radio CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

32
Pagrindinis meniu
F Paspauskite mygtuką MENU (meniu), kad
pasiektumėte pagrindinį meniu , tada
paspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
galėtumėte slinkti per įvairius meniu:
-

r
adijas ir CD;
-
a

utomobilio konfigūracija;
-
par

inktys;
-

e
krano nustatymai;
-
ka

lba;
-

v
ienetai.
F

P
aspauskite mygtuką OK (gerai), kad
pasirinktumėte reikiamą meniu.
Radijas ir CD
Kai Automagnetola į jungta, pasirinkite meniu
„Radio- CD“, tuomet į junkite arba išjunkite
funkcijas, siejamas su radijo (RDS, REG
režimas), CD („introscan“, leidimas atsitiktine
tvarka, CD kartojimas) naudojimu.
Automobilio konfigūracijaF mygtukus „ 7“ arba „ 8“, kad pakeistumėte
nustatymo vertę;
F

my
gtuką OK (gerai), kad patvirtintumėte;
arba
F

my
gtuką Back (atgal), kad būtų nutrauktas
atliekamas veiksmas. Pasirinkę meniu „Vehicle config“ (automobilio
konfigūracija), galite į jungti arba išjungti šią
įrangą:
-

g
alinio stiklo valytuvą, sujungtą su atbulinės
eigos pavara;
-
pal

ydimą jį apšvietimą;
-

a
utomobilio statymo jutiklius.
Šiame meniu taip pat galite pakartotinai
inicijuoti nepakankamo padangų slėgio
aptikimo sistemą.
Daugiau informacijos apie nepakankamo
padangų slėgio aptikimą ieškokite
atitinkamame skyriuje.
Parinktys
Pasirinkę „Parinkčių“ meniu, galite į jungti
įrangos būsenos diagnostikos procedūrą
(įjungta, išjungta, gedimas).
Ekrano nustatymai
F Pasirinkę nustatymą, paspauskite mygtuką „7 “ arba „ 8“, kad pakeistumėte nustatymo
ver tę.
F

P
aspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
atitinkamai perjungtumėte ankstesnį arba
kitą nustatymą.
F

P
aspauskite mygtuką OK (gerai), kad
įregistruotumėte pakeitimą ir grįžtumėte į
įprastą rodinį arba paspauskite mygtuką
Back (atgal), kad atšauktumėte.
Kalba
Kai pasirenkamas „Kalbos“ meniu, galite
pasirinkti naudojamą kalbą iš ekrane rodomo
sąrašo.
Vienetai
Pasirinkę vienetų meniu, galite pakeisti šių
nustatymų vienetus:
-

t
emperatūros (°C arba °F),
-

d
egalų sąnaudų (l/100 km, mpg arba km/l).
Kai pasirenkamas ekrano nustatymų meniu,
galite pasiekti šiuos nustatymus:
-

m

etai,
-
m

ėnuo,
-

d

iena,
-
v

alandos,
-
m

inutės,
-

1

2

arba 24

valandų režimas. Kai degalų sąnaudų vienetai perjungiami
į mpg, informacija prietaisų skydelyje apie
greitį ir atstumą atitinkamai pritaikoma į
mph ir mylias.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

33
Saugumo sumetimais vairuotojui
leidžiama konfigūruoti daugiafunkcius
ekranus tik automobiliui stovint.
Vienspalvis ekranas C
Rodmenys ekrane
Jame rodoma ši informacija:
- laikas,
-

d
ata,
-

l
auko temperatūra (šis mirksi, jei yra ledo
susidarymo pavojus),
-

p
rieigos (durų, bagažinės ir pan.) būsena,
-

g
arso šaltiniai (radijas, CD, USB jungtis,
pagalbinė jungtis ir pan.),
-
a

utomobilio kompiuteris,
-
in

formacija arba įspėjamieji pranešimai,
-

e
krano ir automobilio įrangos nustatymų
meniu.
Valdikliai Pagrindinis meniu
Garso funkcijų meniu
Kai Automagnetola į jungta,
pasirinkite šį meniu, tuomet į junkite
arba išjunkite funkcijas, siejamas
su radijo (RDS, REG, „RadioText“),
CD („introscan“, leidimas
atsitiktine tvarka, CD kartojimas)
aba MP3
grotuvo (USB lizdas/
papildomas lizdas „jack“) naudojimu.
Automobilio kompiuterio meniu
Kai pasirenkamas šis meniu, galite
prieiti prie automobilio būklės
informacijos (įspėjimų žurnalas,
įvairių sistemų būsena ir t. t.).
Automagnetolos priekyje paspauskite:
F

