ESP CITROEN DS3 2018 Manuales de Empleo (in Spanish)

19
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
AdBlue
®
(Diésel BlueHDi) Fijo al dar el contacto,
acompañado de una
señal acústica y
de un
mensaje que indica la
autonomía. La autonomía está comprendida entre
600
km y 2400 km.Complete lo antes posible el nivel del depósito de
AdBlue®: acuda a un concesionario autorizado o a un taller
c
ualificado, o realice usted mismo esta operación.
+ Intermitente, asociado
al testigo SERVICE,
acompañado de una
señal acústtica y

de un
mensaje que indica la
autonomía. La autonomía está comprendida entre
0

km y

600

km. Se debe reponer
el nivel del depósito de AdBlue
® para
evitar una avería: acuda a

un concesionario autorizado o a
un taller cualificado, o

realice usted mismo esta operación.
Intermitente, asociado
al testigo SERVICE,
acompañado de una
señal acústica y

de un
mensaje que indica que
el arranque del motor
está inhibido. El depósito de AdBlue
® está vacío:
el sistema de inhibición del arranque
impide el arranque del motor. Para poder arrancar el motor, debe reponer
el nivel del
depósito de AdBlue®: acuda a un concesionario autorizado
o

a un taller cualificado, o realice usted mismo esta
operación.
Es imprescindible añadir una cantidad mínima de 4


litros
de AdBlue
® al depósito correspondiente.
Para realizar la reposicion de

nivel o

para
obtener más información relativa al AdBlue
®,
consulte el apartado correspondiente.
01
Instrumentación de a bordo

20
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
+
+
Sistema
anticontaminación
SCR
(Diésel BlueHDi)Fijo, al dar el contacto,
asociado a los testigos
SERVICE y
del sistema
de autodiagnosis del
motor, acompañado de
una señal acústica y
un
mensaje. Se ha detectado un fallo del sistema
anticontaminación SCR.
Esta alerta desaparece cuando el nivel de emisiones de
gases de escape vuelve a
ser adecuado.
Intermitente, al dar el
contacto, asociado
a


los testigos SERVICE
y
del sistema de
autodiagnosis del motor,
acompañado de una
señal acústica y
un
mensaje que indica la
autonomía. Después de la confirmación del
fallo de funcionamiento del sistema
anticontaminación, puede recorrer
hasta 1100
km antes de que se active el
sistema de inhibición del arranque del
motor. Para evitar una avería póngase en contacto
inmediatamente
con un concesionario autorizado o
con
un taller cualificado.
Intermitente, al dar el
contacto, asociado
a


los testigos SERVICE
y


de autodiagnosis del
motor, acompañado de
una señal acústica y
un
mensaje. Ha superado el límite de circulación
autorizado después de la confirmación
del fallo de funcionamiento del sistema
anticontaminación: el sistema de
inhibición del arranque del motor impide
arrancar el motor.
Para poder arrancar el motor, deberá
acudir a
un
concesionario autorizado o


a un taller cualificado.
01
Instrumentación de a bordo

21
Luces antiniebla
traserasFijo.
Las luces antiniebla traseras están
encendidas. Gire el anillo del mando hacia atrás para apagar las luces
antiniebla traseras.
Precalentamiento
del motor diésel Fijo
La llave está en la posición 2
(contacto
dado) en el contacto. Espere a
que se apague el testigo antes de arrancar.
El tiempo de encendido está determinado por las
condiciones ambientales y


puede ser de hasta
30


segundos en condiciones extremas.
Si el motor no arranca, quite el contacto y
vuelva a darlo,
espere a
que el testigo vuelva a apagarse y arranque
entonces el motor.
Pisar el freno Fijo. Es necesario pisar el pedal del freno. Con caja de cambios electrónica, el selector de marchas en
la posición N, pise el pedal de freno para arrancar el motor.
Con caja de cambios automática, con el motor en
marcha, pise el pedal del freno antes de soltar el freno de
estacionamiento para desbloquear la palanca y


salir de la
posición P.
Si desea soltar el freno de estacionamiento sin pisar el
pedal del freno, este testigo permanece encendido.
Intermitente. Con una caja de cambios electrónica,
si se mantiene demasiado tiempo
el vehículo en pendiente pisando el
acelerador, el embrague se recalienta. Utilice el pedal del freno y/o el freno de estacionamiento.
Te s t i g o
EstadoCausa Acciones/Observaciones
01
Instrumentación de a bordo

