CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Chave com telecomandoSistema que permite o destrancamento ou o trancamento centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura
igualmente a localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra roubo.
Destrancamento do veículo
Abrir a chave
F Prima previamente este botão para abrir.
Destrancar com o telecomando
Destrancar com a chave
Trancamento do veículo
Trancamento com o telecomando
O trancamento é assinalado pelo acendimento
fixo das luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os
retrovisores exteriores são recolhidos.
F
Pr

ima o cadeado aberto para
destrancar o veículo.
F
Ro

de a chave para a esquerda na
fechadura da porta do condutor para
destrancar o veículo. F
Pr
ima o cadeado fechado para
trancar o veículo.
O destrancamento é assinalado pelo
funcionamento intermitente rápido das luzes
de mudança de direcção durante cerca de
dois
se

gundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os
retrovisores exteriores abrem-se.
Trancamento com a chave
F Rode a chave para a direita na fechadura
d a porta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo.

61
DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Se uma das portas ou a mala estiverem
abertas, o trancamento centralizado
não se verifica.
Com o veículo trancado, em caso
de destrancamento involuntário, o
veículo destranca-se automaticamente
passados trinta segundos, excepto se
uma porta ou a mala se encontrarem
abertas.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
Dobrar a chave
F Prima previamente este botão para dobrar
a chave.
Se não pressionar o botão quando
dobrar a chave, poderá danificar o
mecanismo. Este é assinalado pelo acendimento das luzes
de tecto e pelo funcionamento intermitente das
luzes de mudança de direcção, durante alguns
segundos.
Localização do veículo
F Prima o cadeado fechado para
l
ocalizar o seu veículo, trancado,
num parque de estacionamento.
Aberturas

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Após ter desligado a bateria, de uma
substituição de pilha ou em caso de mau
funcionamento do telecomando, já não poderá
destrancar, trancar ou localizar o seu veículo.
F
Nu
ma primeira fase, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.
F
Nu

ma segunda fase, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN.
Problema de telecomando
Reinicialização
F Desligue a ignição.
F Co loque a chave na posição 2 (C ontacto).
F
Pr

ima imediatamente no cadeado fechado
durante alguns segundos.
F
De

sligue a ignição e retire a chave do
contactor.
O telecomando está outra vez completamente
operacional.
Substituição da pilha
Pilha ref.: CR1620 / 3 voltes. F Ab ra a caixa servindo-se de uma moeda
ao nível do entalhee exercendo um
movimento de rotação.
F
Fa

ça deslizar a pilha gasta do seu lugar.
F
Fa

ça deslizar a nova pilha no seu lugar
respeitando o sentido de origem.
F
Fe

che a caixa e, em seguida, o
embelezador cromado.
F
Rei

nicialize o telecomando.
No caso de pilha gasta, é advertido
pelo acendimento desta luz
avisadora, um sinal sonoro e uma mensagem
no ecrã multifunções.
F
Ab

ra a chave.
F
De

sbloqueie o embelezador cromado
pressionando o pino A .
F
Ma

ntenha o pino A pressionado e retire o
embelezador cromado fazendo-o deslizar
a 4 5 °.

63
DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.Perda das chaves
Dirija-se à rede CITROËN com o certificado de matrícula do veículo e o seu documento de
identificação e, se possível, a etiqueta com os códigos das chaves.
A rede CITROËN poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para
encomendar uma nova chave.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manuseie nos bolsos pois
arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Pode
torná-lo inoperante. Seria, então, necessário proceder a uma nova reinicialização.
Nenhum telecomando poderá funcionar enquanto a chave estiver inserida no contactor,
mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar o acesso dos serviços de emergência ao
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança, nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, excepto por uma
muito curta duração.
De qualquer modo, deve retirar imperativamente a chave do contactor quando sair do veículo.
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode ocasionar
problemas de funcionamento.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Solicite a verificação do emparelhamento de todas as chaves em sua posse pela rede CITROËN para
ter a certeza de que as mesmas são as únicas que permitem o acesso e o arranque do seu veículo.
Aberturas

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Comando eléctrico do elevador de vidros
do condutor
2.
Co

mando eléctrico do elevador de vidros
do passageiro
Elevadores de vidrosEquipado, do lado do condutor, com uma função de protecção antientalamento.
Os comandos dos elevadores de vidros
encontram-se sempre operacionais
durante cerca de 45
s

egundos após
desligar a ignição ou até à abertura de
uma porta dianteira.
Durante estes 45
s

egundos, se abrir
uma porta durante o movimento de um
vidro, este pára. Um novo comando do
elevador de vidros será considerado
unicamente após a ignição ser ligada
novamente. F
Pr

essione ou puxe o comando.
O vidro pára quando soltar o
comando.
Elevadores de vidros
eléctricos do passageiro
Possui duas possibilidades:
Elevado de vidros eléctrico
sequencial do condutor
- modo manual
F Pr essione ou puxe o comando sem
ultrapassar o ponto de resistência.
O vidro pára assim que se libertar o
comando.
-
mod

o automático
F
Pr

essione ou puxe o comando para
além do ponto de resistência. O vidro
abre-se ou fecha-se completamente
depois de soltar o comando.
F
Um

a nova pressão interrompe o
movimento do vidro.

