audio CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Braukšanas ieteikumi
118
D
zinēja iedarbināšana un izslēgšana
120
S

tāvbremze
120
S

ešpakāpju manuālā pārnesumkārba
120
E

lektroniskā pārnesumkārba (ETG)
124
Aut

omātiskā pārnesumkārba
127
A

utomātiskā pārnesumkārba (EAT6)
130
P

ārnesuma maiņas indikators
131
P

alīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā
132
S

top & Start
13 4
N

epietiekama riepu spiediena noteikšana
136
Ā

truma ierobežotājs
138
K

ruīza kontrole
14 0
A

ctive City Brake
14 3
T

ransportlīdzekļa novietošanas stāvvietā
palīgsistēma
14 4
A

tpakaļgaitas kamera 14 8 D
egvielas tvertne
14 8
D

egvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela)
15 0
D

egvielu saderība
151
S

niega ķēdes
152
S

akabe
15 3
E

nerģijas taupīšanas režīms
15 3
L

ogu tīrītāja nomainīšana
15 3
M

otora pārsegs
15 4
D

zinēji
155
L

īmeņu pārbaude
157
P

ārbaudes
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi dzinēji)
162
I

eteikumi par aprūpi un apkopi
165
J

a beigusies degviela (dīzeļdzinējam)
165
R

iepas plīsuma remonta komplekts
169
R

ezer ves ritenis
174
Sp

uldzes nomaiņa
181
D

rošinātāja maiņa
188
1

2

V akumulators
191
V

ilkšana 194
D

zinēju un velkamo kravu raksturlielumi
195
B
enzīna dzinēji
198
D
īzeļdzinēji
199
I
zmēri
201
I
dentifikācijas elementi
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodasTehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs Audio un telekomunikācijas
Piekļuve papildu video
materiāliem
Skārienjutīgā planšete 7 collas
A udio sistēma
Saturs

31
Aktivizēšana
Kad apgaismojums ir ieslēgts:
F t ā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremzēšanas efektivitāti;
F

k
ad sasniegts vēlamais līmenis, atlaidiet
pogu.
Dezaktivēšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas
gaitas režīmā (aktivizēts dienas gaitas
apgaismojums), nekādas darbības ar pogu
veikt nevarēs.
Black panel (melns ekrāns
ērtai braukšanai nakts laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, šī funkcija
ļauj izslēgt atsevišķus rādījumus mēraparātu
panelī, lai samazinātu autovadītāja acu
nogurumu.
Aktivizēšana
F Kamēr gaismas ir ieslēgtas, vairākas reizes nospiediet kreiso pogu mēraparātu panelī,
lai pakāpeniski samazinātu mēraparātu un
vadības ierīču spilgtumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai samazinātu spilgtumu
līdz minimumam un izslēgt noskaņas
apgaismojumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai aktivizētu melno
paneli.
Mēraparātu panelī paliek redzama
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, braukšanas ātrums, brīdinājuma
signāllampiņas un kruīza kontrole vai ātruma
regulētājs.
Vienkrāsu ekrāns A
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- l
aiks; -
d

atums;
-
ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-
p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-
p
ašlaik atskaņotā audio avots (radio,
kompaktdisks);
-
b
orta dators;
-
i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-
e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p
ogu „ MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p
ogas „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n
ospiest pogu „ MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (datumu, audio avotu
u t t .);
01
Instrumentu panelis

33
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Vienkrāsu ekrāns C
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-

p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-

a
udio avoti (radio, kompaktdisku
atskaņotājs, USB ports, kontaktligzda utt.);
-

b
orta dators;
-

i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-

e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces Galvenā izvēlne
Izvēlne „Audio funkcijas ”
Ar ieslēgtu Autoradio pēc šīs izvēlnes atlases
var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas, kas saistītas
ar radio (RDS, REG režīms, radio teksts),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) vai MP3
atskaņotāja
(USB ports/JACK ligzda) lietošanu.
Izvēlne „ Bor ta dators ”
Pēc šīs izvēlnes atlases varat piekļūt
informācijai par automašīnas statusu
(brīdinājuma paziņojumu žurnāls,
dažādu sistēmu statuss u.tml.).
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p

ogu „
MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p

ogas „
5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n

ospiest pogu „
MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (borta datoru, audio
avotu utt.);
F

p

ogas „
7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p

ogu „
OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p

ogu „
Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. F

N

opiediet pogu „
MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-

a

udio funkcijas;
-

b

orta dators;
-
p

ersonalizēšana-konfigurēšana;
-

t

ālrunis (brīvroku sistēmas komplekts).
F

P

iespiediet pogas „
5” vai „ 6”, lai izvēlētos
vajadzīgo apakšizvēlni, tad piespiediet
taustiņu „OK”, lai apstiprinātu.
01
Instrumentu panelis

