CITROEN DS3 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Käytännön tietoja
Kun autosi akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää apuakulla (ulkoinen tai
toisen auton akku) ja akkukaapeleilla.

Käynnistys apuakulla


Tarkista ensin, että apuakun nimellisjänite
on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään
ladattavan akun kapasiteettia vastaava.

Älä käynnistä moottoria kytkemällä laturiakkuun.
Älä irrota (+) -napaa, kun moottori käy.
)Yhdistä punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A (+)-napaan ja sen jälkeen
vara-akun B(+)-napaan.)Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun Bmiinusnapaan (-) (tai virtaa antavan auton maadoituspisteeseen). )Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää autettavan auton
maadoituspisteeseen C (tai moottorin
kannattimeen).
) Käynnistä auttavan auton moottori ja anna
moottorin käydä joitakin minuutteja.) Käynnistä autettava auto ja anna moottorinkäydä. Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
vir ta ja odota hetki ennen kuin yritätkäynnistystä uudelleen.) Odota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.

Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissäniin kauan, kun akun lataustaso onriittämätön.

Ennen kuin käsittelet akkua, suojaasilmäsi ja kasvosi. Kaikki akulle tehtävät toimenpiteet ontehtävä hyvin tuulettuvassa paikassa jakaukana avotulesta tai kipinälähteestä.Näin vältetetään räjähdys- ja tulipalovaara. Älä yritä ladata jäätynyttä akkua; setäytyy ensin sulattaa räjähdysvaaran estämiseksi. Jos akku on jäätynyt,tarkistuta akku ennen lataamista CITROËN-verkostolla tai valtuutetullakorjaamolla. Asiantuntija tarkistaa akun sisäiset komponentit, että ne eivät ole vahingoittuneet eikä akkusäiliö ole haljennut, mistä aiheutuu myrkyllisen jasyövyttävän akkuhapon vuotovaara.
Älä käännä napaisuutta päinvastaiseksija käytä ainoastaan 12 V:n laturia. Älä irrota kaapelikenkiä moottorinkäydessä.Kytke akku lataukseen vasta, kun molemmat kaapelikengät on irrotettu.Pese kätesi toimenpiteen jälkeen.
Älä käynnistä auton moottoria työntämällä, jos autossa on robotti- tai automaattivaihteisto.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä lain määräämien sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään tapauksessa saa heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.
)Noudata akkulaturin valmistajan antamaa käyttöohjetta.

Älä kytke akkua ir ti sen lataamiseksi.

231Käytännön tietoja







Virransäästötila Järjestelmä, joka akun riittävän varaustason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten esim. radiota, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.

Tämä aika voi tuntuvasti lyhentyä,mikäli akun varaustila on heikko.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voikäynnistää (ks. vastaava luku).
Jos autopuhelimesta puhutaanpuhelua eMyWay-laitteiston ollessatoiminnassa juuri, kun laitteisto siir tyy virransäästötilaan, puhelu katkeaavasta 10 minuutin kuluttua.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun tämä aika on kulunut, monitoiminäyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestävirransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät
valmiustilaan.

Normaalitilaan siirtyminen
To iminnot aktivoituvat automaattisesti takaisinkäyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.)
Jotta toiminnot voidaan ottaa heti uudelleen
käyttöön, moottori pitää käynnistää ja
antaa sen käydä muutaman hetken ajan.
Käytettävissä oleva aika on kaksinkertainen
kuin moottorin käynnistysaika, kuitenkin aina 5 - 30 minuuttia.

Etu- tai takalasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Kuluneen pyyhinsulan vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.

Ennen tuulilasinpyyhkimen
su
lan vaihtoa
) Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirtaon katkaistu, jotta pyyhkimet asettuvat
pystyasentoon.
Tätä asentoa on käytettävä, jotta lasinpyyhin jakonepelti eivät vahingoitu.


Pyyhinsulan irrottaminen
)
Nosta pyyhkimen varsi pystyyn. )
Irrota sulka.


Pyyhinsulan kiinnittäminen
)Ta r k i s t a e t u l a s i n pyyhkimiä kiinnittäessäsisulan pituus, sillä lyhyempi sulka asennetaan matkustajan puolelle.)Napsauta uusi vastaava sulka paikoilleen. )Laske varsi varovasti alas.


Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen
)Kytke sytytysvirta.)Käytä uudelleen lasinpyyhkimen kytkintä, jotta pyyhkimet asettuvat normaaliinasentoon.









