ESP CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
Auxiliary ligzda (AUX)
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu SOURCE un
izvēlieties AUX.
Vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā
(augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto
radio. Komandpogu vadību veic, izmantojot
ārējās ierīces komandpogas.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB ligzdu.
CD lasītājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
CD. Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet pogu SOURCE

un atlasiet „CD ”.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu LIST REFRESH lai
parādītu CD ierakstu sarakstu.
Paturiet nospiestu kādu no šiem
taustiņiem, lai veiktu ātru tīšanu uz
priekšu vai atpakaļ.
Klausīties CD
MP3
k
ompilāciju
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs, u.c.)
p ie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts). Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos kompaktdiskus,
kuros izmantoti līdzekļi to neatļautas nokopēšanas
novēršanai, vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties atskaņošanas kļūmes,
kas nav saistītas ar oriģinālā atskaņotāja kvalitāti.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tā atskaņošana tiks
uzsākta automātiski.
Ievietojiet MP3
ierakstu izlasi kompaktdisku
atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot. Vienā diskā kompaktdisku atskaņotājs var
nolasīt līdz 255
MP3 failiem 8 direktorija
līmeņos. Tomēr ieteicams to saglabāt
2 līmeņos, lai ierobežotu laiku, kas
nepieciešams piekļuvei kompaktdiskam
un atskaņošanai.
Atskaņošanas laikā mapju sazarojums
netiek ņemta vērā.
Visi faili ir redzami vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots)
un izvēlieties „CD”. Piespiediet vienu no
taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska mapi.
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet pogu „ LIST REFRESH”,
lai parādītu MP3
izlases direktoriju
sarakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu vai
atpakaļ.
Autoradio

6
Informācija un ieteikumi
Auto radio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
„.mp3” ar izšķirtspēju 22.05 kHz vai 44.1 kHz.
Visu citu veidu failus (.wma, .MP4, .m3u u.c.)
tas nolasīt nespēj.
Ieteicams izlabot datņu nosaukumus ar vismaz
20
rakstu zīmēm, kas nesatur īpašās rakstu
zīmes (piem. ” ?; ù), lai izvairītos no failu
nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW
disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku
ISO
9660 1.2 līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to
atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot vairāksesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot standartu Joliet.
Izmantojiet vienīgi FAT32
(File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu. Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj klausīties audio failus uz jūsu
viedtālruņa, izmantojot automašīnas skaļruņus.
Pieslēdziet tālruni: skatīt nodaļu „ Telephone”
(Tālrunis).
Izvēlnē „ Bluetooth
®: Tālrunis–Audio ” atlasiet
pievienojamo tālruni.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo tālruni.
Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu SOURCE.
Atsevišķos gadījumos audio failu
atskaņošana ir jāuzsāk ar tastatūras
palīdzību.
Ja tālrunis atbalsta šo funkciju, parastus
ierakstus var pār valdīt ar audio sistēmas
vadības pogu un stūrē integrēto vadības ierīču
palīdzību.
Konteksta informācija var tikt parādīta ekrānā.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB
ligzdai.
Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Tālrunis
Savienojuma izveidošana pārī
ar Bluetooth® tālruni
Ekrāns C (pieejams atkarībā no
modeļa un versijas)
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa autovadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth
® mobilā
tālruņa un audio sistēmas Bluetooth®
brīvroku sistēmas savienojuma
izveidošana jāveic, kad automašīna ir
stacionāra un aizdedze ir ieslēgta.
Autoradio

7
Lai iegūtu sīkāku informāciju (par saderību,
papildu palīdzību utt.), atveriet tīmekļa vietni
www.dsautomobiles.lv.
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth
® funkciju un
pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā
režīmā (tālruņa konfigurācija).
Piespiediet pogu MENU.
Atlasiet izvēlnē:
-