22
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Sistema de airbag
del acompañante Fijo
El mando, situado en la guantera, está
en posición "OFF".
El airbag frontal del acompañante está
desactivado.
Puede instalar un asiento para niños "de
espaldas al sentido de la marcha" salvo
en caso de anomalía de funcionamiento
de los airbags (testigo de alerta de
airbags encendido). Para activar el airbag frontal del acompañante, gire el
mando a
la posición "ON".
Después no instale un asiento para niños "de espaldas al
sentido de la marcha".
Stop & Star t Fijo. Al parar el vehículo (en un semáforo,
embotellamiento…), el sistema Stop &
Start ha puesto el motor en modo STOP. En cuanto desee reanudar la marcha, el testigo se apaga
y
el motor pasa automáticamente a modo START.
Intermitente durante
unos segundos y
luego
se apaga. El modo STOP no está disponible
momentáneamente.
o
El modo START se ha activado
automáticamente. Para más información relativa a
Stop & Star t, consulte el
apartado correspondiente.
Intermitentes del
lado izquierdo Intermitente, con
avisador acústico. Se ha accionado hacia abajo el mando
de luces.
Intermitente
derecho Intermitente, con
avisador acústico. Se ha accionado hacia arriba el mando
de luces.
Barrido
automático del
limpiaparabrisas
Fijo
Se ha accionado hacia abajo el mando
del limpiaparabrisas. El barrido automático del limpiaparabrisas está activado.
01
Instrumentación de a bordo

24
Indicadores
Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración
Para reponer el líquido de refrigeración:
F espere a que se enfríe el motor;
F
a

floje el tapón dos vueltas para dejar que caiga
la presión;
F
u

na vez que la presión haya caído, retire el
tapón;
F
r

eponga el líquido de refrigeración hasta la
marca "MAX".
Con el motor en marcha, cuando la aguja está:
-

e

n la zona A , la temperatura es correcta;
-

E

n la zona B , la temperatura es demasiado
elevada; el testigo de temperatura máxima 1
y el testigo de alerta centralizada STOP
se encienden, acompañados de una señal
acústica y


un mensaje de alerta en la pantalla
multifunción.
Debe detener inmediatamente el vehículo en las
mejores condiciones de seguridad posibles.
Espere unos minutos antes de parar el motor.
Contacte con la red o

con un taller cualificado.
Después de circular durante unos minutos, la
temperatura y


la presión del sistema de refrigeración
aumentan.
01
Instrumentación de a bordo

26
Testigo e indicadorEstadoCausa Acciones/Observaciones
Llave de
mantenimiento Intermitente y


después
fijo, al dar el contacto. Intervalo de mantenimiento
sobrepasado. El indicador de mantenimiento se muestra durante unos
segundos en el cuadro de instrumentos. Según la versión:
-

E
l cuentakilómetros total indica una línea con la
distancia recorrida desde que se alcanzó la fecha límite.
Valor precedido del signo "-".
-

U
n mensaje de alerta indica que se ha superado la
fecha límite.
La llave de mantenimiento sigue apareciendo hasta que se
haya realizado la revisión.
La alerta se activa cuando se ha superado la fecha límite.
+ Intermitente y


después
fijo, al dar el
contacto, relacionado
con el testigo de
mantenimiento. Intervalo de mantenimiento sobrepasado
para versiones diésel BlueHDi.
El indicador de mantenimiento se muestra durante unos
segundos en el cuadro de instrumentos. Según la versión:
-

E
l cuentakilómetros total indica una línea con la
distancia recorrida desde que se alcanzó la fecha límite.
Valor precedido del signo "-".
-

