CITROEN DS3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
A berendezés menet közben automatikusan
ellenőrzi a gumiabroncsok nyomását, és
figyelmezteti a vezetőt a lapos kerékre.150
202
Ideiglenes abroncsjavító készlet
A rendszer egy kompresszorból és egy
tömítőanyagot tartalmazó patronból áll, és
a gumiabroncs ideiglenes javítását teszi
lehetővé.
Kívül
126
Hátsó parkolássegítő berendezés
A berendezés tolatáskor figyelmezteti a
gépjármű mögött elhelyezkedő akadályokra.128
Tolatókamera
A berendezés a hátramenet kapcsolásakor
automatikusan bekapcsol, és a képernyőn
vizuális információkkal szolgál.
Vue d'ensemble

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Belül
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy
gyenge külső fényviszonyok esetén jobban
lásson a gépkocsiban. A hangulatvilágítást több
lámpa biztosítja, melyek a lábtérben és az alsó
műszer fali rakodórekeszben helyezkednek el.
Sebességváltás-jelző
A funkció a forgalmi viszonyok és a vezetési
stílus függvényében - az alacsonyabb
üzemanyag-fogyasztás érdekében - magasabb
sebességfokozatba váltást javasolhat.
Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illatosító az
utastér minden pontjára eljuttatja az Ön által
kiválasztott illatot.
Automata légkondicionáló
A berendezés a beállított hőkomfortszintet
a külső időjárási viszonyoknak megfelelően
automatikusan kezeli.
14 4 117 94
90
335 281
Audio- és kommunikációs
eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
16:9
képarányú színes képernyős eMyWay
rendszer, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer.
eMyWay
Autórádió

11
DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
1. A sebességszabályozó/sebességkorlátozó kapcsolói
2.

A f
ényszórók magasságának beállítása
3.
A

kormány magasságának és távolságának
beállítása
4.

V
ilágítás- és irányjelző-kapcsolók
5.
M

űszercsoport
6.

V
ezetőoldali légzsák


Kürt
7.

S
ebességváltó kar
8.

1
2 voltos tartozékcsatlakozó
U

SB-/Jack csatlakozó
9.
Ül

ésfűtés-kapcsoló
10.

A m
otorháztető nyitáskapcsolója
11.

A k
ülső visszapillantó tükrök kapcsolói
A

blakemelő-kapcsolók
12.
B

iztosítékdoboz
13.

A S
top & Start funkció kapcsolója


A m
enetstabilizáló (ESP/ASR) kapcsolója
14.

A
z első ajtó ablakának jégmentesítő
fúvókája
15.
H

angszóró (magashang-sugárzó)
16.

A s
zélvédő jégmentesítő fúvókája
Vue d'ensemble

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló
2. A z autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói
3.

A
z ablaktörlő/ablakmosó és a fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.

I
llatosító
5.

A k
özponti zár kapcsolója
6.
T

öbbfunkciós képernyő
7.
E

lakadásjelző gomb
8.

I
rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások
9.
F

ényerő-érzékelő
A

HIFI-audiorendszer középső hangszórója
10.

U
tasoldali légzsák
11.

I
rányítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílások
12.

K
esztyűtartó/az utasoldali légzsák
semlegesítése
13.

R
ögzítőfék
14.

K
özépső könyöktámasz tárolórekeszekkel
15.

F
első és alsó tárolórekeszek
16.

e
MyWay Autórádió vagy
17.

A f
űtés/légkondicionálás kapcsolói

13
DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Áttekintés

DS3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h sebesség felett húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők, stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén indítson lassan, majd
haladéktalanul kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő
időben váltson.
Automata vagy vezérelt sebességváltó esetén lehetőleg az automata
üzemmódot válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen
vagy hirtelen.
A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Vezérelt vagy automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén
a berendezés csak manuális üzemmódban működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót. Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték, stb.), így csökkentheti a villamosenergia-felhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.

15
DS3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó, stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő, stb.), és kövesse a szerviz- és
garanciafüzetben előírt karbantartási tervet.
Blue HDi dízelmotor esetén az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet; haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogénoxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A működés ellenőrzése
Ha szeretne birtokában lenni az összes vezetéssel kapcsolatos
információnak, olvassa el a következő fejezetet: fedezze fel a
műszercsoportot és annak három hátulról megvilágított számlapját,
ismerje meg a visszajelzők és a jelzőműszerek pontos helyét és
jelentését, valamint a a fedélzeti számítógép által közölt adatokat.

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Műszercsoport (kézi, elektronikusan vezérelt vagy automata
váltós, benzines és dízelüzemű gépkocsik)
Az állandó világítással rendelkező panel a gépjármű működésével kapcsolatos műszereket és visszajelzéseket foglalja magában.
1.
F
ordulatszámmérő
A m

otor fordulatszámát jelzi
(x 1000
ford./perc vagy rpm).
2.
S

ebességmérő
M

enet közben a gépjármű pillanatnyi
sebességét jelzi (km/h vagy mér föld/óra).
3.
H

űtőfolyadék hőmérséklete
A m

otor hűtőfolyadékának hőmérsékletét
jelzi.
Műszerek
7. Fényerő-szabályozó gomb A h
angulatvilágítás és a vezetőhely
megvilágításának erejét szabályozza.
4. K
ijelző
5. Ü
zemanyagszint
A

z üzemanyagtartályban található
üzemanyag mennyiségét mutatja.
6.
A

kijelzés beállítógombja
S

egítségével válthat a tartályban lévő
üzemanyaggal megtehető távolság és a
napi kilométer-számláló kijelzése között.
M

utatja a karbantartásjelző információit.
L

enullázza a kiválasztott funkciót (napi
kilométer-számláló vagy karbantartásjelző). Bővebb információért lapozza fel az
adott gombra vagy funkcióra, illetve
a hozzájuk kapcsolódó kijelzésre
vonatkozó részt.