CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής
πίεσης ελαστικών
Ό εξοπλισμός αυτός διασφαλίζει τον αυτόματο έλεγχο της πίεσης των ελαστικών όταν
τ ο αυτοκίνητο κινείται και σας ειδοποιεί σε περίπτωση που η πίεση είναι χαμηλή.
146
195
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών
Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα
ενσωματωμένο προϊόν για την προσωρινή
επισκευή του ελαστικού.
Εξωτερικά
124
Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα (πίσω)
Ό εξοπλισμός αυτός σας ειδοποιεί όταν κάνετε μανούβρες με την όπισθεν για να
π αρκάρετε, ανιχνεύοντας τα εμπόδια που βρίσκονται πίσω από το αυτοκίνητο.
126
Κάμερα για την όπισθεν
Ό εξοπλισμός αυτός ενεργοποιείται αυτόματα
ό ταν βάζουνε την όπισθεν και στην οθόνη
βλέπουμε τον χώρο πίσω από το αυτοκίνητο.
Συνολική εικόνα

DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εσωτερικά
Φωτισμός ατμόσφαιρας
Αυτός ο φωτισμός διευκολύνει την ορατότητα
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σε περίπτωση
χαμηλής φωτεινότητας. Αποτελείται από
πολ λούς λαμπτήρες, που βρίσκονται στον
χώρο των ποδιών και στην κάτω θήκη του
ταμπλώ.
Ένδειξη αλλαγής σχέσης
Ανάλογα με τις συνθήκες κίνησης και
τον τρόπο οδήγησης, το σύστημα αυτό
συνιστά την αλ λαγή ταχύτητας (επιλέγοντας
μεγαλύτερη) για την μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου.
Σύστημα αρωματισμού χώρου
Το σύστημα αυτό σας εξασφαλίζει τη διάχυση
του αρώματος που θα έχετε διαλέξει, σε όλο
το χώρο επιβατών χάρη στην τοποθέτησή του
στο σύστημα εξαερισμού.
Αυτόματος κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, το
σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το
επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές
καιρικές συνθήκες.
141 115 90
86
331 269
Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τήν
πιο προηγμένη τεχνολογία: Ηχοσύστημα
συμβατό με MP3, USB, κιτ hands-free
Bluetooth, Πίνακας αφής , πρίζες για εξωτερικό
εξοπλισμό, σύστημα ήχου Hi-Fi.
Πίνακας αφής
Ηχοσύστημα

11
DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
1. Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας / περιοριστή ταχύτητας.
2.
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.
3.
Μ

οχλός ρυθμίσεων τιμονιού.
4.
Χ

ειριστήρια φώτων και φλας.
5.
Π

ίνακας οργάνων.
6.
Α

ερόσακος οδηγού.
Κό

ρνα.
7.
Μ

οχλός ταχυτήτων.
8.
Π

ρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.
Θ

ύρα USB / Υποδοχή Jack.
9.
Δ

ιακόπτης θερμαινόμενου καθίσματος.
10.
Λ

αβή ανοίγματος καπό μηχανής.
11.
Χ

ειριστήρια εξωτερικών καθρεπτών.
Δ

ιακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.
12 .
Ασφ

αλειοθήκη.
13.
Μ

πουτόν Stop & Start.
Μ

πουτόν δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
(CDS/ASR).
14 .
Α

εραγωγός ξεθαμπώματος τζαμιού
εμπρόσθιας πόρτας.
15.
Μ

εγάφωνο (tweeter).
16.
Α

εραγωγός αποπάγωσης παρμπρίζ.
Συνολική εικόνα

DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
1. Διακόπτης μηχανής.
2. Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι.
3.
Χ

ειριστήρια υαλοκαθαριστήρα /
εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.
4.
Σ

ύστημα αρωματισμού χώρου.
5.
Μ

πουτόν κεντρικού κ λειδώματος.
6.


Ό
θ
όνη πολ λαπλών ενδείξεων ή Πίνακας
αφής.
7.
Μ

πουτόν σήματος κινδύνου (αλάρμ).
8.
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
9.
Α

ισθητήρας ηλιοφάνειας.
Κ

εντρικό ηχείο συστήματος audio Hi-Fi.
10.
Α

ερόσακος συνοδηγού.
11.
Ρ

υθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός με
δυνατότητα κλεισίματος.
12 .
Ν

τουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.
13.
Χ

ειρόφρενο.
14 .
Κ

εντρικό υποβραχιόνιο με θήκες.
15.
Θ

ήκες πάνω και κάτω.
16.
Η

χοσύστημα ή Κονσόλες διακοπτών.
17.
Δ

ιακόπτες θέρμανσης / air condition.