U
n mensaje de alerta indica que se ha superado la
fecha límite.
La llave de mantenimiento sigue apareciendo hasta que se
haya realizado la revisión.
La alerta se activa cuando se ha superado la fecha límite.
La distancia indicada (en kilómetros) se calcula
con arreglo a


los kilómetros realizados y

al
tiempo transcurrido desde la última revisión.
01
Instrumentación de a bordo

27
Puesta a cero del indicador de
m antenimiento
Después de cada revisión, debe poner a cero el
i ndicador de mantenimiento.
Para ello, realice el siguiente procedimiento:
F
Qu

ite el contacto.
F
M

antenga pulsado el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial.
F
D

é el contacto; la pantalla del cuentakilómetros
empieza una cuenta atrás.
F
C

uando la pantalla indique "=0", suelte el botón;
la llave desaparece.
Si, después de esta operación, quiere
desconectar la batería, bloquee el vehículo
y
espere al menos cinco minutos para que se
memorice la puesta a
cero.
Recordatorio de la información de
mantenimiento
En cualquier momento, usted puede acceder a la
in formación de mantenimiento.
F
P

ulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial. La información
de mantenimiento se muestra durante unos
segundos y


luego desaparece.
Indicador de nivel de aceite
del motor
Nivel de aceite correcto
Nivel de aceite bajo
(según versión) La comprobación de este nivel solo es válida
si el vehículo está en suelo horizontal con el
motor parado desde más de 30
minutos antes.
Aparece la indicación "OIL" de forma intermitente,
acompañada del encendido del testigo de
mantenimiento, una señal acústica y

un mensaje.
Si se confirma la falta de aceite con la varilla
medidora, reponga inmediatamente el nivel para
evitar daños en el motor.
Para más información sobre la Comprobación de
los niveles , consulte el apartado correspondiente.
En las versiones equipadas con un indicador
eléctrico del nivel de aceite, el estado del nivel de
aceite del motor se muestra durante unos segundos
en el cuadro de instrumentos al dar el contacto,
después de la información de mantenimiento.
01
Instrumentación de a bordo

28
Indicadores de autonomía
AdBlue®
Estos indicadores de autonomía están presentes
únicamente en las versiones diésel BlueHDi.
Cuando se alcanza la reser va del depósito de
AdBlue
® o si se detecta un fallo del sistema
an
ticontaminación SCR, un indicador le permite
conocer, al dar el contacto, la estimación de los
kilómetros que se pueden recorrer (autonomía)
antes de que se inhiba el arranque del motor.
En caso de riesgo de ausencia
de arranque debida a una falta de
AdBlue
®
El dispositivo antiarranque del motor
reglamentario se activa automáticamente
cuando el depósito de AdBlue
® está vacío.
Autonomía superior a

2400

km
Al dar el contacto, en el cuadro de instrumentos
no aparecerá ninguna información relativa a


la
autonomía de manera automática.
Autonomía comprendida entre 2400
y 600 km Acuda a
un concesionario autorizado o a un taller
cualificado para realizar una reposición de nivel del
AdBlue
®.
También puede efectuar usted mismo la reposición
de nivel.
Autonomía inferior a
600 km
Fallo del indicador de nivel de aceite
Se indica mediante el parpadeo de " OIL- -".
Contacte con la red o con un taller cualificado.
En caso de fallo de funcionamiento del indicador
eléctrico, el nivel de aceite dejará de estar
controlado.
Mientras el sistema presente algún fallo, debe
controlar el nivel del aceite del motor mediante la
varilla manual situada en el compartimento motor.
Para más información sobre la Comprobación de
los niveles , consulte el apartado correspondiente.
Durante la conducción, este mensaje aparece cada
30


segundos mientras no se reponga el nivel de
aditivo AdBlue.
Acuda a
un concesionario autorizado o a un taller
cualificado para realizar una puesta a
nivel del
AdBlue
®.
También puede efectuar usted mismo la puesta
a


nivel.
De lo contrario, no podrá volver a
arrancar el
vehículo.
Al poner el contacto, este testigo se enciende
acompañado de una señal acústica y
de la
indicación de un mensaje (por ejemplo: "Llene con
aditivo anticontaminación: Arranque prohibido en
1500

km") indicando la autonomía de circulación
expresada en kilómetros.
Durante la conducción, el mensaje aparece cada
300

km mientras no se reponga el nivel. Al dar el contacto, este testigo parpadea y
el testigo
de servicio se enciende, acompañados de una señal
sonora y de un mensaje (p. ej.: "Llene con aditivo
anticontaminación: Arranque prohibido en 600

km")
que indica la autonomía expresada en kilómetros.
01
Instrumentación de a bordo

