ESP CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

237
DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Pintura texturada
As recomendações gerais de manutenção do seu veículo são especificadas no guia de manutenção e de garantias.Devem ser seguidos os conselhos que se seguem para evitar danificar a pintura:
-
Es

colha a lavagem de alta pressão, ou pelo menos com jato de água de grande débito;
a lavagem com rolos é compatível.
-
Li

mpe a carroçaria com um pano de microfibras limpo, passando-o sem esfregar de
forma muito enérgica.
-
Li

mpe delicadamente as eventuais manchas de pintura existentes na carroçaria com a
juda de um pano macio, depois deixe secar.
-
Li

mpe pequenas manchas (exemplo : vestígios de dedos...), com a ajuda do produto da
gama "TECHNATURE " destinado a "tirar mosquitos".
Em contrapartida:
-
Nã

o seleccione o programa de lavagem com tratamento final de cera quente.
-
Re

cuse a limpeza sem água.
-
Nã

o puxe o lustro ao veículo.
-
Nã

o utilize produtos de limpeza para pintura, produtos abrasivos ou de polimento nem
conservantes de brilho (cera, por exemplo).
É preferível que sejam efectuados os retoques de pintura pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Conselhos de manutenção
A pintura texturada reage sob o efeito da luz,
com variações de aspecto e de rendimento que
destacam as linhas de luzes e a escultura da
viatura. O verniz desta pintura é enriquecido
com partículas que ficam visíveis e criam um
efeito acetinado único com o relevo. A sua
textura ligeiramente granulada confere-lhe um
toque surpreendente.
Informações práticas

DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Couro
O couro é um produto natural. Uma
manutenção adaptada e regular é
indispensável para a sua longevidade.Consulte o guia de manutenção e de
garantias do seu veículo para conhecer
todas as precauções específicas a
respeitar.
Manutenção dos adesivos
Estes elementos de personalização são
adesivos tratados para uma boa resistência ao
envelhecimento e ao descolamento.
Foram concebidos para a personalização da
carroçaria.
Disponíveis, igualmente, em acessórios,
recomendamos que solicite a sua montagem à
rede CITROËN ou a uma oficina qualificada.Aquando da lavagem do seu veículo,
mantenha a exttremidade da lança de
alta pressão a mais de 30
c

entímetros
dos adesivos.

239
DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
É proposta, pela rede CITROËN, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e garantia CITROËN.
Acessórios
"Confor to":
Cortinas de protecção de sol, deflectores de
ar, módulo isotérmico, cinzeiro, cartuchos
de ambientador, cabide fixo no encosto de
cabeça, apoio de braços central dianteiro,
lâmpada para leitura, ajuda ao estacionamento
dianteira e traseira...
"Soluções de transporte":
caixa do compartimento da mala, calços da mala,
tapetes da mala, rede da mala, barras de tejadilho
transversais, porta-bicicletas, porta-esquis, malas
de tejadilho, engates de reboque, ramais dos
engates de reboque...
"Estilo":
volante em couro de flor integral, painéis
de bordo a cores de carbotech, punhos da
alavanca de velocidades em várias cores e em
couro, apoio para pés em alumínio, deflector,
jantes em alumínio, tampões das rodas de
várias cores, centros de jante de várias cores,
autocolantes de personalização exterior, kit
luzes traseiras de LED...*
Pa

ra evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-
ve

rifique o posicionamento e correcta
fixação do tapete,
-
não s

obreponha vários tapetes.
"Segurança":
alarme anti-intrusão, anti-roubo de rodas,
sistema de identificação de veículo, teste de
alcoolémia, estojo de primeiros socorros,
triângulo de pré-sinalização, colete de
segurança de alta visibilidade, cadeiras para
crianças, correntes para a neve, protecções
antiderrapantes, extintor, cinto de segurança
para animais de estimação...
"Protecção":
tapetes adicionais*, palas, coberturas dos
bancos, cobertura de protecção do veículo,
protecção do pára-choques...
Em caso de montagem de um engate de
reboque e do respectivo ramal, fora da
rede CITROËN, esta montagem deverá
imperativamente ser efectuada com
base nas pré-disposições eléctricas do
veículo e nas preconizações.
Informações práticas

DS3_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
"Multimédia":
kit mãos-livres, sistema de navegação
semi-integrado, navegações nómadas,
actualizações da cartografia, assistente de
ajuda à condução, leitor de DVDs, tomada de
230V, suporte de telefone/smartphone, suporte
multimédia traseiro...Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" -,
produtos de reposição de nível (líquido lava-
vidros...), canetas de retoques e bombas de
pintura correspondentes à tinta exacta do
seu veículo, recargas (cartucho para kit de
desempanagem provisória de pneus...), ...
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE). A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela CITROËN pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Consoante a legislação em vigor nos
países, determinados equipamentos
de segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.

DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
UMA PARCERIA DInÂMICA,
VIRADA PARA O FUTURO.
Há mais de 45 anos, TOTAL e DS partilharam
va lores comuns: a excelência, a criatividade e a
inovação tecnológica.
É neste mesmo espírito que a TOTAL desenvolve
uma gama de lubrificantes TOTAL QUARTZ
adaptados aos motores DS,
para os tornar cada vez mais económicos em termos
de combustível e mais respeitadores do ambiente.
Escolher os lubrificantes TOTAL
QUARTZ para a manutenção do
seu veículo,
é a garantia de uma longevidade
ideal do seu motor e dos seus
desempenhos.

245
DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
Capot
Abertura
F Abra a porta dianteira esquerda.
F Pu xe o comando interior A , situado na
parte inferior do enquadramento da porta.
F
Em

purre para a esquerda o comando
exterior B e eleve o capot.
Antes de qualquer intervenção sob o
capot, neutralize o Stop & Start para
evitar riscos de lesões associados
a um accionamento automático do
m o d o
S

TA R T.
A implantação do comando interior
impede qualquer abertura, enquanto
a porta dianteira esquerda estiver
fechada. F
Solte a vareta de fixação C
do seu alojamento,
segurando-a pela protecção em espuma.
F
En

caixe a vareta de fixação no entalhe para
manter o capot aberto.
Fecho
F Retire a vareta do entalhe de fixação.
F Co loque novamente a vareta de fixação no
respectivo alojamento.
F
Ba

ixe o capot e solte-o no final do
movimento.
F
Pu

xe o capot para verificar se o
trancamento se processou correctamente. Com o motor quente, utilize com
precaução o comando exterior e a
vareta de fixação do capot.
Devido à existência de equipamentos
eléctricos no compartimento do motor,
recomenda-se limitar a exposição à
água (chuva, lavagem, etc.).
O motoventilador pode entrar em
funcionamento, mesmo depois do
motor parar. Tenha cuidado que a
hélice não toque em objectos nem
em vestuário.
Verificações

DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
Verificação dos níveis
Verifique com regularidade todos estes níveis segundo o plano de manutenção do construtor. Reponha o nível, se for necessário, salvo indicação em contrário.
Em caso de diminuição importante de um nível, solicite a verificação do circuito correspondente pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
nível de óleo do motor
É normal que sejam necessárias reposições
do nível de óleo entre duas revisões (ou
mudanças de óleo). A CITROËN recomenda
um controlo, com abastecimento, se
necessário, a cada 5.000
k
ms.
A verificação é efectuada quer com o
indicador de nível de óleo no quadro
de bordo, ao ligar a ignição, para
os veículos equipados com sonda
eléctrica, quer com a vareta manual.
Para garantir a fiabilidade da medição,
o seu veículo deverá encontrar-se
estacionado em solo horizontal,
com o motor desligado há mais de
30
m
inutos.
Tenha atenção durante as intervenções sob
o capot, uma vez que determinadas zonas do
motor podem estar extremamente quentes
(risco de queimadura) e o motoventilador
pode ser accionado a qualquer instante
(mesmo com a ignição desligada).Verificação com a sonda manual
A = MÁ X
B = MÍN Se constatar que o nível se encontra acima da
marca A ou abaixo da marca B
, não efectue o
arranque do motor .
-
Se o n
ível MÁX
for ultrapassado (risco de
deterioração do motor), contacte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
-
Se o n
ível MI
n não fo
r atingido, efectue
imperativamente um complemento de óleo
do motor.
F
Lo

calize a varela manual no
compartimento do motor do seu veículo.
Para obter mais informações sobre o motor
a gasolina ou a Diesel, consulte a rubrica
correspondente.
F
Peg

ue na vareta pela extremidade colorida
e liberte-a completamente.
F
Li

mpe a vareta da sonda com um pano
limpo e sem pelo.
F
In

troduza a vareta no orifício, até ao
batente e, em seguida, retire-a novamente
para efectuar um controlo visual: o nível
correcto deverá situar-se entre as marcas
A e B .
Características do óleo
Antes de efectuar um complemento de óleo ou
uma mudança de óleo do motor, ver fique que
o óleo corresponde à sua motorização e está
em conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r.

