tow CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Zasięg pomiędzy 600 i 2 400 km
Z c hwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
u

r
Ea
wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np.
"
uz

upełnij dodatkiem układu oczyszczania
spalin:
r
o
zruch zabroniony za 1 500 km")
informującym o zasięgu jazdy wyrażonym w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co
300
km dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
na

leży skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
albo z warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić zapas dodatku
a
dbl
ue
®.
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Patrz paragraf "
uz

upełnianie dodatku
AdBlue
®". Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
sErV

I
cE i m
iga wskaźnik ur
Ea, w
raz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu (np. "
uz
upełnij
dodatkiem układu oczyszczania spalin: r
o
zruch
zabroniony za 600 km") informującym o zasięgu
jazdy wyrażonym w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co
30 sekund dopóki zapas dodatku w zbiorniku
nie zostanie uzupełniony.
na
leży skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
albo z warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić zapas dodatku a
dbl
ue
®.
Zapas dodatku można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Patrz paragraf "
uz

upełnianie dodatku
AdBlue
®".
W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe
ponowne uruchomienie samochodu. Zasięg pomiędzy 0 i 600 km
Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik
sErV
I
cE i m
iga wskaźnik ur
Ea, w
raz z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "
na
pełnić
dodatkiem układu oczyszczania spalin:
ro
zruch zabroniony".
Zbiornik
a
d
blu
e
® jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika. Awaria związana z brakiem dodatku AdBlue
®
aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën
albo z warsztatem
specjalistycznym, aby uzupełnić
właściwą ilością dodatku.
j
e
żeli
wykonuje się tę operację we własnym
zakresie, należy koniecznie wlać do
zbiornika co najmniej 3,8
litra a
dbl
ue
®.
Patrz paragraf "uz
upełnianie dodatku
AdBlue
®".

197
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika, gdy tylko emisja
zanieczyszczeń w spalinach powróci
do właściwego poziomu.
ur

ządzenie blokujące rozruch silnika
włącza się automatycznie po przebyciu
ponad 1

100

km po potwierdzeniu
usterki systemu czystości spalin
s

cr
.

n
a

leży możliwie jak najszybciej
zlecić sprawdzenie systemu w
aso

sieci
c
It

ro
Ën

albo w warsztacie
specjalistycznym. W przypadku w ykr ycia niesprawności Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy
1 100 km i 0 km)
Z chwilą włączenia stacyjki, kontrolki ur
Ea, sErV

I
cE i a
utodiagnostyki silnika zapalają się,
wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "
us
terka
oczyszczania spalin", aby zasygnalizować
niesprawność systemu oczyszczania spalin.
je
żeli niesprawność systemu scr potwierdzi się
(po przejechaniu 50 km z ciągłym wyświetlaniem
sygnału niesprawności), z chwilą włączenia
stacyjki zapalają się kontrolki s
ErV
I
cE i

autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka
u
r
Ea, w
raz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. "us terka oczyszczania spalin: ro zruch
zabroniony za 300 km") podającego zasięg jazdy
wyrażony w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund dopóki nieprawność systemu
oczyszczania spalin
scr utrzymuje się.
na

leży możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli
Państwo ponownie uruchomić samochodu.
Informacje praktyczne

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Zamarznięcie dodatku
AdBlue®
Dodatek a dblu e® zamarza w
temperaturze niższej od około -11°c.sy

stem
scr
posiada urządzenie do
podgrzewania zbiornika
a

d
blu
e
®.
W wyjątkowych sytuacjach
(utrzymywanie samochodu w
temperaturach zawsze niższych od
-15°
c

przez długi czas) alarm usterki
systemu oczyszczania spalin może być
związany z zamarznięciem
a
dbl

ue
® w
samochodzie.
Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin, dopóki
dodatek nie przejdzie w stan ciekły.
Zgaśnięcie kontrolki ostrzegawczej
systemu czystości spalin nie następuje
natychmiast, stanie się to po
przejechaniu kilkudziesięciu kilometrów.
Dopuszczalna granica przebiegu
została przekroczona: urządzenie
blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki
s
ErV

I
cE i a

utodiagnostyki silnika oraz
miga kontrolka
ur
Ea, w

raz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem
komunikatu "u
sterka oczyszczania spalin: ro
zruch zabroniony".
Rozruch zabroniony
ab

y móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do
aso
sieci
c
It

ro
Ën


albo do warsztatu specjalistycznego.

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
jeżeli po upływie pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać tego
ciśnienia, oznacza to, że opony nie
można naprawić; skontaktować się z
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym, aby wezwać pomoc
drogową.
F
s
p

rawdzić, czy przełącznik sprężarki jest
ustawiony w położeniu O .
F
r
o

zwinąć całkowicie przewód elektryczny
schowany pod sprężarką.
F

P

odłączyć wtyczkę sprężarki do gniazdka
12

V samochodu.
F

W

łączyć stacyjkę. F

W

łączyć sprężarkę, przestawiając
przełącznik do położenia " I", i pompować,
dopóki ciśnienie w oponie nie osiągnie
2,0

barów.
Środek uszczelniający jest wtryskiwany do
opony pod ciśnieniem; nie odłączać przewodu
od zaworu w trakcie tej operacji (grozi to
ochlapaniem).
na

leży uważać, ponieważ środek
uszczelniający jest szkodliwy (zawiera
glikol etylenowy, kalafonię...)
w przypadku połknięcia i drażniący
dla oczu.
Przechowywać środek w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
te

rmin przydatności do użycia środka
uszczelniającego podano na pojemniku.
Zużytego pojemnika nie należy
wyrzucać gdziekolwiek, pojemnik należy
przekazać do
aso sieci c
It
ro
Ën
albo
do firmy zajmującej się utylizacją.
na

leży pamiętać o zaopatrzeniu się
w nowy pojemnik, dostępny w
aso
sieci
c
It
ro
Ën
albo w warsztacie
specjalistycznym.