29
Para obtener más información relativa al
'AdBlue® (motores BlueHDi), y en particular
a

la reposición de nivel, consulte el apartado
correspondiente.
Inmovilización por falta de AdBlue
®
El depósito de AdBlue® está vacío: el sistema de
inhibición del arranque impide el arranque del motor.
Para poder arrancar el motor, recomendamos
que acuda a

un concesionario autorizado o a
un taller cualificado para realizar la reposición
de


nivel necesaria.
En caso de que la realice usted mismo, es
necesario que añada al menos 3,8
litros de
AdBlue
® en el depósito.
En caso de fallo de funcionamiento
del sistema anticontaminación SCR
Cuando se superan los 1100 km recorridos
d espués de la confirmación del fallo de
funcionamiento del sistema anticontaminación
SCR, se activa automáticamente un sistema
del inhibición del arranque del motor.
En cuanto sea posible, lleve el vehículo
a
un concesionario autorizado o a un taller
cualificado para proceder a
la revisión del
sistema.
En caso de detección de un fallo de
funcionamiento Si se trata de un fallo de funcionamiento
temporal, la alerta desaparecerá durante el
siguiente trayecto, después de los controles de
autodiagnosis del sistema anticontaminación
SCR.
Al dar el contacto, este testigo parpadea y

el testigo
de servicio se enciende, acompañado de una señal
acústica y

el mensaje que indica "Llene con aditivo
anticontaminación: Arranque prohibido".
Estos testigos se encienden acompañados de una
señal acústica y
de la indicación del mensaje "Fallo
anticontaminación".
La alerta se activa durante la conducción cuando se
detecta el fallo de funcionamiento por primera vez
y, posteriormente, cada vez que se dé el contacto
mientras el fallo de funcionamiento persista. Durante la fase de conducción permitida (entre
1100
km y 0 km)
Si se confirma que se ha producido un fallo en el
sistema SCR (después de 50
km recorridos con la
indicación permanente del mensaje que indica la
presencia de un fallo), estos testigos se encenderán
y


el testigo UREA parpadeará, acompañados
de una señal acústica y
de un mensaje "Fallo
anticontaminación: Arranque prohibido en 300 km"
que indica la autonomía del vehículo expresada en
kilómetros.
Durante la conducción, el mensaje aparece cada
30


segundos mientras el fallo de funcionamiento del
sistema anticontaminación SCR persista.
La alerta se repite cada vez que se dé el contacto.
Acuda a
un concesionario autorizado o a un taller
cualificado lo antes posible.
De lo contrario, no podrá volver a
arrancar el
vehículo.
01
Instrumentación de a bordo

31
Activación
Cuando las luces estén encendidas:
F Esto se traduce en una disminución de la
resistencia del pedal y
un aumento de la eficacia
de la frenada.
F
C

uando alcance el nivel deseado, suelte el
botón.
Desactivación
Con las luces apagadas o en modo día para
v ehículos con las luces diurnas, cualquier acción
sobre el botón no tiene ningún efecto.
Black panel (pantalla
nocturna de confort)
Durante la conducción nocturna, esta función
permite apagar determinadas indicaciones del
cuadro de instrumentos para reducir la fatiga visual
del conductor.
Activación
F Estando las luces encendidas, pulse varias veces el botón izquierdo en el cuadro de
instrumentos para disminuir progresivamente la
intensidad luminosa del puesto de conducción.
F
P

úlselo de nuevo para reducir el brillo al mínimo
y


apague la iluminación ambiental.
F
P

úlselo de nuevo para activar la función Black
Panel (cuadro en negro).
La información básica de conducción, como la
velocidad del vehículo, los testigos, y
la relativa
al programador de velocidad o al limitador de
velocidad, permanece indicada en el cuadro de
instrumentos.
Pantalla monocroma A
Indicaciones en pantalla
Indica la siguiente información:
- Hora -


Fecha
-
T
emperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)
-
E
stado de los accesos (puertas, maletero, etc.)
-
F
uente de audio que se está escuchando
-
O
rdenador de a bordo
-
M
ensajes de información o de alerta
-
M
enús de configuración de la pantalla y el
equipamiento del vehículo
Mandos
Desde el panel de control de su Autorradio pulse:
F E l botón " MENU" para acceder al menú
principal .
F
L

os botones " 5" o
"6 " para desplazarse por los
elementos de la pantalla.
F
E

l botón MODO para cambiar la aplicación
permanente (fecha, fuente de audio…).
01
Instrumentación de a bordo