37
Izvēlne „Settings”
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk
aprakstītas tālāk tabulā.Poga Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings Skaņas skaļuma, balansa utt. noregulēšana
Turn off screen Izslēdz displeju sistēmā skārienjutīgā planšete (melns ekrāns).
Nospiežot šo pogu vai pogu AUTO vēlreiz, tiek atjaunota gaisa ieplūdes automātiskā pār valdība.
System Settings Mēr vienību izvēle:
-

t
emperatūra (°Celsija vai °Fārenheita grādi);
-

a
ttālumi un degvielas patēriņš (l/100 km vai km/l).
Time/Date Datuma un laika iestatīšana.
Languages Displejā redzamās valodas izvēle no definētā saraksta.
Screen settings Displeja parametru (slīdošais teksts, animācijas utt.) un spilgtuma regulēšana.
Calculator Kalkulatora parādīšana.
Calendar Kalendāra parādīšana.
01
Instrumentu panelis

79
F Lai atvērtu cimdu nodalījumu, paceliet rokturi uz augšu.
Tajā atrodas priekšējā pasažiera drošības
spilvena dezaktivēšanas slēdzis A .
Tajā arī ir aizveramas ventilācijas sprauslas
B , kas ļauj nodrošināt nodalījumā tādus pašus
gaisa kondicionēšanas iestatījumus, kā citviet
salonā.
Vidējais elkoņbalsts
Uzglabāšana
F Lai piekļūtu slēgtajam uzglabāšanas nodalījumam, paceliet sviru, lai atvērtu
vāku.
F

L
ai piekļūtu atvērtajai uzglabāšanas vietai
zem elkoņa balsta, paceliet elkoņa balstu
līdz galam atpakaļ.
Šajos nodalījumos var ievietot pārnēsājamās
iekārtas (tālruni, MP3
atskaņotāju), kuras var
pievienot, izmantojot USB/papildu ligzdu vai
12
V ligzdu centrālajā konsolē.
Savienojuma ligzda
Cimdu nodalījums
Šī ligzda atrodas vidējās konsoles AUX
saskarnē.
Pie tās var pieslēgt pārnēsājamo iekārtu,
piemēram, iPod
® digitālo mūzikas atskaņotāju,
lai pa automašīnas skaļruņiem noklausītos
savas audio datnes.
Failu pār valdību veic no portatīvās ierīces.
USB lasītājs
USB ports atrodas centrālās konsoles AUX
saskarnē.
Tam var pieslēgt portatīvo ierīci, piemēram,
iPod
® tipa digitālo audio atskaņotāju ar 5.
modeli vai jaunāku, vai USB atmiņas ierīci.
03
Ergonomija un komforts

80
Tas nolasa un nosūta uz audiosistēmu audio
failus dažādos formātos (mp3, ogg, wma, wav
u.tt.), lai varētu tos atskaņot pa automašīnas
skaļruņiem.
Jūs šīs datnes varat nolasīt, lietojot
komandpogas pie stūres vai audio sistēmas
vadības paneli un parādīt tās mēraparātu
paneļa ekrānā.Lietošanas laikā portatīvā ierīce var tikt
automātiski uzlādēta.
12 V piederumu kontaktligzda
F Lai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai
(maksimālā jauda: 120 W), noņemiet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteru. Neapstiprinātas elektriskās ierīces,
piemēram USB lādētāja, pievienošana
var nelabvēlīgi ietekmēt automašīnas
elektrosistēmu darbību, radot sliktu
tālruņa signāla uztveršanas zonu vai
traucējumus ekrānu displejos.
Paklājiņi
Uzlikšana
Pirmo reizi uzstādot paklāju vadītāja pusē,
izmantojiet tikai stiprinājumus, kas iekļauti
komplektā.
Citi virspaklāji ir vienkārši uzklāti uz mīkstā
grīdas seguma.
Noņemšana
Lai paklāju noņemtu vadītāja pusē:
F
m aksimāli atbīdiet sēdekli atpakaļ;
F

a
tbrīvojiet stiprinājumus;
F

n
oņemiet paklājus.
Novietošana atpakaļ
Lai ievietotu atpakaļ paklājiņu autovadītāja
pusē:
F
p
areizi novietojiet paklāju;
F