my

gtuką
MENU (meniu), kad atvertumėte
pagrindinį meniu ;
F

m

ygtukus „
5“ arba „ 6“, norėdami slinkti per
elementus ekrane;
F
my
gtuką MODE (režimas), kad
pakeistumėte nuolatinę programą
(automobilio kompiuterį, garso šaltinį ir
pan.);
F

m

ygtukus „ 7“ arba „ 8“, kad pakeistumėte
nustatymo vertę;
F

my

gtuką OK (gerai), kad patvirtintumėte;
arba
F

my

gtuką Back (atgal), kad būtų nutrauktas
atliekamas veiksmas. F

P

aspauskite
MENU mygtuką, kad
patektumėte į pagrindinį meniu :
-

g

arso funkcijos;
-

k

elionės kompiuteris,
-

t

inkinimas – konfigūravimas,
-

t

elefonas (laisvų rankų įranga).
F

N

uspauskite mygtuką „
5“ arba „ 6“
reikiamam meniu pasirinkti, tuomet
patvirtinkite nuspausdami mygtuką OK
(Gerai).
01
Automobilio kontrolės prietaisai

35
Saugumo sumetimais prieš vairuotojui
atliekant bet kokius veiksmus, kurie
reikalauja sutelkti dėmesį, automobilis turi
stovėti vietoje.
Kai kurias funkcijas galima peržiūrėti tik
automobiliui nejudant. Automobiliui vėl
pajudėjus, jos neberodomos.
Bendras naudojimas
Rekomendacijos Principai
Paspauskite mygtuką „
MENU“, norėdami
pasiekti įvairius meniu, tada paspauskite
virtualius mygtukus, esančius jutikliniame
paviršiuje (ekrane).
Kiekvienas meniu rodomas viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminis ir antrinis
puslapis).
Atsižvelgiant į įrangą, ji taip pat leidžia:
-
r
odyti vizualinę automobilio statymo jutiklių
informaciją;
-

p

asiekti interneto ir navigacijos sistemos
valdiklius bei susijusios informacijos rodinį.
Reikia spausti tvirtai, ypač norint atlikti
„staigius“ veiksmus (slinkimas per sąrašus,
žemėlapį…).
Lengvo brūkštelėjimo neužtenka.
Ekranas neatpažįsta veiksmo, jeigu
spaudžiama daugiau nei vienu pirštu.
Dėl šios technologijos prietaisu galima
naudotis, esant bet kokiai temperatūrai ir
mūvint pirštines.
Ant jutiklinio paviršiaus (ekrano) nenaudokite
aštrių daiktų.
Nelieskite jutiklinio paviršiaus (ekrano)
šlapiomis rankomis.
Naudokite švarią šluostę jutikliniam paviršiui
(ekranui) valyti. Naudokite mygtuką „
Options“ ir eikite per
antrinį puslapį.
Jei per trumpą laiką antriniame puslapyje
neatliekamas joks veiksmas, automatiškai
rodomas pirminis puslapis.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
pasiekti papildomą informaciją ir tam
tikrų funkcijų nustatymus.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
patvirtinti.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
grįžti į pirminį puslapį arba išeiti.
Meniu
Paspauskite šį mygtuką, tada
pasirinkite norimą meniu.
Navigation .
Navigacijos pasiekiamumas
priklauso nuo pardavimo šalies ir
(arba) apdailos lygio.
Radio Media .
Settings .
Galima atlikti rodinio ir sistemos
konfigūravimą.
„ Connected services “ (prijungtos
paslaugos).
Šių paslaugų pasiekiamumas priklauso nuo
pardavimo šalies ir (arba) apdailos lygio.
Telephone .
01
Automobilio kontrolės prietaisai

