CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

39
Ponastavitev poti
Z zaslonom na dotik
Prikazi podatkov
- Trenutno prikazani podatki:
• a vtonomija vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
•

p
reostala razdalja ali merilec
časa sistema Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
- Pot » 1« s prikazom naslednjih podatkov:
• p repotovana razdalja,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
ovprečna hitrost,
za pr vo pot.
-

P
ot »2« s prikazom naslednjih podatkov:
•

p
repotovana razdalja,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
ovprečna hitrost,
za drugo pot.
F Naslednji pritisk vas vrne na normalni prikaz. F

K
o je prikazana želena pot, več kot dve
sekundi pridržite gumb na robu ročice za
upravljanje brisalnikov.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni, a se uporabljata
na enak način.
Pot 1 na primer omogoča dnevne izračune, pot
2 pa mesečne izračune.
F Pritisnite gumb MENU
(MENI) in izberite
» Driving « (Vožnja) za prikaz različnih zavihkov.
F
S p

rstom izberite želeni zavihek.
- Zavihek » Instantaneous « (Trenutno) s
prikazom naslednjih podatkov:
•

a
vtonomija vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
•

š
tevec časa za sistem Stop & Start
(Zaustavitev in zagon). -

Z
avihek »
Tr i p 1« (Pot 1) s prikazom naslednjih
podatkov:
•
p
repotovana razdalja,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
ovprečna hitrost,
za pr vo pot.
-
Z
avihek »
Tr i p 2« (Pot 2) s prikazom naslednjih
podatkov:
•
p
repotovana razdalja,
•
p
ovprečna poraba goriva,
•
p
ovprečna hitrost,
za drugo pot.
Ponastavitev poti
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo.
Poti » 1« in » 2« sta neodvisni, a se uporabljata
na enak način.
Pot 1
na primer omogoča dnevne izračune, pot
2
pa mesečne izračune.
01
Instrumentna plošča

40
Nekaj definicij
Doseg
(km ali milje)
Podatek o številu kilometrov, ki
jih lahko prevozite s
preostankom
goriva v
posodi (glede na
povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov).
Po spremembi načina vožnje ali vrste
cestišča se lahko zaradi večje spremembe
trenutne porabe goriva ta vrednost poveča
ali zmanjša.
Ko je v

posodi goriva za manj kot 30 km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj 5
litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v
posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Če se črtice namesto številke prikazujejo dlje
časa, naj vozilo pregleda proizvajalčeva prodajna
mreža ali usposobljena ser visna delavnica.
Trenutna poraba
(l/100 km, km/l ali mpg)
P odatek preračunan glede na
zadnje sekunde porabe. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30


km/h.
Povprečna poraba
(l/100 km, km/l ali mpg)
I zračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Izračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Izračunana od zadnje nastavitve
števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo.
Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je razdalja, ki jo je še treba
prevoziti do končnega cilja. Vnese jo
lahko uporabnik.
Če razdalja ni vnesena, so namesto
številk prikazane črtice.
Števec časa Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če ima vozilo Stop & Start
(Zaustavitev in zagon), števec časa
sešteva čas, ko je motor med vožnjo
v
načinu STOP (Zaustavitev).
Števec se nastavi na ničlo ob
vsakem vklopu kontakta s
ključem.
Nastavitev datuma in ure
Enobarvni zaslon A
F Pritisnite gumb »MENU« (MENI).
F S p omočjo gumbov » 5« in » 6« izberite
»Display settings« (Nastavitve prikaza).
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

S p
omočjo gumbov » 5« in » 6« izberite
funkcijo »Year« (Leto).
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

S p
omočjo gumbov » 7« in » 8« izberite
želeno vrednost.
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

P
onovite postopek za nastavitve »Month«
(Mesec), »Day« (Dan), »Time (Ura) in
»Minutes« (Minute).
01
Instrumentna plošča

41
Enobarvni zaslon C
F Izberite meni »Display configuration«
(Konfiguracija prikaza) .
F

S p
omočjo gumbov » 5« in » 6« izberite
funkcijo »Date and time adjustment «
(Nastavitev datuma in časa) .
F

