USB CITROEN DS3 2018 Priručnik (in Serbian)

33
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranu
Oni prikazuju sledeće informacije:
- v reme,
-

d
atum,
-

s
poljašnju temperaturu (treperi ukoliko
postoji opasnost od leda),
-

s
tatus otvora (vrata, prtljažnika itd.),
-

a
udio-izvore (radio, CD, USB ulaz, jack
u t i č n i c a …) ,
-

i
nformacije sa bord računara,
-

o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-

m
enije za podešavanje prikaza ekrana
i
opreme vozila.
Komande Glavni meni
Meni "Audio funkcije "
Kada je Autoradio uključen, čim
izaberete ovaj meni, možete uključiti
ili isključiti funkcije povezane sa
korišćenjem radija (RDS, REG,
RadioText), CD-a (uvodno skeniranje,
nasumična reprodukcija, ponovljena
reprodukcija CD-a) ili MP3
plejera
(USB ulaz/jack pomoćna utičnica).
Meni " Putni računar "
Kada izaberete ovaj meni, možete
da pristupate informacijama
o
statusu vozila (dnevnik
upozorenja, status različitih sistema
i
drugo).
Sa prednje strane auto-radija, pritisnite:
F

t

aster "
MENU " da biste otvorili glavni meni ,
F

t

astere "
5" ili " 6" da biste listali stavke na
ekranu,
F
t
aster MODE
da biste izmenili trajnu
aplikaciju (bord računar, audio-izvor…),
F

t

aster " 7" ili " 8" da biste promenili vrednost
podešavanja,
F

t

aster " OK" da biste potvrdili izbor
ili
F

t

aster " Povratak " da biste napustili
operacije u

toku. F

P

ritisnite dugme "
MENU" za pristup
glavnom meniju :
-

a

udio funkcije,
-

p

utni računar,
-

p

rilagođavanje – konfiguracija,
-

t

elefona (hendsfri oprema).
F

P

ritiskajte dugmad "
5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme OK.
01
Instrument tabla

78
Isključivanje
Ambijentalno osvetljenje se gasi automatski
odmah pošto se ugase poziciona svetla.
Može se ručno ugasiti pritiskom na taster za
reostat osvetljenja, koji se nalazi na instrument
tabli.
F
U
ključenog svetla, pritisnite levi taster na
instrument tabli nekoliko puta da biste brzo
smanjili jačinu osvetljenja instrumenata
i
komandi.
F

P
onovo pritisnite taj taster da biste smanjili
osvetljenje na minimum i
da biste isključili
ambijentalno osvetljenje.
Programiranje
Pokretanje ili zaustavljanje ove funkcije se vrši
preko menija za konfigurisanje u vozilu.
Unutrašnji dizajn1.Štitnik za sunce
2. Osvetljena pregrada za rukavice
3. Džepovi u


vratima
4. Gornja pregrada za sitnice
5. Donja pregrada sa neklizajućom
oblogom
6. USB por t /Jack pomoćna utičnica
(pogledajte detalje na sledećim stranama)
7. Pomoćna utičnica od 12
V
8. Centralni naslon za ruke i
kadica za
odlaganje
ili
Držač za čaše/boce
9. Pregrade za skladištenje
Štitnik od sunca
Štitnici za sunce su opremljeni ogledalom
sa poklopcem i
pregradom za kartice (ili
odlaganjem računa) za vozača.
F

K
ada je kontakt uspostavljen, podignite
poklopac; ogledalo će se automatski
osvetliti.
03
Ergonomija i komfor

79
F Da biste otvorili pregradu za rukavice, podignite ručku.
U njoj se nalazi komanda za isključivanje
prednjeg vazdušnog jastuka suvozača A .
Ona sadrži ventilacioni otvor B , koji propušta
isti vazduh kao ventilacioni otvori u
kabini.
Srednji naslon za ruku
Kadica za odlaganje
F Da biste pristupili pregradama koje se zatvaraju, podignite polugu da biste otvorili
poklopac.
F

