CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

203
ABS ..........................................................96 – 97
„ AdBlue®“ ..................................1 9, 28, 159 –161
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................. 2
8–29
„ AdBlue
®“ atsargų rodiklis .............................. 28
A
FU .......
................................................... 96 – 97
Aktyvieji miesto stabdžiai

.....................14

0 –142
Akumuliatoriaus įkrovimas

....................18

9 –19 0
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.....

189 –19 0
Akumuliatorius
.............................. 1

57, 188 –191
Alyvos filtras
.................................................. 15

8
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 15

8
Alyvos keitimas

..................................... 15

5 –15 6
Alyvos matuoklis

....................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Alyvos sąnaudos

...............................
....15 5 –15 6
Aplinkosauga
..............................

....................45
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 71

–75
Apsauga nuo netinkamų degalų

...........14

8 –149
Apsauga nuo suspaudimo

........................47–

48
Apšvietimo jungiklis
........................... 2

2–23, 84
Apšvietimo reostatas
............................... 3

0 – 31
Artimų jų šviesų žibintai

.....................2
3, 84, 175
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Atbulinės eigos kamera

................................ 14

4
Atbulinės eigos žibintas

........................ 17

6 –179
Atrakinimas
..................................................... 43
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 49
A

tsarginis bagažinės atidarymas
............. 5
7, 59
Atsarginis ratas
..................... 1

69 –170, 173, 201
Aušinimo skysčio lygis

....................2

4, 15 6 –157
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................24
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........24
A

utomagnetolos jungikliai prie vairo
................. 2
A

utomatinė pavarų dėžė
...............1
24 –134, 158
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 93
A

utomatinis oro kondicionierius
......... 7
0, 72–75
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.......8

8–89
Automatinis šviesų įsijungimas

................ 8
5 – 87
Automatizuota pavarų dėžė
............................ 1

20 –124, 132–134, 158 Automatizuotos pavarų dėžės
svirtis
........................................... 12
0 –124, 15 8
Automobilio kompiuteris .............. 3 3 –34, 38 – 41
Automobilio nustatymai ......... 3 1–34, 36, 40 – 41
Automobilio pajudėjimas iš vietos
....11
6 , 11 8 –13 0
Automobilio serijos numeris
......................... 2

01
Automobilio sustabdymas
............. 11

6 , 11 8 –13 0
Automobilio vietos nustatymas

.......................44
Aut

omobilio vilkimas
.............................19

1–192
Avarinė signalizacija
....................................... 93
A

varinės signalizacijos žibintai
.......................93
A

varinio stabdymo stiprintuvas
................9

6 – 97DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Skaitmeninis radijas
............. 9
D
aiktinė ...........................................................
79
D alelių filtro regeneracija ..............................15
8
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)
.......15
8
Data (nustatymas)

........................ 3
1–34, 40 – 41
Datos koregavimas

................ 3
1–34, 40, 40 – 41
Daugiafunkcinis displėjus (su automagnetola)
.......................... 3

1–34, 40 – 41
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)
.......................... 3

1–34, 40 – 41
Dažnis (radijo)

...............................
.................... 8
Dažų spalvos markė

.....................................2

01
Degalai
...............

...........................................15 0
Degalai (bakas)
..................................... 14

8 –149
Degalų atsargos
...............................

...............40
Degalų bakas
...............................

.........148 –149
Degalų bako liukas

................................14

8 –149
Degalų bako liuko atidarymas

......................14

8
Degalų bako pripylimas

........................14

8 –15 0
Degalų bako talpa

.........................................14

8
Degalų matuoklis

..........................................14

8
Degalų sąnaudos
...............................

.............40
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 16

5
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......16

5
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 30
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 3

0
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC)

........9

6 – 97
Diodinės (LED) dienos šviesos............... 87, 176 Distancinio valdymo elementas

...............4

4– 45
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 44
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
.....44
D

istancinis valdymas
................................4
3, 45
DSC
................

..........................................96 – 97
Durų atidarymas
................................ 4

3, 49 – 51
Durų atsarginė rankena
........................... 5

0 – 51
Durų kišenės
...............................

....................78
Durų uždarymas
..............................

.........43, 49
Bagažinė
...................................................
5

7– 5 8
Bagažinės apšvietimas
...........................8

2, 180
Bagažinės atidarymas
....................... 4

3, 57– 58
Bagažinės įranga
...............................

.............81
Bagažinės uždarymas
....................... 4

3, 57– 58
Balso atpažinimas
..................................... 13

–14
Benzininis variklis
................................. 1

50, 195
„BlueHDi“
..............................