„ Bl

uetooth
® Tālrunis – audio ”.
-
„ Bl
uetooth® configuration ”
-
„ P
er form a

Bluetooth® search ”
Redzams ekrāna logs ar ziņu, ka notiek
meklēšana.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un izmantoto Bluetooth
® ierīču
saderības.
Pārbaudiet tālruņa lietošanas instrukcijas
un uzziniet no pakalpojuma sniedzēja,
kādi pakalpojumi ir jums pieejami.
Pirmie 4

atpazītie telefoni parādās šajā logā. Izvēlne „
Telefons ” sniedz iespēju piekļūt
šādām funkcijām: „ Directory”, ja jūsu tālrunis
ir pilnībā saderīgs, „Calls list ”, „Consult the
paired equipment ”.
Sarakstā atlasiet pievienojamo tālruni un
apstipriniet. Vienlaikus var pievienot tikai vienu
tālruni.
Apstipriniet, nospiežot OK.
Paziņojums ekrānā parāda atlasīto telefonu.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Ja neizdodas, mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos
savienojumu. Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra: ievadīt
kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Autorizēta pieslēgšanās aktivizējas tikai tad, ja
vispirms ir veikta telefona konfigurācija.
Pēc brīža, kas nepieciešams sinhronizācijai,
pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
Zvana saņemšana
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna. Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā cilni „ YES” (Jā).
Apstipriniet, nospiežot OK.
Lai pieņemtu ienākošo zvanu,
nospiediet šo vadības taustiņu uz
stūres rata.
Zvana veikšana
No izvēlnes „ Bluetooth® Tālrunis - Audio”.
A
tlasiet „ Manage the telephone call ” (izvēles
iespēju infomācija).
Izvēlieties „Call ” (skaņas vide);
Vai
Izvēlieties „Calls list ” (mans darbs).
Vai
Izvēlieties „ Directory” (beigt sarunu).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Autoradio

204
Frekvence (radio) .............................................. 8
EB
A
........................................................... 9

6 -97
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis

....... 4

7- 4 8
Elektroniskais imobilaizers
.................... 4

5, 118
Elektroniskā atslēga
....................................... 43
E

lektroniskā stabilizēšanas
sistēma (ESP)

......................................... 9

6 -97
Eļ ļas filtra maiņa

...............................

............ 15 8
Eļ ļas filtrs

..............................

........................ 15 8
Eļ ļas indikators

.......................... 2

7-28, 15 5 -15 6
Eļ ļas līmenis

............................... 2

7-28, 15 5 -15 6
Eļ ļas maiņa

..............................

.............. 15 5 -15 6
Eļ ļas patēriņš

...............................

.......... 15 5 -15 6
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 15

3
Enerģijas ekonomijas režīms .......................15 3
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – digitālais radio
...................... 9
D
aļiņu filtra reģenerācijas process

............... 15

8
Daļiņu filtrs

...............................

.............. 157-15 8
Datuma atjaunināšana
.................................... 41
D

atuma iestatīšana

........................ 3

1-34, 40 - 41
Datums (iestatīšana)

...................... 3

1-34, 40 - 41
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu)
...............................

... 31-34, 40 - 41
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)
........................... 3

1-34, 40 - 41
Degviela
...............

......................................... 15 0
Degviela (tvertne)

.................................. 14

8 -149
Degvielas drošības vārsts

..................... 14

8 -149
Degvielas līmeņa indikators

......................... 14

8
Degvielas padeves sistēma

.......................... 16

5
Degvielas patēriņš

...............................

........... 40
Degvielas tvertne

...............................