13
DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Συνολική εικόνα

DS3_el_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία, αερίζετε ανοίγοντας
τα παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα κ λιματισμού.
Με ταχύτητα πάνω από 50 χλμ/ώρα, κ λείνετε τα παράθυρα και αφήνετε ανοικτούς τους
αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξοπλισμούς που μετριάζουν τη θερμοκρασία μέσα
στο χώρο επιβατών (σκιάδια, στόρια, κ λπ).
Κ λείνετε τον κ λιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η θερμοκρασία φθάνει
στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κ λείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και εξάλειψης πάγου αν η διαχείρισή τους δεν είναι
αυτόματη.
Κ λείνετε το συντομότερο δυνατό τον διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν
οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ
κινείται.
Όικολογική οδήγηση
Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και τις
εκπομπές CO
2.
Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου
ταχυτήτων
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε ομαλά, βάζετε χωρίς
καθυστέρηση τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Σε φάση επιτάχυνσης,
αλ λάζετε ταχύτητα αρκετά γρήγορα.
Με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την
αυτόματη κατάσταση, χωρίς να πατάτε δυνατά ή απότομα το πεντάλ
του γκαζιού.
Η ένδειξη αλ λαγής σχέσης σας προτείνει να επιλέξετε την
καταλ ληλότερη ταχύτητα. Ακολουθείτε τη σύσταση.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν ημιαυτόματα ή αυτόματα κιβώτια
ταχυτήτων, αυτή η ένδειξη εμφανίζεται μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης
Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των αυτοκινήτων,
χρησιμοποιείτε το φρένο του κινητήρα αντί του πεντάλ φρένου, πατάτε
προοδευτικά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλ λουν
στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των
εκπομπών CO
2 καθώς και τη μείωση του θορύβου.
Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον ηλεκτρικό
εξοπλισμό του αυτοκινήτου
Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης, αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει το χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας πάνω από τα 40 χλμ/ώρα.Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,
βιντεοπαιχνίδια κ λπ), συμβάλ λετε στον περιορισμό της κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευές πριν βγείτε από το
αυτοκίνητο.

15
DS3_el_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την
αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κ λπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή
του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα
των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Αν ο κινητήρας είναι Ντίζελ BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το αυτοκίνητό
σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των οξειδίων του
αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η
διακοπή της μάνικας παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Εάν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα
3.000
χιλιόμετρα.
Όικολογική οδήγηση

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Έλεγχος κατά την οδήγηση

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Πίνακες οργάνων αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης ή diesel και
διαχειριζόμενο (ETG) ή αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Διαθέτει μόνιμο φωτισμό και περιλαμβάνει τα όργανα και τις ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας του αυτοκινήτου.
1.
Σ
τροφόμετρο.
Δ

είχνει την ταχύτητα περιστροφής του
κινητήρα (x 1.000 στρ./λεπτό).
2.
Τ

αχύτητα αυτοκινήτου.
Δ

είχνει τη στιγμιαία ταχύτητα του
αυτοκινήτου όταν κινείται (χλμ/ώρα ή
μίλια/ώρα).
3.
Θ

ερμοκρασία υγρού ψύξης.
Δ

είχνει τη θερμοκρασία του υγρού ψύξης
του κινητήρα.
Όργανα
7. Μπουτόν ρεοστάτη φωτισμού. Ρ
υθμίζει την ένταση του φωτισμού της
θέσης οδήγησης.
4. Ψ
ηφιακή οθόνη.
5. Σ
τάθμη καυσίμου.
Δ

είχνει την ποσότητα καυσίμου που
υπάρχει στο ρεζερβουάρ.
6.
Μ

πουτόν διαχείρισης εμφάνισης.
Ε

ναλ λάσσει την εμφάνιση της αυτονομίας
και του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Υ

πενθυμίζει την πληροφορία συντήρησης .
Μ

ηδενίζει τη λειτουργία που έχει επιλεγεί
(ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης
συντήρησης). Για περισσότερες πληροφορίες,
διαβάστε την αντίστοιχη παράγραφο
για το μπουτόν ή για τη λειτουργία και
τη σχετική ένδειξη οθόνης.