..........28, 159, 165
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)

.... 1
0 –11, 6
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)

..... 1
4 –16, 6 – 8
„Bluetooth“ (telefono)

................................14

–16
CD grotuvas

...................................................... 5
C

D MP3
................
........................................5–6
CD MP3
grotuvas
.........................................5–6
C

entrinis užraktas
.....................................4
3, 49
AD
B
C
Abėcėlinė rodyklė

204
Durys ............................................................... 49
Dyzelinio variklio pašildymas ......................... 21
Dy
zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 21
D

yzelinio variklio užvedimas
........................15

0
Dyzelinis variklis

..................... 2
1, 150, 154, 165
Dyzelino filtras

.............................................. 15

5
Dyzelino priedas
........................................... 15

8
Dyzelino priedų lygis

.............................15

7–15 8Identifikacijos duomenys
.............................. 2

01
Identifikavimo duomenų lentelės

..................2

01
ISOFIX
..............................

...........................112
ISOFIX (laikikliai)
...............................

...........113
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................67
O

dos priežiūra
..............................................16

3
Oro filtras

......................................................15

8
Oro filtro pakeitimas

......................................15

8
Oro įleidimas

...............................
..............72–75
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
...............................

... 70 –71, 74
Oro pagalvės
................................... 1

7, 101, 106
Oro srauto skirstymo reguliavimas

.................73
O

ro srauto stiprumo reguliavimas
..................73
O

ro užuolaidos
......................................10

2–103
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas
...
13

4
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
...........................1

8, 134, 136, 169
Numerio ženklo apšvietimas

................17

6 –179
Einamieji tikrinimai
................................
15

7–159
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

...9

6 – 97
Elektroninis raktas
.......................................... 43
E

lektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
................................. 9

6 – 97
Elektroninis užvedimo blokatorius
.......... 4

5, 118
Energijos ekonomijos režimas
...................... 15

3
Energijos taupymo režimas

..........................15

2Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)
..............86
G
rotuvas „Apple®“ ....................................... 11, 6Laikikliai ISOFIX ...........................................
11 3
Laikymosi rankena ............................... ....63–65
Laisvų rankų įrangos komplektas .... 1 4 –16, 6 – 8
Lempučių keitimas
........................ 17

4, 176 –179
Lemputės (pakeitimas)
.................. 17

4, 176 –179
Lemputės pakeitimas
.................... 17

4, 176 –179
Lizdas Jack
..............................

............. 79, 10, 5
Lygiai ir tikrinimai

..................................15

4 –157
Lygių tikrinimas
..............................

.......15 5 –157
Keleivio oro pagalvė

....................................... 22
K

eleivio oro pagalvės atjungimas
...10

1–102, 10 6
Kelių eismo einformacija (TMC)

....................... 6
K

elių eismo informacija (TA)
......................... 7
, 4
Keltuvas ......................................... 16 9 –170, 173
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 80
K

ilimėlis
...............................
............................ 80
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 3

0
„Jack“
.............................................................

.10
„Jack“ laidas
.................................................... 10
J

utiklinis ekranas
........................................ 3
7, 2
Gaiviklio kvapų kasetė

.................................... 76
G

alinė lentyna
...............................

.................. 81
Galinė sėdynių eilė

......................................... 66
G

alinės galvos atramos

.................................. 66
G

alinės sėdynės
............................................. 66
G

aliniai 3D žibintai

................................ 17

7–178
Galiniai žibintai
.............................. 17

6 , 178 –179
Galinio stiklo plautuvas

............................ 8

8–89
Galinio stiklo valytuvas

............................ 8

8–89
Galinis rūko žibintas

.............................. 17

6 –179
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

............. 75
G

alvos atlošų reguliavimas............................. 62
Garsinis signalas
..............................

.............. 93
Garso įrangos lizdai

........................................ 79
G

arso laidas
...............................

..................... 10
Greičio reguliatorius ..............................13 8 –14 0
Greičio ribotuvas

................................... 13

6 –13 8 Halogeniniai šviesų žibintai

.......................... 1

74
Įilipimas į galines vietas

........................... 63

–65
Įrangos parametrų nustatymas
.......................... 3

1–34, 36, 40 – 41
Įrankiai
................

........................... 16 9 –170, 173
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 12M

aneta de cutie de viteze manuala
..............12

0
Matmenys
...............................

.......................19 9
Mikrodalelių filtras
...............................

