CITROEN DS3 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

319
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Napomene:
-

a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu. Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Pritisnite " MirrorLink
™"
za pokretanje aplikacije u
sustavu. Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM.
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
Pored prikaza MirrorLinkTM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Pritisnite "Internet " na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Prepoznavanje glasa
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Audio i telematika

DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2Razina 3

321
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
MirrorLink
TM
Otvaranje popisa ili povratak na prethodno
preuzete aplikacije u vaš smartphone,
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Otvaranje popisa u izborniku ovisno o prethodno
izabranoj aplikaciji.
"Back": odustajanje od radnje u tijeku, prelazak
na višu razinu strukture.
"Home": otvaranje ili povratak na stranicu "Car
mo de".
Otvaranje prve stranice funkcije "Internet".
Audio i telematika

DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
CarPlay®

323
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Pritisnite " CarPlay " za prikaz
sučelja CarPlay®.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Spajanje smartphonea
vezom CarPlay®
Pritisnite "Internet " na sustavu za
otvaranje prve stranice. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Ili
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju. Nakon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.
Za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija.Nakon spajanja USB
kabela, funkcija
Telefon prelazi u funkciju " CarPlay "
na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Audio i telematika

DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2Razina 3

325
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Internet
Apple
® CarPlay®
Telefon Favoriti
Funkcija "Telefon" automatski prelazi na
glasovne naredbe "Siri".
Pritisnuti "Prikazati kontakte" za otvaranje
izbornika telefona.
Pozivi
Kontakti
Tipkovnica
Poruke
Glazba Popisi
Pritisnuti "Glazba" za kretanje i označavanje
pjesama u smartphoneu.
Pritisnuti "Slušanje" za slušanje trenutne pjesme.
Izvođači
Pjesme
Albumi
Drugo ...
Plan OdredištaPritisnuti "Odredišta" za traženje neke adrese
glasovnom naredbom "Siri" ili upisivanjem na
tipkovnici.
Funkcija GPS radi preko internetske veze 3G, 4G
ili Wi-Fi u telefonu.
Poruke Prikazati porukeFunkcija "Poruke" automatski prelazi na glasovne
naredbe "Siri" za izgovaranje poruke i primatelja.
Pritisnuti "Prikazati poruke" za otvaranje poruka.
Slušanje Slušanje trenutne pjesme.
Audio i telematika

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2Razina 3
Kontakti
Popis poziva
Telefon

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
327
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon
Popis poziva Svi pozivi
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Dolazni pozivi
Odlazni pozivi
Kontakti
Povećalo
Pregledati
Stvoriti
Nazvati
Telefon
Kontakti Adrese
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Pregledati Stvoriti
Promijeniti
Obrisati
Obrisati sve
Po imenu
Potvrditi
Navođenje
Traženje kontakta
Nazvati
Audio i telematika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (uređaji)
Opcije Telefona
Otkriveni uređaji
Telefon - spajanje
Razina 1
Razina 2Razina 3