3
Ant vairo sumontuoti valdikliai
Radijas: pasirenkama ankstesnė/
kita iš anksto nustatyta radijo stotis.
Medijos: sąraše, atsižvelgiant į
klasifikaciją, pasirenkamas žanras/
atlikėjas/aplankas.
Pasirenkamas ankstesnis/kitas
meniu elementas.
Radijas: automatinė aukštesnių
dažnių paieška.
Medijos: pasirenkamas kitas takelis.
Medijos, paspauskite ir laikykite
paspaudę: greitas pasukimas į
priekį.
Praleidimas sąraše.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Telefono skambutis/skambučio pabaiga.
Laikant paspaudus ilgiau kaip
2 sekundes: telefono pagrindinio meniu
įjungimas.
Radijas: automatinė žemesnių
dažnių paieška.
Medijos: pasirenkamas ankstesnis
takelis.
Medijos, paspauskite ir laikykite
paspaudę: greitas pasukimas į atgal.
Praleidimas sąraše. Padidinkite garsumą.
Sumažinkite garsumą.
Nutildymo funkcijos į jungimas: vienu
metu paspaudus garsumo didinimo
ir mažinimo mygtukus, išjungiamas
garsas.
Nutildymo funkcijos išjungimas:
paspauskite vieną iš dviejų garsumo
mygtukų.
Meniu
Navigation
(Priklausomai nuo įrangos)
Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Susietos paslaugos
(Priklausomai nuo įrangos)Tam tikras programas išmaniajame
telefone valdykite per MirrorLink
TM
arba CarPlay®.
Radio Media
Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį,
rodomas nuotraukas.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

7
Spauskite antriniame puslapyje.Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Traffic options .
Pasirinkite:
-

„B

e advised of new
messages “,
-

„S

peak messages “,
Tada įveskite filtro spindulį.
Pasirinkite Confirm.
Rekomenduojame šiuos filtrų spindulius:
-

2
0 km mieste,
-

5
0 km greitkeliuose.
TA pranešimų atkūrimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite „ Settings“.
Pasirinkite „ Voice“.
Įjungti/išjungti „ Traffic (TA)“. Naudojant TA (eismo pranešimų)
funkciją pirmenybė teikiama TA
įspėjamiesiems pranešimams. Kad
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Kol transliuojama eismo
informacija, dabartinė medija automatiškai
pertraukiama, kad būtų girdimas TA
pranešimas. Pasibaigus pranešimui
tęsiamas prieš tai atkurtos medijos
atkūrimas.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite
Radio Media .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
Arba Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite antrinį puslapį. Antriniame puslapyje pasirinkite
„Radio list “. Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
Pasirinkite „ Update list“ ir
atnaujinkite sąrašą.
Pasirinkti nustatytą radijo stotį.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite Save.
Pasirinkti nustatytą radijo stotį sąraše.
Jei reikia, pasirinkite šaltinio pakeitimą.
Pasirinkite FM Radio.
Arba AM Radio .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

8
Radijo signalo priėmimui poveikį gali
daryti elektrinės įrangos, nepatvirtintos
DS AUTOMOBILES, naudojimas,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungto prie
12
V lizdo.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
automobilių statymo aikštelės, rūsiai
ir pan.) gali blokuoti priėmimo signalą,
įskaitant RDS režimą. Tai įprastas radijo
bangų perdavimo efektas ir nereiškia
automobilio radijo gedimo.
Dažnio keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Automatinė dažnių paieška
Spauskite 3
arba 4 perkelkite žymeklį radijo
dažnių automatinei paieškai aukštyn ir žemyn.
TUOMET
Pasirinkite pakeitimo šaltinį:
Pasirinkite FM Radio.
Arba AM Radio
.
ARBA Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite antrinį puslapį.
Paspauskite „ Frequency“.
TUOMET Įveskite dažnį visa forma (pvz.,
92,10 MHz) naudodami kvaliatūrą ir
tuomet Confirm .
Radijo stoties keitimas
Nuspaudus esamos radijo stoties pavadinimą,
pateikiamas sąrašas.
Norėdami pakeisti radijo stotį, nuspauskite
norimos stoties pavadinimą.
Stoties nustatymas iš anksto
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį (žr. atitinkamą
skyrių).
Spauskite „ Save“.
Pasirinkite numerį iš sąrašo, norėdami iš
anksto nustatyti anksčiau pasirinktą/nustatytą
radijo stotį.
Ilgas numerio paspaudimas išsaugo (iš anksto
nustato) stotį. Arba
Mygtuko, esančio ekrano viršutiniame
dešiniajame kampe, paspaudimas iš anksto
nustato visas stotis vieną po kitos.
Iš anksto nustatytų stočių
atsiminimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite
Radio Media .
Pasirinkite Save.
RDS įjungimas ir išjungimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Įjunkite/išjunkite „ RDS options“.
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis RDS stoties
aprėptis negali būti užtikrinama visoje
šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 100
%
teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties
priėmimą kelionės metu.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