..157–15 8
Minimalus degalų lygis
.................................. 14

8
„MirrorLink“ prijungimas
................................. 12
M

P3 (CD)
..............................
............................ 5
IO N
E L
K J
G H
Į
M
Abėcėlinė rodyklė

205
Padangos ......................................................201
Padangos laikino sutaisymo komplektas
..............................

..165 –166, 168
Padangos sutaisymas
.................. 16

5 –166, 168
Padangų oro slėgis

...............................1
69, 201
Pagalbinis užvedimas
................................... 18

9
Pagrindinis meniu
............................................. 2
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
.................. 13

1–132
Palydimasis apšvietimas .......................... 86 – 87
Pamirštas raktas
................................... 11

8 –11 9
Papildoma įranga
............................................ 92
P

apildomas elektros lizdas
......................... 1
0, 5
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis
komplektu)
..............................

...165 –166, 168
Papildomos įrangos 12
V jungtis
....................80
P

asidėjimo dėžė
............................................. 81
P

asidėjimo vietos
...............................
.......78 –79
Pastatymo atbulomis pagalba

......................14

3
Pastatymo priekiu pagalba

...................14

3 –14 4
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 13

0
Pavarų svirtis

..............................
..................127
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

......1

24 –13 0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.........6
P

avojaus zonų duomenų atnaujinimas
.............6
P

irotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
...... 10

0
Plafonai
...............

.......................................... 18 0
Plafonas
...............

........................................... 77
Plovimo patarimai
......................................... 16

2
Posūkių rodikliai
........................2

2, 86, 176 –179
Posūkių rodiklių žibintai

..................................86
P

riekaba
...............................
..................117, 152
Priekabos svorio duomenys

.........................19

4
Priekinės galvos atramos

...............................62
P

riekinės oro pagalvės
.................10

1–103, 10 6
Priekinės sėdynės
....................... 6

1– 62, 64 – 65
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.......................17

6
Priekiniai žibintai
................................... 17

4 –175
Priekinio skydo apšvietimas

....................3

0 – 31Priekinis porankis............................................
79
Prietaisų rodikliai ......................................... 9 –12
Prietaisų skydeliai
...............................

........9 –12
Prietaisų skydelio displėjus

................9
–12, 130
Priežiūra (patarimai)
..................................... 16

2
Priežiūros kontrolinė lemputė

.........................16
P

riežiūros patarimai
......................................16

2
Prikabinimo įtaisas
.................................1

17, 152
Prilaikymo diržas
...................................... 81

– 82
Prislopintas salono apšvietimas
............... 7

7–78Saugiklių blokelis variklio
skyriuje ....................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių lentelės

..........18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugos diržai

...............................
..98 –10 0, 109
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............15

9
Sėdynių reguliavimas ................... 61– 62, 64 – 65
Sėdynių šildymas

.....................................62

– 63
Sėdynių šildymo jungiklis

........................62

– 63
Signalizacija
............................................. 4

6 – 47
Sistemos parametrai
....................................... 12
S

kaičiuoklis
.................................................9

–12
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 9
Skaitymo šviestuvai
................................ 7

7, 180
Skardinių dėklas
............................................. 78
S

kubios pagalbos kvietimas
....................93

–96
Skydelis nuo saulės

........................................78
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............ 16

5 –166, 168
Sniego grandinės
...............................

...........151
Stabdymo signalo žibintai
..................... 17

6 –179
Stabdžiai
...............

..........................14, 15 8 –159
Stabdžių diskai

......................................15

8 –159
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 14
Stabdžių skysčio lygis................................... 15 6
Stabdžių trinkelės

..............................
...15 8 –159
Stiklo plautuvo bakelis

..................................15

7
Stiklo valytuvas
...............................

.........88–89
Stiklo valytuvų jungiklis

............................8

8–89
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

.....9
0, 153
Stiklų kėlikliai ............................................. 47– 48
Stiklų kėliklių jungikliai

..............................47–

48
Stiklų kėliklių nustatymas į pradžią

..........47–

48
Stiklų plautuvas

...............................
................89
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................15

7
„Stop & Start“

.............................2
2, 40, 70, 75, \
132–134, 153, 157, 191
Stovėjimo stabdys

.........................1

20, 15 8 –159
Saloninis veidrodėlis
.......................................
78
S

alono oro filtras
...........................................15

8
Salono oro filtro pakeitimas

..........................15

8
Salono oro gaiviklis

.........................................76
S

augikliai
.......................18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklio pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių blokelis priekiniame skyde ........................... 181–183, 185 –18 6, 188
Radijas
...............

