CITROEN DS3 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

269
DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia.
Diiselmootorid
Diiselmootorid Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Käigukastid
man
uaal
(5 käiku)
man

uaal
(6 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
tö

ömaht (c m
3) 1 5601 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 88,375 x 88,3
ma

ksimaalne võimsus : E
mÜ n
orm (kW)* 73 88
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 3 5003 500
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (
nm
)254 300
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 1 750 1 750
Kütus DiiselDiisel
Katalüsaator
jahjah
ta

hmaosakeste filter (F
aP
)
jahjah
Õ

pipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,753,75
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DiiselmootoridHDi 70 FA P e- HDi 70 FAP e- HDi 90 FAP
Käigukast
man
uaal
(5 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal(5 käiku)man uaal
(5 käiku)Elektrliselt juhitav manuaal(6 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... 8H
r

4 8HP4/PS 9HPK /S9HP8/PS
-
tü

himass 1 0701 080 1 0851 085
-


Sõidumass 1 1451 1551 160 1 165
-
täi

smass 1 5531 585 1 6021 609
-
r
e

gistrimass
1

2 % kallakul 2 253
2 2852 5022 509
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

2 % kallakul 700
700900 900
-
P

iduritega haagis* (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 950
9501 150 1 150
-
P

iduriteta haagis 570570570570
-
S

uurim lubatud koormus haakekonksule 46464646
ta

belis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.
Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

271
DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
** Belgia.
Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust. Diiselmootorid
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Käigukastid
man
uaal
(5 käiku)
man
uaal
(6 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
-
tü
himass
1 0851 150
-

Sõidumass
1 1601 225
-
täi
smass
1 6331 653
- r
e
gistrimass
1

2% kallakul
2 533
2 553
-
P
iduritega haagis (registrimassi piires)
1

2% kallakul
900
900
-
P
iduritega haagis* (koormuse
ülekandmisega registrimassi piires) 1 150
1 150
-
P
iduriteta haagis
570570
-
S
uurim lubatud koormus haakekonksule
4646
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
mõõt m e d (m m)

273
DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Kaitserauad ja küljekarbid
teie sõiduki põhi on madalamal.
Sõitke ettevaatlikult : kõnniteedel,
lamavatel politseinikel, kaldteedel,
koolmekohtades, asfalteerimata
teedel…
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Sõiduki identifitseerimineErinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud salongifiltri
lähedale.
B. Seerianumber armatuurlaual.
See number on kirjutatud kleebisele, mis on
nähtav läbi esiklaasi.D. Rehvide/ vär vi andmed.
See silt on kleebitud keskmisele uksepostile,
vasakule poole. 205/45
r
1
7 rehvidega ratastele ei
saa paigaldada kette.
i
n
formatsiooni
saamiseks pöörduge C
i

troën
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
mada

l rehvirõhk suurendab kütusekulu.
re
hvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil vähemalt kord kuus.
C. Tootja andmeplaat.
See number on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub keskmisel uksepostil,
vasakul pool. Kleebisel on kirjas järgmised andmed :
-

r
ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
-

v
elgede ja rehvide mõõtmed,
-

t
ootja poolt soovitatud rehvide kaubamärk,
-
v

aruratta rehvirõhk,
-

v
ärvitooni kood.

275
DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap13_audio_ed01-2014
audio ja telemaatika
Sellest peatükist leiate hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
funktsiooni ning raadionavigatsiooni kõik funktsioonid, näiteks mP 3
formaati mängiv autoraadio,
u
S
B mäluseade, Bluetooth käed vabad
süsteem, värvilise 16/9 ekraaniga e
my

Way, pistikud, Hi-Fi audiosüsteem.

DS3_et_Chap13_audio_ed01-2014

DS3_et_Chap13a_Bta_ed01-2014