n
ospiežot uzstādiet atpakaļ stiprinājumus;
F

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.
03
Ergonomija un komforts

11 9
Nogaidiet, līdz mēraparātu
panelī nodziest signāllampiņa,
tad iedarbiniet starteri, pagriežot
slēdzi līdz pozīcijai 3, līdz dzinējs
iedarbojas, neveicot akcelerāciju.
Tiklīdz dzinējs iedarbojas, atlaidiet
atslēgu.
Ziemas apstākļos brīdinājuma lampiņa var
palikt ieslēgta ilgāku laiku. Ja dzinējs ir
karsts, signāllampiņas neiedegas.
Ja dzinējs uzreiz neieslēdzas, izslēdziet
aizdedzi. Nogaidiet kādu brīdi, pirms
atsākat iedarbināšanu. Ja pēc vairākiem
mēģinājumiem dzinējs neiedarbojas,
neturpiniet, jo pastāv risks sabojāt starteri
un dzinēju. Sazinieties ar pārstāvniecību
tīklu vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Mērenos laika apstākļos nesildiet motoru,
automašīnai stāvot, bet gan sāciet
uzreiz kustību un brauciet ar vienmērīgu
apgriezienu skaitu. Nekad neatstājiet dzinēju darbojamies
slēgtās telpās bez pietiekamas
ventilācijas, jo iekšdedzes dzinēji rada
toksiskas izplūdes gāzes, tādas kā
oglekļa monoksīds. Saindēšanās un
nāves risks! Ļoti bargos ziemas apstākļos
(temperatūra zemāka par -23
°C), lai
nodrošinātu jūsu automašīnas mehānisko
elementu, dzinēja un pārnesumkārbas
pareizu un ilgstošu darbību, ir jāļauj
dzinējam darboties 4
minūtes pirms tiek
uzsākta kustība.
Dzinēja izslēgšana
F Apstādiniet automašīnu.
F P agrieziet atslēgu savā virzienā līdz
pozīcijai 1
(Stop).
F

I
zņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
F

L
ai bloķētu stūres statni, kustiniet stūri, līdz
tā nobloķējas.
Lai stūres statni būtu vieglāk atbloķēt,
pirms dzinēja izslēgšanas ieteicams
novietot priekšējos riteņus taisni.
F

P
ārbaudiet, vai stāvbremze ir pareizi
aktivizēta, it īpaši – uz nogāzes. Nekad neizslēdziet aizdedzi pirms
pilnīgas automašīnas apstādināšanas.
Kad izslēgts dzinējs, izslēgtas ir arī
bremzēšanas un stūres palīgsistēmas:
pastāv risks zaudēt kontroli pār
automašīnu.
Izkāpjot no automašīnas, turiet atslēgu pie
sevis un aizslēdziet automašīnu.
Enerģijas taupīšanas režīms
Pēc motora izslēgšanas (pozīcija 1 - Stop
)
v arat vēl maks. 30 minūtes izmantot tādas
funkcijas kā audio un saziņas sistēma, logu
tīrītāji, tuvās gaismas, griestu apgaismojums
utt.
Lai iegūtu papildu informāciju par
Enerģijas taupīšanas režīmu , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Atslēga palikusi automašīnā
Ja atslēga aizmirsta aizdedzē, atverot
autovadītāja dur vis, atskan skaņas
signāls.
06
Vadīšana

184
Nolokāmajam jumtam ir divi drošinātāji.F
L
ai atknipsētu bagāžas nodalījuma augšējo
dekoratīvo paneli, pavelciet to uz leju, sākot
no kreisās puses.
F

N
oņemiet dekoratīvo paneli, pārbīdot to
virzienā uz leju.
Drošinātāja nr.Nominālie parametriFunkcijas
F8 20

A Daudzfunkcionāls ekrāns, audio sistēma, navigācijas sistēmas
radio, signalizācijas vadības bloks, signalizācijas sirēna.
F9 30

A
12 V ligzda, portatīvās navigācijas sistēmas atbalsta barošanas avots.
F10 15 AStūres vadības ierīces.
F11 15


ADrošības ierīce, diagnostikas saskarne, automātisks
pārnesumkārbas vadības bloks.
F12 15


ALietus/spilgtuma sensors, piekabes saskarnes kārba.
F13 5
AGalvenais aizdedzes apturēšanas slēdzis, dzinēja saskarnes kārba.
F14 15


ANovietošanai stāvvietā paredzēto sensoru vadības bloks, drošības
spilvena vadības bloks, mēraparātu panelis, automātiska gaisa
kondicionēšana, USB ligzda, Hi-Fi pastiprinātājs.
F15 30
AAizslēgšana.
F16 -Nav izmantots.
F17 40
A
Kondensāta veidošanās novēršana uz aizmugurējā loga un dur vju spoguļiem.
SH-Šunta PARC.
Drošinātāji aiz aizmugurējā
plauktiņa.
F Nomainiet drošinātājus.
08
Bojājumu gadījumā