Te h o n r a j o i t u s t i l a Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisestikäytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet sen sallivat.

Käytännön tietoja





Auton hinaaminen Autoa voidaan hinauttaa tai sillä voi hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.

Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
välipohjan alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti: )avaa tavaratila)nosta välipohja ylös )poista muovinen säilytyslaatikko)ota hinausrengas työkalulaatikosta.


Ty ö kalujen sijainti

Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä. Varmista, että hinaavan ajoneuvon paino on suurempi kuin hinattavan ajoneuvon. Kuljettajan on oltava hinattavan ajoneuvon ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.Kun ajoneuvoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty. Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin eivät toimi. Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi: - jos ajoneuvo hajoaa moottoritiellä tai ohituskaistalla - jos kysymyksessä on nelivetoauto- jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua taiseisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta- jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa - jos hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.

)Irrota etupuskurissa oleva peitelevypainamalla sen alaosasta. )Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseensaakka. )Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.)Kytke vaihde vapaalle (asentoon Nautomaatti- tai BMP-vaihteistossa).
)Irrota takapuskurissa oleva peitelevypainamalla sen alaosasta. )Kierrä hinausrengas paikalleen vasteeseensaakka. )Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.)Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja hitaasti
lyhyt matka.
Oman auton hinaaminen Toisen auton hinaaminen
Jos tätä erikoisohjetta ei noudateta, tiettyjä osia (jarrut, voimansiirto...) voivaurioitua, mikä estää jarrutehostimentoiminnan, kun moottori käynnistetäänseuraavan kerran.
)
Vapauta lukitus kiertämällä virta-avainta
vasteeseen ja vapauta seisontajarru. ) Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja hitaasti lyhyt matka.

Käytännön tietoja








Perävaunukytkentä


Mekaaninen laite, joka soveltuu lisävalaisimet ja -merkkivalot omaavan perävaunun
kiinnittämiseen.
Suosittelemme käyttämään CITROËNin hyväksymiä vetokoukkujaja johtoja, jotka on suunniteltuja testattu ajoneuvosi ehdoilla.Suosittelemme myös, että CITROËN-verkosto tai valtuutettu korjaamo asentaa perävaunukytkennän.Jos asennus tehdään muualla kuin valtuutetussa CITROËN-huoltokorjaamossa, se on tehtävä valmistajan suositusten mukaisesti.
Perävaunun vetäminen rasittaa vetoautoa ja
vaatii kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.

Ajo-ohjeita


Kuorman jakaminen
)
Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet
on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat yli
1 000 metrin korkeudessa, tulee suurin sallittu
per
ävaunukuorma laskea siten, että suositellusta
kuorman painosta vähennetään 10 prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua kohti.

Sivutuuli
)
Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä
voidaan vetää myös perävaunua. K
atso luvusta "Tekniset tiedot" omaan autoosisoveltuvat massat ja perävaunukuormat.

RACING ja vetolaite
Autoosi ei voi asennuttaa vetokoukkua. Urheilullinen ilmanohjain vie tilankoukulta.


Renkaat
)
Tarkista vetoauton ja perävaunun
rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessäauton jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
ei riipu moottorin käyntinopeudesta.)Moottorin kierroslukua kannattaa alentaahiljentämällä ajonopeutta.Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun perävaunukuorman enimmäismäärätulee laskea suhteessa noustavan rinteenjyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä ainaerityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä, suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.

Ajovalot
)
Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.
Peruutustutka kytkeytyyautomaattisesti pois toiminnasta, kunkäytetään alkuperäistä CITROËN-vetokoukkua.

)
Mikäli ylikuumenemistaosoittava varoitusvalo ja STOP-
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin pian kuin mahdollista.

237
Käytännön tietoja
Mattamaali
Suosittelemme korkeapainepesua, tai
vähintään kovaa vesisuihkua.
Neuvomme huuhtelemaan auton vedellä, jossa ei ole mineraaleja.
Käytä ainoastaan mikrokuituliinaa auton kuivaamiseen. Liinan tulee olla puhdas eikä sillä saa hangata voimakkaasti.
Pyyhi huolella korin pinnalla olevat mahdolliset
polttonestetahrat pehmeällä liinalla, jonka jälkeen anna kuivua.
Käytä CITROËNin suosittelemista ja
hyväksymistä "TECHNATURE"-sarjan hoito- ja
puhdistusaineista ainoastaan hyönteisten ja niiden jättämiin jälkiin tarkoitettuapuhdistusainetta sekä autoshampoota, sillävain ne soveltuvat autosi korin hoitoon.
Hyönteispuhdistusainetta voidaan myös
käyttää pienten tahrojen puhdistamiseen (esim.sormenjäljet).
Anna CITROËN-verkoston tai valtuutetunkorjaamon tehdä maalipintojen korjaustyöt.