249
DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
nível do líquido de travões
Mudança de óleo do circuito
Consulte o plano de manutenção do construtor
para conhecer a periodicidade desta operação.
Características do líquido
Este líquido deve estar em conformidade com
as recomendações do construtor.O nível deste líquido deve situar-se
próximo da marca "MA XI". Caso
contrário, verifique o desgaste das
pastilhas de travão.
Após uma reposição do nível de óleo, a
verificação feita após ligar a ignição, com o
indicador do nível do óleo no quadro de bordo,
não é válida nos 30
m

inutos posteriores à
reposição.
Complemento de óleo do motor
F Localize o bujão do reservatório no
c ompartimento do motor do seu veículo.
Para obter mais informações sobre o motor
a gasolina ou a Diese, consulte a rubrica
correspondente.
F
De

saperte o bujão do reservatório para
aceder ao orifício de enchimento.
F
De

ite o óleo em pequenas quantidades,
evitando projecções sobre os elementos
do motor (risco de incêndio).
F
Ag

uarde alguns minutos antes de proceder
a uma verificação do nível com a vareta
manual.
F
Co

mplete o nível, se necessário.
F
Ap

ós verificação do nível, volte a apertar
com cuidado o bujão do reservatório e
coloque novamente a vareta no respectivo
lugar.
Mudança de óleo do motor
Consulte o plano de manutenção do construtor
para conhecer a periodicidade desta operação.
Para preservar a fiabilidade dos motores e
dispositivos antipoluição, nunca utilize aditivo
no óleo do motor.
Verificações

251
DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
nível de aditivo de gasóleo
( Diesel com filtro de
partículas)
nivelamento
A reposição do nível deste aditivo deve,
obrigatoriamente, ser efectuado rapidamente
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
Produtos usados
Evitar qualquer contacto prolongado de
óleo e de líquidos usados com a pele.
A maioria destes líquidos são nocivos
para a saúde, por vezes até corrosivos.
Não descarte o óleo e os líquidos
usados nas canalizações de
evacuação ou no solo.
Esvazie o óleo usado nos respectivos
contentores disponibilizados pela
rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
O nível mínimo do depósito de
aditivo é indicado pelo acendimento
fixo desta luz avisadora,
acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Verificações

DS3_pt_Chap09_verifications_ed02-2015
Controlos
Bateria de 12 VFiltro de ar e filtro do habitáculo
Filtro de óleoFiltro de partículas (Diesel)
Salvo indicação contrária, verifique estes elementos, em conformidade com o plano de manutenção do construtor e em função da motorização do seu veículo.Caso contrário, solicite que estes sejam verificados pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
A bateria não necessita de
manutenção.
Todavia, verifique regularmente o
aperto dos terminais aparafusados e Consulte o plano de manutenção
do construtor para conhecer a
periodicidade de substituição destes
elementos.
Substitua o filtro de óleo a cada
mudança de óleo do motor.
Consulte o plano de manutenção
do construtor para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
As versões equipadas com Stop &
Start possuem uma bateria de chumbo
de 12
V

, de tecnologia e características
específicas.
A sua substituição deverá ser
efectuada exclusivamente na rede
CITROËN ou numa oficina qualificada. O início de saturação do filtro
de partículas é indicado pelo
Num veículo novo, as primeiras
operações de regeneração do filtro de
partículas podem ser acompanhadas
por odores a "queimado" que são
perfeitamente normais.
Após um funcionamento prolongado
do veículo a uma velocidade muito
baixa ou em ralenti, é possível verificar,
excepcionalmente, emissões de
vapor de água no escape, aquando
de acelerações. Estas não têm
consequências para o comportamento
do veículo nem para o ambiente.
o estado de limpeza das ligações.
Em caso de uma operação na bateria de
12
V

, consulte a rubrica correspondente para
conhecer as precauções a tomar antes de
qualquer intervenção. Em função do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo
(condução urbana...), substitua- os, se
necessário, com uma frequência
duas
vezes superior .
Um filtro de habitáculo obstruído pode
deteriorar o desempenho do sistema de ar
condicionado e gerar odores desagradáveis. acendimento temporário deste avisador,
acompanhado por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Desde que as condições de circulação o
permitam, regenere o filtro circulando a uma
velocidade de 60km/h, no mínimo, até ao
desaparecimento do avisador.
Se o avisador permanecer aceso, trata-se de
uma falta de aditivo de gasóleo.
Para obter mais informações sobre a verificação
dos níveis, consulte a rubrica correspondente.