209
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Chowanie koła
F Włożyć na swoje miejsce skrzyneczkę z
narzędziami na środek koła i przypiąć ją.
F

P
ołożyć na swoim miejscu polistyrenowy
pojemnik.
F
u
ł
ożyć na swoim miejscu dywanik na dnie
bagażnika, składając go lekko na pół (patrz
rubryka "Wyposażenie bagażnika").
F
P
ołożyć koło na swoim miejscu.
F
od
kręcić o kilka obrotów środkową żółtą
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.
F

M

ocno dokręcić środkową śrubę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło. W samochodach wyposażonych w koło
zapasowe typu "dojazdowego", można
umieścić przebite koło na miejscu
koła zapasowego typu "dojazdowego";
niestety nie będzie już do dyspozycji
płaskiej podłogi bagażnika.
Informacje praktyczne

213
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
F opuścić samochód.
F
Z łożyć podnośnik 2 i wyciągnąć spod
samochodu. F
Z ablokować śrubę antykradzieżową
( jeżeli pojazd jest w nią wyposażony)
za pomocą klucza do odkręcania śrub
1
wyposażonego w tulejkę 4.
F

Z
ablokować pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do odkręcania śrub 1 .
F

Z
ałożyć chromowane osłony na każdą
śrubę (wyłącznie z kołami z felgami
aluminiowymi).
F
s
c
hować narzędzia w skrzynce.
opony racIng
Eksploatacja w warunkach
zimowych
Zamontowane fabrycznie opony
215/40
r1 8 89W są nieodpowiednie w trudnych
warunkach zimowych.
c
It
ro
Ën
zaleca
Państwu stosowanie w okresie zimowym
odpowiednich opon zimowych.
je

żeli chcą Państwo wyposażyć
swój samochód w łańcuchy
przeciwśniegowe lub pokrowce
antypoślizgowe, proszę skontaktować
się z siecią
c
It
ro
Ën, a
by uzyskać
informacje o modelach zalecanych do
Państwa pojazdu.
Informacje praktyczne

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na
płaskiej i suchej nawierzchni.
łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również jego zachowanie podczas hamowania.
ła

ńcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła.
n
i
e należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Przestrzegać przepisó obowiązujących
w poszczególnych krajach, dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy z
założonymi łańcuchami śniegowymi.
un

ikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
je

żeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się z
felgą.
Wskazówki dotyczące zakładania łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie zatrzymać samochód na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy i ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby samochód się nie
przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami producenta.
F
r
u
szyć powoli i przejechać kawałek, nie przekraczając prędkości 50 km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy łańcuchy są odpowiednio naprężone.
uż

ywać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych do kół zamontowanych w pojeździe: Pojazd Wymiary oryginalnych opon Maks. wielkość ogniwa
DS3 185/65
r
1
59
mm
195/55
r
1
6
205/45
r
1
7nie można założyć łańcuchów
D
s3

r ac
In
g
2
15/40 r
1
8nie można założyć łańcuchów
Więcej informacji na temat łańcuchów śniegowych można uzyskać w sieci
c
It
ro
Ën
lub w
warsztacie specjalistycznym.

217
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Wymiana żarówek świateł
drogowych Wymiana żarówek świateł
pozycyjnych
F Zdjąć pokrywę, pociągając za występ.
F
od łączyć złącze żarówki.
F
o
d
sunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności. F
Z djąć pokrywę, pociągając za występ.
F P ociągnąć oprawę żarówki, ściskając
języczki z obu stron i wyjąć ją.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.
Światła przednie LED*/
ksenonowe
* LED: diody elektroluminescencyjne. 1.
K
ierunkowskazy (LED).
2.
Ś
wiatła pozycyjne (LED).
3.
Ś
wiatła mijania (ksenonowe).
4.
Ś
wiatła drogowe (LED/ksenonowe).
5.
Ś
wiatła dzienne (LED).
6.
R
eflektor y przeciwmgłowe (PSX24W).
W celu wymiany tego typu lamp (LED/
ksenonowych) należy skontaktować się z siecią
cIt
ro
Ën
a lub warsztatem specjalistycznym.
Informacje praktyczne

Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
aby zakupić moduł, prosimy
kontaktować się z siecią
cIt roËn lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku problemów podczas
wymiany, mogą Państwo także
skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
F Dostęp do reflektora przeciwmgłowego
zapewnia otwór usytuowany pod
zderzakiem.
F
o
d
łączyć czarne złącze oprawy żarówki,
naciskając języczek w górnej części.
F

W
yciągnąć oprawę żarówki, naciskając
dwa zatrzaski (u góry i u dołu).
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć śrubokręt na środku kierunkowskazu między oprawę a
podstawę kierunkowskazu.
F

P
ochylić śrubokręt, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F
o
d
łączyć złącze kierunkowskazu.
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne moduły dostępne są w
sieci
c
It
ro
Ën
a lub w warsztacie
specjalistycznym.

219
Ds3_pl_c hap10_info-pratiques_ed01-2014
Wymiana świateł dziennych
diodowych
aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych,
skontaktować się z
aso sieci cIt roËn lub z
warsztatem specjalistycznym.
Informacje praktyczne