ESP CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
lanturi pentru zapada
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi comportamentul vehiculului la frânare.Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveşte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât şi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F

T
rageţi frâna de staţionare şi asiguraţi roţile cu o cală pentru a evita alunecarea vehicului.
F

M
ontaţi lanţurile respectând instrucţiunile furnizate de către producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile sunt corect poziţionate.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zăpadă concepute pentru a fi montate pe tipul de roţi cu care este
echipat vehiculul dumneavoastră: Vehicul Dimensiunea anvelopelor

originale Dimensiune maxima za de lant
DS3 185/65 R15
9 mm
195/55 R16
205/45 R17 nu este posibilă montarea lanţurilor
DS3
r a
Ci
n
G 2

15/40 R18nu este posibilă montarea lanţurilor
Pentru mai multe informaţii privind lanţurile pentru zăpadă, consultati reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea lămpilor la
indicatoarele de direcţie
O aprindere intermitenta mai rapida a
martorului de semnalizare de directie
(dreapta sau stanga) indica defectarea
unui bec de pe partea respectiva.
F

R

otiţi cu un sfert de tură suportul lămpii şi
scoateţi-l.
F

S

coateţi lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire
F Scoateţi capacul de protecţie, trăgând clema.
F

D
ebranşaţi conectorul becului.
F

D
epărtaţi arcurile pentru a elibera becul.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Lămpile de culoarea chihlimbarului
sau argintii, aşa cum sunt indicatoarele
de direcţie, trebuie înlocuite cu lămpi
având caracteristicile şi culoarea
identică.
La remontare, închideţi cu grijă
capacul de protectie pentru a garanta
etanşeitatea farului.

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
1. Lumini de stop / de poziţie (P21/5W).2. Lumini de pozitie (P5W).3. Lumini s emnalizatoare de direcţie (PY21W
ambra).
4. Lumini de ceata, par tea stanga (PR21W rosu) Lumini de mers inapoi, par tea dreapta (P21W).
Lumini spate
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Schimbarea becurilor
F Deschideţi portbagajul.
F
in departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F

D
eşurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F

D
esprindeţi conectorul blocului optic.
F

S
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând de
partea inferioară şi pivotându-l înspre
exterior. F
D epărtaţi cele patru lamele şi scoateţi
suportul becurilor.
F

R
otiţi becul un sfert de tura şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale,
actionand paralel cu axa vehiculului.

221
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea luminilor semnalizatoare
de directie (4) si a luminilor de
ceata sau de mers inapoi (5)
F Rotiti lampa cu un sfert de tura, indepartati-o si inlocuiti-o.
Inlocuirea luminilor de pozitie si
de stop cu LEd- uri (diode)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu diode,
consultati reteaua Ci
troën sau un Service
autorizat.
Lumini spate 3D
Acces la becuri
F Deschideţi portbagajul.
F in departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F

D
eşurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F

D
esprindeţi conectorul blocului optic.
F

S
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând axial
spre exterior.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, paralel
cu axa vehiculului.
1.
Lumini de pozitie 3d
cu LEd- uri (diode).2. Lumini de stop / de pozitie cu LEd- uri (diode).3. Lumini de pozitie laterale cu LEd-uri (diode).4. Lumini s emnalizatoare de directie (PY21W
ambra).
5. Lumini de ceata, par tea stanga (H21W rosu) L
umini de mers inapoi, par tea dreapta
(H21W ).
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea celui de-al treilea
bec de stop (4 becuri W5W)
F Deschideti portbagajul.
F ind epartati cele doua obturatoare A ,
situate pe garnitura.
F

A
pasati axial pe blocul optic, actionand cu
doua surubelnite pentru a-l extrage catre
exetrior.
F

D
econectaţi conectorul şi, daca este
necesar, conducta de spălare.
F

R
otiţi un sfert de rotaţie suportul becului
corespunzător becului defect.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (diode)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode,
consultaţi un reparator agreat CITROËN sau un
Service autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (W5W)
F Introduceţi o şurubelniţă subţire într-una
dintre găurile exterioare ale carcasei
transparente.
F

Î
mpingeţi-o înspre exterior pentru a o
desprinde.
F

Î
ndepărtaţi carcasa transparentă.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.

223
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Iluminat interior
Plafoniera (1 / W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
mica, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la becul defect.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei 1 . Desprindeti
carcasa spotului respectiv, pentru a avea acces
la becul spotului 2 in cauza.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul dinspre
spate.
Iluminat de spatiu pentru picioare si
compartiment de depozitare central (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat, pentru acces la bec.
Iluminat de torpedo (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
inlocuirea unei sigurante
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru
a funcţiona cu echipamente de serie
sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
cauzate de aducerea în stare
de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră, sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales
cand consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare
de 10 miliamperi.
Penseta de extracţie şi suporturile pentru
siguranţele de schimb sunt instalate pe spatele
capacului casetei cu siguranţe din planşa de
bord.
Pentru a ajunge la ele:
F

d

eschideti capacul trăgând de o parte,
F

in

departati capacul complet,
F

s

coateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar
să se cunoască cauza penei pentru a o putea
remedia.
F
I
dentificaţi siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
Buna Arsa
F

U

tilizaţi penseta specială, pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î

nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una având intensitatea echivalentă cu cea
arsă.
F

V

erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată
deasupra şi tabelele de mai jos.

227
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Sigurante in
compartimentul motorului
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motorului, aproape de baterie
(în partea stângă).Acces la sigurante
F Desfaceţi capacul.
F Î nlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F

D
upă intervenţie, închideţi cu grijă capacul,
pentru a garanta etanşeitatea cutiei cu
siguranţe.
or

ice interventie la sigurantele din
modulul amplasat pe baterie trebuie
efectuata in reteaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Tabel cu siguranţe
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F1 20 AAlimentare calculator motor, releu de comanda grup electroventilator, releu principal control motor
multifunctional, pompa injectie (Diesel).
F2 15 AClaxon.
F3 10 ASpălare geamuri faţă/spate.
F4 20 ALumini de zi.
F5 15 AIncălzire motorină (Diesel), pompa aditiv filtru de particule (Diesel), debitmetru de aer (Diesel), electrovalva
EGR (Diesel), incalzitor blow-by si electrovalve (VTi).
F6 10 ACalculator ABS/ESP, contactor de stop secundar.
F7 10 ADirecţie asistată electric, cutie de viteze automata.
F8 25 AComanda demaror.
F9 10 AModul de comutatie si de protectie (Diesel).
F10 30 AIncalzire motorina (Diesel), incalzitor blow-by (Diesel), pompa de carburant (VTi), injectoare bobine de
aprindere (benzina).
F11 40 AVentilator aer condiţionat.

229
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F12 30 AViteză mică/mare ştergător parbriz.
F13 40 AAlimentare BSI (Boîtier Servitude Intelligent) (+ după contact).
F14 30 AAlimentare Valvetronic (VTi).
F15 10 ALumini de drum dreapta.
F16 10 ALumini de drum stânga.
F17 15 ALumini de întâlnire stânga.
F18 15 ALumini de întâlnire dreapta.
F19 15 ASonda de oxigen sielectrovalve (VTi), electrovalve (Diesel),
electrovalva EGR (Diesel).
F20 10 APompe, termostat pilotat (VTi), electrovlve de distributie
(THP), sonda de apa in motorina (Diesel).
F21 5 AAlimentare comada electroventilator, APC, ABS, ESP,
pompa turbo (THP).
Informaţii practice