączeniaograniczenia.



Sterowanie przy kierownicy

Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

179Jazda

Programowanie Nieprawidłowe działanie

W przypadku nieprawidłowego
działania, w momencie włączenia
bie
gu wstecznego, w zestawie wskaźników zapala sie ta kontrolka i włącza się sygnał
dźwiękowy (krótki), a na ekranie wyświetla się
komunikat. Można włączyć albo wyłączyć system,
przechodząc poprzez menu konfiguracji ekranu wielofunkcyjnego. Stan systemu zostaje
zapam
iętany w momencie wyłączenia zapłonu(stacyjki).
Więcej informacji na temat dostępu do menu pomocy przy parkowaniu znajduje się w części "Konfiguracja / Określenie parametrówpojazdu" w rozdziale "Ekrany wielofunkcyjne".
System wyłącza się automatycznie w przypadku holowania przyczepy lub po zamontowaniu bagażnika rowerowego(pojazd wyposażony w bagażnikrowerowy zalecany przez CITROËNA).
Przy złej pogodzie lub w okresie zimowym należy zwracać szczególną uwagę, czy czujniki odległości nie są pokryte warstwą błota, lodu lub śniegu.