189
Piekļūšana akumulatoram
Akumulators ir izvietots zem dzinēja pārsega.
Lai piekļūtu tam:
F
atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
atvēršanas sviru un pēc tam ārējo drošības fiksatoru;
F nostipriniet motora pārsega balstu;F noņemiet spailes (+) plastikāta pārsegu.
Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Masas punkts ir izvietots uz priekšējā
kreisās puses spārna.
Dzinēja iedarbināšana,
izmantojot citu akumulatoru
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju iespējams no jauna iedarbināt ar
rezer ves akumulatoru (ārēju vai no citas
automašīnas) un rezer ves vadu palīdzību vai
arī ar akumulatora pastiprinātāja palīdzību. Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju,
pievienojot akumulatora lādētāju.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24
V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Pirms tam pārbaudiet, vai rezer ves
akumulatora baterijas minimālais
spriegums ir 12 V un tās minimālā
kapacitāte ir vienāda ar izlādētās
akumulatora baterijas kapacitāti.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Izslēdziet visus abu automašīnu
elektroenerģijas patērētājus
(audiosistēmas, stikla tīrītājus, lukturus
u t t .) .
Sekojiet, lai rezer ves vadi neatrastos tuvu
dzinēja kustīgajām daļām (ventilatoram,
siksnai utt.).
Neatvienojiet akumulatora spaili (+), ja
dzinējs darbojas. F
P
ievienojiet sarkano kabeli pie izlādētā
akumulatora pozitīvās A spailes (+) (pie
piemetinātās metāla daļas) un pēc tam pie
papildu akumulatora B vai pastiprinātāja
pozitīvās spailes (+).
F
P
ievienojiet vienu zaļā vai melnā kabeļa
galu pie papildu akumulatora B vai
pastiprinātāja negatīvās (-) spailes (vai citas
automašīnas masas punkta).
F
P
ievienojiet otru zaļā vai melnā kabeļa galu
pie nestrādājošās automašīnas masas
punkta C.
F
P
aceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota. F

I
edarbiniet strādājošās automašīnas dzinēju
un ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
F
I
eslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinējam darboties.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.
F
P
agaidiet, līdz tas atsāk darbību tukšgaitā.
F
A
tvienojiet iedarbināšanai no ārējā strāvas
avota paredzētos vadus apgrieztā secībā.
F
U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
F
D
arbiniet dzinēju, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30 minūtes, līdz akumulators
ir sasniedzis pietiekamu uzlādes līmeni.
08
Bojājumu gadījumā

190
Akumulatora uzlādēšana ar
akumulatora lādētāju
Lai nodrošinātu optimālu akumulatora kalpošanas
laiku, ir svarīgi saglabāt pietiekamu tā uzlādes līmeni.
Iespējams, dažos gadījumos akumulators ir jāuzlādē:
-
j
a izmantojat automašīnu galvenokārt īsiem
braucieniem;
-

j
a ar automašīnu netiks braukts vairākas nedēļas.
Sazinieties ar pārstāvniecību tīklu vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Ja vēlaties pats/-i uzlādēt automašīnas
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu
lādētāju, kas ir saderīgs ar svina skābes
akumulatoriem ar nominālo spriegumu
12
V.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes! Akumulatoru nav nepieciešams atvienot.
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet
to pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai
iekšējie komponenti nav bojāti un korpuss
nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var noplūst
toksiska un korozīva skābe.
Akumulatora atvienošana
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop &
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
F

I
zslēdziet aizdedzi.
F

I
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla
tīrītājus, lukturus utt.).
F

L
ai nepieļautu dzirksteļu veidošanos,
pirms vadu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet lādētāju B.
F

P
ārbaudiet, lai lādētāja vadi ir labā stāvoklī.
F

P
ievienojiet lādētāja B vadus šādā veidā:
-

s
arkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A
spailei (+);
-

m
elno, negatīvo vadu (-) automašīnas
iezemējuma vietai C .
F

U
zlādes beigās izslēdziet lādētāju B un tikai
pēc tam atvienojiet vadus no akumulatora A .Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti izmantojams
vienīgi 12
V lādētājs, jo pretējā gadījumā
pastāv risks neatgriezeniski sabojāt ar
„Stop & Start” sistēmu saistītos elektriskos
komponentus.
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, tad pirms
ļoti ilgstoša automašīnas nelietošanas perioda
ieteicams atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
F

a
izveriet visas vērtnes (dur vis, bagāžas
nodalījumu, logus, jumtu (kabrioletu
versijām));
08
Bojājumu gadījumā