.................................7– 8, 10, 3
Radijo stotis...............................................7– 8, 3
Raktas
...............

..............................................43
Raktas su distanciniu valdymu

......... 4
3, 45, 118
Rankinė pavarų dėžė

............ 1
20, 131–134, 158
Rato nuėmimas

...............................
......171 –173
Rato pakeitimas
............................ 1

6 9 –170, 173
Rato uždėjimas

.....................................17

1 –173
Ratų antiblokavimas (ABS)

......................9

6 – 97
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

......9

6–98
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

...........................................96 – 97
Ryšys „ Apple CarPlay“

...................................13
R

yšys „Bluetooth“
..............................
.......14 –16
P
S R
Abėcėlinė rodyklė

206
Stovėjimo šviesų žibintai ................8 4, 175 –179
Superužraktas .......................................... 43
– 44
Svorio duomenys

...............................
...........19 4
UREA
...............

............................................... 28
USB
........

.............................................9 –10, 4, 6
Šerkšno nutirpdymas
................................ 7

1, 75
Šildymas
................

.................................... 71, 74
Šoninės oro pagalvės

...........................10

2–103
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 17

6
Šviečiančios kontrolinės lemputės

...........1

2–13
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

........... 87V

aikai
.....................................................11

0 –113
Vaikų apsauga

......10

1–102, 104 –10 6, 110 –113
Vaikų sauga........................................... 11 0 , 113
Vaikų saugumas
.................... 10

1–102, 104 –10 6
Vaikų sėdynės

....... 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................10

9
Vairas (reguliavimas)
...................................... 67
V

airavimo patarimai
..............................11

6 –117
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

............67
V

airo stiprintuvas
..............................
..............18
Valandos (reguliavimas) ............... 31–34, 40 – 41
Valandų koregavimas
............ 3

1–34, 40, 40 – 41
Valymas (patarimai)
...................................... 16

2
Variklio alyva

.............................2

7–28, 15 5 –15 6
Variklio alyvos lygio rodiklis

.....................2

7–28
Variklio alyvos lygio tikrinimas

..................2

7–28
Variklio gaubtas

....................................15

3 –15 4
Variklio gaubto atidarymas

...................15

3 –15 4
Variklio skyrius
...............................

...............15 4
Variklių duomenų lentelės

............................19

5
Variklių duomenys
...............................

..19 4 –195
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos

....97
V

eikimo kontrolinės lemputės
...................1

2–13
Ventiliacija
........................................... 6

8 –71, 74
Ventiliacijos angos
................................... 6

8–69
Vidaus apšvietimas
...........................7

7–78, 180
Vidaus įranga

...............................
.............78 –79
Vidinė oro cirkuliacija

................................7

2–75
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................68
V

ienspalvis ekranas
.......................................... 2
U

SB Box imtuvas ............................................79
US
B grotuvas ................................................ 9 , 4
USB jungtis

..............................
............... 79, 9, 4
Užrakinimas iš vidaus

.....................................49
U

žtamsintas skydelis
......................................31
U

žvedimas
..............................
......................189
U Š
V
Tachometras ............................................... 9 –12
Taršos mažinimo sistema SCR ......................20
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė

...............................20
T

aupymo režimas
.......................................... 15

2
Techninė charakteristika
............................... 19

5
Techninė priežiūra
.......................................... 25
T

echninės pagalbos kvietimas
................ 93

–96
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 27
Techninės priežiūros rodiklis

..........................25
T

ekstūriniai dažai
.......................................... 16

2
Telefonas
...............................

........... 14 –16, 6 – 8
Temperatūros reguliavimas
...................... 7

2–75
Tikrinimai
...............................

........15 4, 157–159
TMC (eismo informacija)

...................................6
T

olimų jų šviesų žibintai
.....................2
3, 84, 175
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............17

9
Tvirtinimo kilpos
...............................

.........81– 82
T
Abėcėlinė rodyklė

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES garantuoja, kad taikydama
E uropos teisės aktų (direktyvos 2000/53)
nuostatus dėl nebenaudojamų automobilių, ji
pasiekė tuose nuostatuose nurodytus tikslus
ir kad perdirbtos medžiagos yra naudojamos
gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja. Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas,
netgi dalinis, yra draudžiamas be raštiško
„DS AUTOMOBILES“ leidimo.
Atspausdinta ES.Lituanien

LIT. 17DS3.0290DSautomobiles.com
*17DS3.0290*