9
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas užtikrina aukštesnę
signalo priėmimo ir grafinio esamos
informacijos rodinio radijo stotyje, kurios
klausomasi, kokybę. Pirminiame puslapyje
pasirinkite List.
Įvairūs tankintuvai leidžia pasirinkti radijo
stotis abėcėline tvarka.Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį. Pasirinkite DAB Radio .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
„ Radio list “.
Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
DAB/FM stoties sekimas
DAB neaprėpia 100 % teritorijos.
K ai skaitmeninis radijo signalas yra
prastas, DAB/FM options leidžia jums
toliau klausytis tos pačios stoties
automatiškai perjungus atitinkamą FM
analoginę stotį ( jei tokia yra).
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Nuspauskite „ DAB/FM auto tracking “
(Skaitmeninis/FM sekimas), tuomet „Confirm “.
Jei „DAB/FM options“ į jungta, sistemai
persijungiant į analoginį radiją „FM“, yra
kelių sekundžių delsa, kartais pasikeičia
garsumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė yra
atkuriama, sistema automatiškai grįžtą
prie „DAB“. Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, yra
nepasiekiama „FM“ („DAB/FM“ parinktis
užpilkinta) arba „DAB/FM options“
nesuaktyvinta, garsas išjungiamas, kai
skaitmeninis signalas per silpnas.
Medija
USB jungtis
Įkiškite USB atmintinę į USB prievadą arba
prijunkite USB įrenginį prie USB prievado
tinkamu laidu (nepridedamas).
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

10
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Lizdas Auxiliary (AUX)
Šio šaltinio nėra, jeigu „Medijos“ parametruose
yra pažymėtas „Pagalbinis kištuko lizdas“.
Nešiojamą jį įrenginį (MP3 grotuvą ir t.t.) į AUX
garso lizdą „ Jack“ į junkite naudodamiesi garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį.
Pasirinkite šaltinį. Vairo SRC (šaltinio) mygtuką
galima naudoti, norint pereiti prie
kito medijos šaltinio, prieinamo, jei
šaltinis aktyvus.
Informacija ir patarimai
USB ryšiu sistemoje galima atkurti garso failus,
kurių plėtinys mp3..wma,.wav,.cbr ir.vbr, o
sparta bitais nuo 32
Kb/s iki 320 Kb/s.
Taip pat palaikomas VBR (kintamosios spartos
bitais) režimas.
Kitų tipų (.mp4
ir t. t.) failų perskaityti
neįmanoma.
.wma failai turi būti „wma 9“ standarto. Kad nekiltų skaitymo arba rodymo problemų,
patariama failų pavadinimus sudaryti iš ne
daugiau kaip 20
ženklų ir nenaudoti specialių jų
ženklų (pavyzdžiui, “ “, ?,.,;, ù).
Sistema palaiko USB nuotolinio saugojimo
įrenginius, „BlackBerry
®“ įrenginius
ir „Apple®“ grotuvus per USB jungtis.
Adapterio kabelio komplekte nėra.
Įrenginys valdomas garso sistemos
valdikliais.
Kiti prijungimo metu sistemos
neatpažįstami įrenginiai turi
būti prijungiami prie papildomo
lizdo, naudojant laidą su kištuku
(nepridedamas).
Naudokite tik FAT32
(„File Allocation Table“)
formato USB laikmenas.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Rekomenduojama nešiojamam įrenginiui
naudoti USB kabelį.
Palaikomos 32, 44
ir 48 KHz diskretizavimo
spartos.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