Yleiset hoitosuositukset täsmennetään auton takuu- ja huoltokirjassa.

Älä koskaan puhdista korin pintaa ilman vettä. Älä koskaan pese autoasiautomaattisessa rullaharjapesussa. Älä koskaan kiillota autoa taikevytmetallivanteita. Kiillotus tekeemaalipinnan säihkyväksi. Älä käytä maalipinnan puhdistukseen tarkoitettuja aineita, hankaavia tai kiillottavia tuotteita, äläkä kiillon säilyttämiseen tarkoitettuja aineita(esim. vahaa) maalipinnan hoitoon. Tällaiset tuotteet sopivat yksinomaankiiltäville pinnoille. Niiden käyttömattapintaisten autojen käsittelyyn
vahingoittaa pahasti auton ulkopintaa ja jättää pintaan selvästi näkyviä kiiltäviätai laikkuisia alueita. Älä käytä korkeapainepesuria, jossaon harjapäät, ne saattavat naarmuttaa maalipintaa. Älä koskaan valitse pesuohjelmaa, jossa on lopuksi kuumavahakäsittely.















Hoito-ohjeita
Jos autossasi on mattapinta, ota ehdottomasti huomioon seuraavat ohjeet, jotta maalipintaei vahingoitu sopimattoman käsittelynseurauksena.
Nämä ohjeet ovat pätevät myös
kevytmetallivanteille, joissa on mattapinta.
Nahka
Nahka on luonnontuote. Nahkatuotteen
pitkäikäisyyden takaamiseksi oikea jasäännöllinen nahan hoito on välttämätöntä.
Katso auton takuu- ja huoltokirjastaohjeet ja varotoimet, joita tuleenoudattaa nahkapintojen käsittelyssä.

CITROËN-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi
ja ovat CITROËNin hyväksymiä sekä takuun piirissä.






Lisävarusteet
"Mukavuus":
aurinkokaihtimet, ilmanohjaimet,
lämpöäeristävä lokero, tuhkakuppi,
tuoksupatruunat, niskatuen kiinteävaatekoukku, keskikäsinoja eteen, erillinen ehostuspeili, lukulamppu, pysäköintitutka eteenja taakse jne.
"Kuljetusratkaisuja":
tavaratilan säilytyslokero, tavaratilan kiilat,
tavaratilan matto, tavaratilan suo
javerkko, poikittaiset
kuormaustangot, pyöränkuljetusteline, suksiteline,
kattoboksit, vetolaitteet, vetolaitteen johtosarjat jne.

"Tyyli":

ohjauspyörän kukallinen nahkaverhoilu,kojelaudan värillinen ja carbotech-verhoilu,
vaihdetangon värilliset ja nahkaiset nupit,
alumiininen jalkatuki, spoileri, alumiinivanteet,
värilliset koristekapselit, värilliset pyörän nupit,
persoonalliset ulkopintojen tarrat, ulkopintojen kromi-sarja, LED-takavalosarja jne.

*

Estä pieninkin riski polkimien lukkiutumiseksi:
- varmista, että lattiamatto on oikeallapaikallaan ja kunnolla kiinnitetty- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.



"Turvallisuus":

murtohälyttimet, pyörän lukkopultit, auton
paikantamis
järjestelmä, alkomittari,ensiapulaukku, varoituskolmio, turvaliivi, lasten turvaistuimet, lumiketjut, rengassuojat,
palosammutin, lemmikkieläimen turvavyö jne.

"Suojaaminen":

lattiamatot *
, roiskeläpät, istuinsuojat, auton suojapeite, puskureiden suojalistat...
Mikäli perävaunukytkennän vetolaitteen ja siihen tarvittavan johtosarjan asennus tehdään muuallakuin CITROËN-verkoston toimipisteessä,on ehdottomasti käytettävä autossa olevia sähköliitäntöjen esiasennuspaikkoja sekänoudatettava valmistajan suosituksia.