D
a biste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite unazad do
kraja naslon za ruke.
One vam omogućavaju da postavite prenosive
uređaje (telefon, MP3
čitač…) koji mogu da se
povežu utičnicama za USB/Jack priključke ili
da se pune preko pomoćnih priključaka od 12
V
u
centralnoj konzoli.
JACK priključak
Pregrada za rukavice
Ovaj priključak je smešten u AUX k utiji, na
centralnoj konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja
kao što je digitalni audio-čitač iPod
® kako biste
mogli da slušate audio-datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje datotekama vrši se preko
prenosivog uređaja.
USB čitač
USB port se nalazi u AUX k utiji, na centralnoj
konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja,
kao što je digitalni uređaj za reprodukciju zvuka tipa
iPod
® 5. i novije generacije ili USB memorijski uređaj.
03
Ergonomija i komfor

80
Očitava audio-datoteke (mp3, ogg, wma, wav…) koje
se prenose na audio-sistem kako bi se emitovale
preko zvučnika vozila.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandi na volanu ili preko kontrolne table
audio-sistema i možete da ih prikažete na ekranu
instrument-table.
Dok ga koristite, prenosivi uređaj se može
automatski napuniti.
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste priključili dodatnu opremu od 12 V
(maks. snaga: 120 W), podignite poklopac
i
priključite odgovarajući adapter. Priključivanje neodobrene električne
opreme, kao što je punjač sa USB
priključkom, može izazvati smetnje u
radu
električnih sistema vozila, kao što su loš
prijem telefonskog signala ili smetnje
u prikazima podataka na ekranima.
Patosnice
Postavljanje
Prilikom pr vog postavljanja patosnice na strani
vozača, koristite isključivo pričvršćivače koji se
nalaze u
priloženoj futroli.
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
na pod.
Uklanjanje
Da biste ih uklonili na strani vozača:
F m aksimalno pomerite sedište unazad,
F

o
tkačite pričvršćivače,
F

sk
inite patosnice.
Ponovno postavljanje
Da biste vratili patosnice na strani vozača:
F pr avilno postavite patosnicu,
F

p
ritiskom ponovo postavite pričvršćivače na
mesto,
F

p
roverite da li je patosnica pravilno
nameštena.
03
Ergonomija i komfor

184
Postoje dva osigurača za platneni krov.F
D
a biste odvojili gornju oplatu prtljažnika,
povucite je nadole počevši sa leve strane.
F

U
klonite oplatu tako što ćete je povući
nadole.
Osigurač br.
Jačina Funkcije
F8 20

A Višenamenski ekran, auto radio, navigacioni radio, kontrolna
jedinica alarma, sirena alarma.
F9 30

A Utičnica 12

V, napajanje za pokretnu navigaciju.
F10 15

A Komande na volanu.
F11 15

A Bezbednosni uređaj, dijagnostički inter fejs, kontrolna jedinica
automatskog menjača.
F12 15

A Senzor za kišu/osvetljenje, jedinica inter fejsa prikolice.
F13 5

A Glavni prekidač za prekid kontakta, jedinica inter fejsa motora.
F14 15

A Kontrolna jedinica parking senzora, kontrolna jedinica za
vazdušni jastuk, instrument tabla, automatski klima-uređaj, USB
utičnica, hi-fi pojačalo.
F15 30

A Zaključavanje.
F16 -Ne koristi se.
F17 40

A Odmagljivanje zadnjih prozora i

spoljnih retrovizora.
SH -Shunt PARC.
Osigurači ispod zadnje police
F Zamenite osigurače.
08
U slučaju kvara

2
Prvi koraci
Koristite dugmad koja se nalaze ispod ekrana
osetljivog na dodir da biste pristupili krugu
menija, a zatim pritisnite virtuelnu dugmad
koja se nalaze na samom ekranu osetljivom na
d o d i r.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve
stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
U slučaju dugog izlaganja visokim
temperaturama, sistem prelazi na režim
čekanja (dolazi do potpunog gašenja ekrana
i
zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
*