19
Radio
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba įvesta į atmintį stotis
negrojama
(nėra garso, rodomi 87,5
MHz ir t. t.). Automobilis yra per daug nutolęs nuo
transliacijos siųstuvo arba nėra jokio
transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią
važiuoja automobilis. Naudodamiesi santrumpų meniu į junkite
funkciją „RDS“, kad sistemoje būtų tikrinama,
ar geografinėje vietovėje neveikia galingesnis
siųstuvas.
Aplinka (kalnai, pastatai, tuneliai, požeminės
automobilių stovėjimo aikštelės ir pan.) blokuoja
signalo priėmimą, įskaitant RDS režimą. Šis reiškinys yra normalus ir nerodo garso
įrangos gedimo.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui,
plaunant automobilį plovykloje arba užkliuvus
požeminiame garaže). Leiskite anteną patikrinti įgaliotai
DS
AUTOMOBILES atstovybei.
Priimamų stočių sąraše nerandu pasirinktų
radijo stočių.
Radijo stoties pavadinimas keičiasi. Stotis nepasirinkta arba pasikeitė jos
pavadinimas sąraše.
Kai kurios radijo stotys siunčia kitą informaciją
vietoj savo pavadinimo (pavyzdžiui, dainos
pavadinimą).
Sistema aiškina šiuos duomenis kaip sistemos
pavadinimą.Nuspauskite sistemos funkciją: „Update list“ ir
atnaujinkite gaunamų radijo stočių sąrašą.
Aukštis nerodomas
Įjungus gali praeiti iki 3 minučių, kol GPS
sistemoje bus tinkamai priimami daugiau nei
4 palydovų signalai.
Palaukite, kol sistema bus visiškai į jungta, kad
būtų priimama mažiausiai 4 GPS palydovų
signalai.
Nelygu geografinė aplinka (pavyzdžiui, tunelis)
arba oro sąlygos, GPS signalo priėmimo
sąlygos gali skirtis. Tai visiškai normalu. Sistemos veikla priklauso
GPS signalo priėmimo sąlygų.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

3
Garso funkcijos
Radijas; CD; USB; AUX.
Trip computer
Atstumo įvestis; įspėjamieji signalai,
veikimo būsena.
Personalisation-configuration
Automobilio parametrai; ekranas;
kalbos.
Bluetooth
®: „Telephone “
(telefonas) - „ Audio“ (garsas)
Suporavimas; laisvų rankų įranga;
srauto bendrinimas.
A ekranas
Radijas
Stoties pasirinkimas
Dar kartą paspauskite mygtuką
SOURCE (Šaltinis) ir pasirinkite
radiją.
Paspauskite mygtuką BAND AST,
kad galėtumėte pasirinkti bangų
juostą.
Jeigu norite atlikti automatinę radijo
stočių paiešką, trumpai paspauskite
vieną iš mygtukų.
Jeigu norite atlikti rankinę radijo
dažnių paiešką, paspauskite vieną
iš mygtukų.
Jeigu norite, kad būtų rodomas
vietinių radijo stočių sąrašas
(daugiausia 30
s

točių), paspauskite
mygtuką LIST REFRESH (Sąrašo
atnaujinimas).
Jeigu norite atnaujinti šį sąrašą,
paspauskite mygtuką ir laikykite jį
nuspaudę ilgiau nei dvi sekundes.
RDS
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą,
gali suprastėti dėl išorės aplinkos sąlygų
(kalvų, statinių, tunelių, požeminių
automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.).
Šis radijo bangų perdavimo reiškinys
normalus ir nereiškia garso įrangos
gedimo.
Nuspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite Audio functions .
Spustelėkite OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband
preferences .
Spustelėkite OK.
Pasirinkite Activate RDS .
Spustelėkite mygtuką OK , ekrane
rodoma RDS.
Norėdami tiesiogiai į jungti arba išjungti RDS,
režimu Radio spustelėkite mygtuką OK.
Automagnetola