.... 148 -149
Degvielas tvertnes atvēršana

....................... 14

8
Degvielas tvertnes ietilpība

.......................... 14

8
Degvielas tvertnes lūka

......................... 14

8 -149
Degvielas tvertnes uzpilde

.................... 1

4 8 -15 0
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 3

0
Dienas nobraukuma rādītājs

.......................... 3

0
Digitālais radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 9
D

inamiskā stabilitātes kontrole (DSC)
...... 9

6 -97
Dīzeļdegvielas filtrs....................................... 15 5
Dīzeļdegvielas piedeva
................................. 15

8
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis

........... 15

7-15 8
Dīzeļdzinēja iedarbināšana
.......................... 15

0
Dīzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana

................... 21
D

īzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
.......... 21
D

īzeļdzinējs
.....................2

1, 150, 154, 165, 198
Domkrats
...............................

......... 16 9 -170, 173
Drošinātāja maiņa
.......... 18

1-183, 185 -18 6, 188
Drošinātāji
...................... 18

1-183, 185 -18 6, 188 Gaidīšanas režīms

........................................ 15

2
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 152
Gaisa apmaiņa

........................................... 7

2-75
Gaisa filtra maiņa

...............................
...........15 8
Gaisa filtrs

...............................
......................15 8
Gaisa padeve

............................................. 7

2-75
Gaisa padeves daudzuma regulēšana

...........73
G

aisa sadales regulēšana
..............................73
G

alvas balsta noregulēšana
...........................62
G

alvenā izvēlne
..............................
.................. 2
Glāžu turētājs

...............................
...................78
Halogēnās gaismas

...................................... 1

74
Identifikācijas elementi
................................. 2

01
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 2

01
Iedarbināt
...............................

.......................189
Iekšējais aprīkojums
................................. 7

8 -79
Ieteikumi par uzturēšanu

..............................16

2
Informācija par ceļu satiksmi (TA)

................ 7
, 4
Instrumenti
...............................

......16 9 -170, 173
ISOFIX
..............................

............................112
ISOFIX (stiprinājumi)
............................. 111

, 113
Izmēri
...............

............................................. 19 9
Izsmidzināmais gaisa aromatizētājs
.............. 76
F
E
D
G
H
I
Drošinātāju bloks motora nodalījumā ................... 18
1-183, 185 -18 6, 188
Drošinātāju maiņa
.......... 18

1-183, 185 -18 6, 188
Drošinātāju tabula
.......... 18

1-183, 185 -18 6, 188
Drošības aizkari
..................................... 10

2-103
Drošības jostas
............................... 9

8 -10 0, 109
Drošības rokturi
........................................ 63

-65
Drošības spilveni
............................ 1

7, 101, 106
DSC
................

........................................... 96 -97
Durvis
...............................

...............................49
Durvju aizvēršana
.....................................4

3, 49
Durvju atvēršana
................................ 4

3, 49 -51
Dur vju rezer ves slēdzis

............................5

0 - 51
Dzesēšanas šķidruma līmenis

........2

4, 15 6 -157
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

...............24
D

zesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
................................ 24
D

zinēju tabula
...............................
........195, 198
Alfabētiskais indekss

205
Manuālais gaisa kondicionētājs .......... 70 -71, 74
Manuālā pārnesumkārba ...... 1 20, 131-134, 158
Masas
...............................

.............................19 4
Mazgāšana (padomi)
.................................... 16

2
Melns panelis

...............................
...................31
Mēraparātu paneļa displejs
.................9

-12, 130
LED dienas gaismas lukturi

.................... 87
, 176
Ligzda
...............................
...............................
10
Līmeņi un pārbaudes
.............................
15
4 -157
Līmeņu pārbaude
...............................
....
15 5 -157
Logu mazgāšana
..............................
..............
89
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
............
15
7
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne
............
15
7
Logu pacēlāji
...............................
...............
47- 4 8
Logu pacēlāju atkārtota iestatīšana
.........
4
7- 4 8
Logu tīrītāja vadības slēdzis
.....................
8
8-89
Logu tīrītājs
...............................................
8
8-89
Logu tīrītāju automātiska darbība
............
8
8-89
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)
..................9
0, 153
Lukturu regulēšana
......................................... 87
K
lasiskie bērnu sēdeklīši
..............................
10
9
Komforta apgaismojums
............................ 7
7-78
Kondensāta novēršana
..............................
71
-75
Kopējā nobraukuma rādītājs
..........................
3
0
Kruīza kontrole
.......................................
1
3 8 -14 0
Kvēpu daļinu filtrs (dīzeļmotors)
...................
15
8
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)
...........
16
5
Jack kabelis
.................................................... 10
J
ack ligzda
............................................ 7
9, 10, 5
M L K J
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana ............................1 8, 134, 136, 169
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana)