U z
avisnosti od opreme.
Prečice: pomoću tastera koji su smešteni
u
gornjoj traci ekrana na dodir, moguće je da
direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u
skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature. -
K

ljuč USB.
- A ndroid telefon preko MirrorLink
TM ili CarPlay®.
- T
elefon je povezan preko Bluetooth®* i
multimedijskog emitovanja Bluetooth®*
(strimovanje).
-
M

edijski čitač je povezan preko pomoćne
utičnice ( jack, kabl nije isporučen).
Pritisnite taster MENI da biste
prikazali krug menija.
Podešavanje jačine (svaki izvor je nezavisan,
uključujući informacije o

saobraćaju (TA) i
uputstva za navigaciju).
Pojačajte jačinu zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom na
tastere za pojačavanje i

smanjivanje jačine
zvuka.
Ponovno uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka. U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se zaštitio sistem.
Povratak na uobičajeno stanje vrši se
kada temperatura u
kabini opadne.
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače
pritiskati komande, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte…). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni
pritisak sa više prstiju.
Ekran možete koristiti i
kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje se
korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica
za naočare) bez upotrebe proizvoda za
čišćenje.
Ne koristite oštre predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
Biranje audio-izvora (u zavisnosti od verzije):
-
F

M/DAB radio-stanice*/AM*.
Tablet ekran na dodir 7 inča

4
Telephone
Povežite telefon preko Bluetooth®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon
povezivanja svog pametnog telefona
preko kabla USB.
Settings
Podesite zvuk (balans, ambijent…)
i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
v r e m e …) .
Driving
Pristupite putnom računaru.
Aktivirajte, deaktivirajte ili
konfigurišite određene funkcije
vozila.
Navigacija
Izbor profila
Ka novom odredištu
Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Enter destination ".
Izaberite " Address". Podesite "
Country" na predloženoj listi, a
zatim na isti način " City" ili poštanski broj,
" Road ", a zatim " N°".
Potvrdite svaki put.
Odaberite " Save" da biste zabeležili unetu
adresu kao unos kontakta.
Sistem omogućava da se registruje do
200 unosa.
Izaberite " Navigate to ".
Izaberite kriterijume navođenja:
" Fastest " ili "Shortest " ili "Time/
distance " ili "Ecological".
Izaberite kriterijume ograničenja:
" To l l s ", "Ferries ", "Traffic ", "Strict ",
" Close ".
Izaberite " Confirm".
Ili
Pritisnite " Show route on map " da biste
pokrenuli navigaciju.
Da biste obrisali informaciju navigacije,
pritisnite " Settings".
Pritisnite " Stop navigation ".
Da biste nastavili navigaciju, pritisnite
" Settings ".
Pritisnite " Resume guidance ".
Tablet ekran na dodir 7 inča

8
Radio prijem može biti ometan upotrebom
električne opreme koja nije istovetna sa
DS AUTOMOBILES, kao što je punjač
sa USB utičnicom uključen u
utičnicu od
12
V.
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može blokirati prijem,
uključujući i
režim RDS. Ta pojava je
normalna u
širenju radio-talasa i ne
znači da je audio oprema ni na koji način
neispravna.
Promena frekvencije
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Automatskim pretraživanjem frekvencije
Pritisnite 3
ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Z AT I M
Odaberite promenu izvora.
Izaberite " FM Radio".
Ili "AM Radio".
ILI Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Pritisnite " Frequency ".
Z AT I M Unesite celu frekvenciju
(npr.: 92,10 MHz) pomoću
tastature " Confirm".
Promenite radio stanicu
Pritiskom na naziv stanice koja je u toku
pojavljuje se lista.
Da biste promenili stanicu ponovo pritisnite
izabrani naziv.
Memorisanje radio stanice
Odaberite neku stanicu ili frekvenciju
(pogledajte odgovarajući odeljak).
Pritisnite " Save".
Odaberite jedan broj sa liste da biste
memorisali prethodno izabranu/podešenu
stanicu.
Ako pritisnite broj i
dugo ga tako držite, doći će
do memorisanja stanice. Ili
Ako pritisnete dugme u
gornjem desnom uglu
ekrana, memorisaćete jednu za drugom sve
stanice.
Učitavanje prethodno upamćene stanice
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Izaberite " Save".
Uključivanje/isključivanje RDS
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Settings".
Izaberite " Radio".
Uključite/isključite " RDS options".
RDS, ako je aktiviran, omogućava vam da
nastavite slušanje iste stanice automatskim
vraćanjem na alternativne frekvencije.
Međutim, u nekim uslovima, pokrivenost
RDS stanice nije zagarantovana u
celoj
zemlji, jer radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
stanice prilikom putovanja.
Tablet ekran na dodir 7 inča