65
DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Em caso de abertura intempestiva do
vidro durante o fecho (por exemplo, em
caso de gelo):
F
pr
essione o comando para além do
ponto de resistência e liberte-o; o
vidro abre-se completamente,
F
em se

guida, puxe o comando sem
ultrapassar o ponto de resistência
até ao fecho completo do vidro,
F
man

tenha o comando pressionado
durante cerca de um segundo após
o fecho.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece
inactiva.
Antientalamento
Do lado do condutor, o elevador eléctrico
sequencial encontra-se equipado com uma
função de antientalamento.
Quando o vidro sobe e encontra um obstáculo,
pára e volta a descer parcialmente.
Reinicialização
Retire sistematicamente a chave da
ignição ao sair do veículo, mesmo que
por pouco tempo.
Em caso de entalamento aquando
do funcionamento dos elevadores
de vidros, deverá inverter-se o seu
movimento. Para tal, pressione o
respectivo comando.
Quando o condutor accionar o
comando do elevador de vidros do
passageiro, deverá assegurar-se de
que ninguém impede o fecho correcto
do vidro.
Tenha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.
Em caso de problema de funcionamento, deve
reinicializar o funcionamento dos elevadores
de vidros:
F
so

lte o comando e puxe-o novamente até
fechar completamente o vidro,
F
ma

ntenha o comando na mesma posição
durante cerca de um segundo após o
fecho,
F
pr

essione o comando para descer
automaticamente o vidro.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece inactiva.
Aberturas

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Por tas
Abertura
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo com
o telecomando ou com a chave, puxe o
puxador da porta.
Do interior
F Puxe o comando da porta para a abrir;
d este modo irá destrancar o veículo
completamente.
Fecho
Quando uma porta ou a mala está mal fechada:
- motor em funcionamento e até
10 K m/h, a luz avisadora acende-se,
acompanhada por uma mensagem,
- veículo em andamento ( acima de
10 k m/h), este alerta é complementado por
um sinal sonoro.

67
DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema para trancar ou destrancar manual e
completamente as portas a partir do interior.
Trancamento centralizado
Trancamento centralizado
manual
Destrancamento
F Prima novamente o botão A para
destrancar o veículo.
A luz avisadora vermelha do botão apaga-se.
Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado a partir do
interior não se efectuará. Se o veículo estiver trancado a partir
do exterior, a luz avisadora vermelha
fica intermitente e o botão A fica
inoperacional.
F
Ne

sse caso, utilize o telecomando
ou a chave para destrancar o
veículo.
Trancamento centralizado
automático
Este sistema tranca ou destranca automática
e completamente as portas e a mala com o
veículo em movimento.
Pode activar ou neutralizar esta função.
Trancamento
A uma velocidade superior a 10 km/h, as
po rtas e a mala trancam-se automaticamente.
Destrancamento
F Acima de 10 k m/h, prima o botão A para
destrancar momentaneamente as portas e
a mala. Se uma das portas estiver aberta, o
trancamento centralizado automático
não será efectuado.
Se a mala estiver aberta, o
trancamento centralizado automático
das portas encontra-se activo.
Trancamento
F Prima o botão A para trancar o veículo.
A luz avisadora do botão acende-se. Circular com as portas trancadas
pode tornar o acesso de emergência
ao habitáculo mais difícil em caso de
urgência.
Aberturas

DS3_pt_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Activação
F Prima durante mais de dois segundos o
botão A .
Uma mensagem de confirmação aparece no
ecrã multifunções, acompanhada por um sinal
sonoro.
neutralização
F Prima novamente durante mais de dois
s egundos o botão A .
Uma mensagem de confirmação é apresentada
no ecrã multifunções, acompanhada por um
sinal sonoro. Para trancar e destrancar mecanicamente
as portas no caso de avaria do sistema de
trancamento centralizado ou de falha da
bateria.
Comando de emergência
Trancamento da porta do
condutor
F Insira a chave na fechadura, rode-a em
s
eguida para a direita.
Destrancamento da porta do
condutor
F Insira a chave na fechadura, rode-a em
seguida para a esquerda.
Destrancamento da portas dos
passageiros
F Retire a tampa preta, situada na porta,
c om a ajuda da chave.
F
In

sira a chave na cavidade, rode-a em
seguida até ao batente.
F
Re

tire a chave e coloque novamente a
tampa no seu lugar.
Destrancamento da portas do
passageiro
F Puxe o comando interior de abertura da
p orta.
Em caso de problema de
funcionamento do trancamento
centralizado, é imperativo desligar a
bateria para trancar a mala e assegurar
o trancamento completo do veículo.