....13

4
Nodalījumi dur vīs

............................................ 78
N

ovietne mantām
...............................
.............81
Novietnes

.................................................. 7

8 -79
Numura zīmes apgaismojums

...............17

6 -179
Padomi vadīšanā

...............................
....11 6 -117
Pagrieziena lukturi
...............................

...........86
Pagrieziena rādītāji

...................................2
2, 86
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)........ 8 6 , 176 -179
Palīdzības izsaukums
............................... 93

-96
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu

...............................14

3 -14 4
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

...........14

3
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

.............................13

1-132
Papildu kontaktligzda

.................................. 1
0, 5
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

....101-102, 10 6
N
P
Mēraparātu paneļi ........................................ 9 -12
Minimāls degvielas līmenis ...........................14
8
MirrorLink savienojums
................................... 12
M

onohromais ekrāns
........................................ 2
M

otora nodalījuma pārsega atvēršana
....15

3 -15 4
Motora pārsegs

...................................... 15

3 -15 4
Motoreļļa
................................................ 15

5 -15 6
Motoreļ ļas līmeņa kontrole

........................2

7-2 8
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs

.........................2

7-2 8
Motorizācijas
...............................

..19 4 -195, 198
MP3
(CD)
..............................
............................ 5Pasažiera gaisa spilvens
................................22
P
avadošais apgaismojums ....................... 8 6 - 87
Pārbaudes
...................................... 15

4, 157-159
Pārdurta riepa

...............................16

5 -166, 168
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

............13

0
Pārnesumkārba
..............1

20 -124, 132-134, 158
Pārnesumu pārslēgs

.....................................12

7
Pārnesumu svira

............................12

0 -124, 15 8
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
..............................

....165 -166, 168
Piederumi
...............................

.........................92
Piekabe
..................................................1

17, 152
Piekļūšana aizmugurējām sēdvietām

......63

-65
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

................4

7- 4 8
Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas)

...10

0
Plafona apgaismojums
................................. 18

0
Plafons
..............................

..............................77
Planšete ar skārienekrānu

........................3

4-35
Priekšējais elkoņbalsts
................................... 79
P

riekšējā paneļa apgaismojums
..............3

0 - 31
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks
................

.............181-183, 185 -18 6, 188
Priekšējie drošības spilveni
........... 10

1-103, 10 6
Priekšējie galvas balsti

...................................62
P

riekšējie lukturi
....................................17

4 -175
Priekšējie miglas lukturi
................................ 17

6
Priekšējie sēdekļi
...........................6

1- 62, 64- 65
Pulkstenis (iestatīšana)

.................. 3
1-34, 40 - 41
Pulksteņa iestatīšana

.................... 3
1-34, 40 - 41
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 41
R

adio
...............................
.....................7- 8, 10, 3
Radiostacija
..............................

.................7- 8, 3
Rādītājs
...............................

.........................9 -12
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

............................................96 -97
Rezer ves ritenis

.....................1
69 -170, 173, 201
R
Alfabētiskais indekss

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES apliecina, ka saskaņā
a r Eiropas Savienības noteikumiem
(Direktīva 2000/53) par nolietotām
automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās
pārdotās produkcijas ražošanā. Bez rakstiskas DS AUTOMOBILES atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šī dokumenta
tulkošana vai pavairošana.
Iespiests ESLetton