9
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava prijem
izvanrednog kvaliteta i isto tako prikaz
grafičkih informacija koje se odnose na
aktuelnosti radija koji se sluša. Izaberite
"List" na primarnoj stranici.
Različiti "multipleksi" nude izbor radio
stanica poređanih po abecednom
redosledu.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora. Izaberite " DAB Radio ".
Odaberite " List" na primarnoj
stranici.
ili
Izaberite " Radio list " na
sekundarnoj stranici.
Izaberite radio-stanicu na predloženoj listi.
Praćenje DAB/FM stanica
"DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal loš, "DAB/FM
options" omogućava da se nastavi sa
slušanjem iste stanice automatskim
prebacivanjem na odgovarajuću analognu
FM stanicu (ako postoji).
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Izaberite " Settings".
Izaberite " Radio".
Izaberite " Digital/FM auto tracking " zatim
" Confirm ".
Ako je omogućeno "DAB/FM options",
doći će do kašnjenja od nekoliko sekundi
koliko je potrebno da se sistem prebaci
na analogni radio "FM", ponekad sa
varijacijom u
jačini zvuka.
Kada kvalitet digitalnog signala postane
dobar, sistem se automatski prebacuje
nazad na "DAB". Ako stanica "DAB" koja se sluša nije
dostupna u "FM" (opcija "
DAB/FM" siva),
ili ako "DAB/FM options" nije uključeno,
dolazi do prekida zvuka kada kvalitet
digitalnog signala postane loš.
Mediji
USB port
Ubacite USB memorijski stik u USB utičnicu ili
u ključite USB uređaj u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se sa
vozilom).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Sistem pravi plejliste (u privremenoj memoriji)
čije vreme stvaranja može biti od nekoliko
sekundi do više minuta pri pr vom povezivanju.
Tablet ekran na dodir 7 inča

10
Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj
f ascikli, da biste smanjili vreme čekanja.
Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom
prekidu kontakta ili pri priključivanju USB
memorije. Spiskovi se memorišu: ako se ne
izmene, sledeće vreme učitavanja biće kraće.
Utičnica Auxiliary (AUX)
Ovaj izvor je dostupan samo ako je opcija
"Pomoćna utičnica" aktivirana u p odešavanjima
" M e diji ".
Povežite prenosivi uređaj (MP3
čitač…) na
AUX Jack utičnicu koristeći audio kabl (nije
isporučen).
Najpre podesite jačinu zvuka na prenosivom
uređaju (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
audio sistema.
Prikaz i
upravljanje komandama obavlja se
putem prenosivog uređaja.
Izbor izvora
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
Izaberite izvor. Ta s t e r SRC (izvor) na volanu može
da se iskoristi za direktan prelazak
na sledeći dostupan izvor medija.
Opcija je dostupna ako je izvor
aktivan.
Informacije i s aveti
Preko USB priključka, sistem može da
reprodukuje audio fajlove sa ekstenzijama
".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" sa brzinom
protoka podataka između 32
Kbps i 320 Kbps.
Podržava i
režim VBR (promenljiva brzina
protoka).
Nijedan drugi tip datoteka (.mp4
itd.) nije
moguće pročitati.
Datoteke tipa ".wma" bi trebalo da budu prema
standardu wma 9. Preporučuje se da se nazivi fajlova ograniče na
20
znakova, bez korišćenja specijalnih znakova
(npr.: " " ?.; ù) da bi se izbegli problemi sa
čitanjem i prikazivanjem.
Sistem podržava USB uređaje za
masovno skladištenje podataka,
BlackBerry
® ili Apple® plejere koji se
priključuju preko USB porta. Adapterski
kabl nije isporučen.
Upravljanje uređajem se vrši preko
komandi audio sistema.
Drugi uređaji, koje sistem ne prepoznaje
tokom povezivanja, moraju da se povežu
na pomoćnu utičnicu korišćenjem kabla sa
konektorom (nije isporučen).
Koristite isključivo USB memoriju u
formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da
koristite USB čvorište.
Preporučuje se korišćenje USB kabla za
prenosne uređaje.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44
i
48

kHz.
Tablet ekran na dodir 7 inča