P
ritisnite » OK«, da potrdite izbiro.
F

S p
omočjo gumbov » 7« in » 8« prilagodite
želene nastavitve in potrdite izbiro
z
gumbom » OK«.
F

K
liknite okence »OK « na zaslonu in potrdite.
Zaslon na dotik
F Izberite meni » Settings« (Nastavitve).
F
N
a drugi strani pritisnite » Time/Date« (Ura/
dat um). F

Iz
berite »
Adjust time « (Prilagodi uro) ali
» Adjust date « (Prilagodi datum). Pri nastavitvi časa lahko izberete »
Satellite
synchronisation « (Sinhronizacija s sateliti).
Tako bodo minute prilagojene samodejno
glede na satelitski signal.
F
S š
tevilsko tipkovnico prilagodite nastavitve
in potrdite.
F P ritisnite »Confirm« (Potrdi), da shranite
izbiro in odnehate.
01
Instrumentna plošča

VRATA IN POKROVI
02

43
Ključ z daljinskim
upravljalnikom
Sistem za odklepanje ali zaklepanje sistema
centralnega zaklepanja vozila s ključem ali na
daljavo. Omogoča tudi določitev lokacije vozila,
zagon vozila in protivlomno zaščito.
Razpiranje in zapiranje ključa
Če ne pritisnete na ta gumb, lahko
poškodujete daljinski upravljalnik.
Odklepanje vozila
Odklepanje z daljinskim
u pravljalnikom
F Za odklepanje vozila pritisnite
gumb s simbolom odprte
ključavnice.
Odklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat obrnite
naprej, da odklenete vozilo.
Odklepanje potrdijo smerniki, ki pri tem
približno dve sekundi hitro utripajo.
Hkrati se razpreta zunanji vzvratni ogledali, kar
je odvisno od različice.
Zaklepanje vozila
Zaklepanje z daljinskim
u pravljalnikom
F Za zaklepanje vozila pritisnite
gumb s simbolom zaprte
ključavnice.
Zaklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
v desno, da v celoti zaklenete vozilo.
Ko zaklenete vozilo, za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Glede na različico se lahko sočasno sklopijo
tudi zunanja vzvratna ogledala. Če so katera koli vrata ali prtljažnik odprti,
centralno zaklepanje ne deluje.
Ko zaklenete vozilo in ga nevede spet
odklenete, se bo samodejno zaklenilo po
tridesetih sekundah, razen če so katera od
vrat ali prtljažnik odprti.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih
ogledal z


daljinskim upravljalnikom lahko
izključi ser visna mreža ali usposobljena
servisna delavnica.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno
upravljanje centralnega zaklepanja.
Ne puščajte nikogar v
vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
F

P

ritisnite na ta gumb, da razprete ali zaprete
ključ.
02
Vrata in pokrovi

44
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite gumb s simbolom
zaklenjene ključavnice, da
povsem zaklenete vozilo.
F

Č

e v

petih sekundah ponovno pritisnete
gumb s
simbolom zaklenjene ključavnice,
dodatno zaklenete vozilo.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila, da v celoti
zaklenete vozilo.
F

Č
e v petih sekundah ponovno zavrtite
ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
zaklenete vozilo.
Ko dodatno zaklenete vozilo, za približno dve
sekundi zasvetijo smerniki.
Hkrati se, glede na različico vozila, poklopijo
zunanja vzvratna ogledala.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji)
vozila
F Da locirate svoje zaklenjeno vozilo na parkirišču, pritisnite
gumb s
simbolom zaprte
ključavnice za nekaj sekund.
Pri tem se prižgejo stropne luči in nekaj sekund
utripajo smerniki.
Motnje v delovanju daljinskega
upravljalnika
Po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije ali
v
primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika ne morete več odkleniti ali
zakleniti vozila in določiti njegovega položaja.
F

N
ajprej vtaknite ključ v ključavnico in
odklenite ali zaklenite vozilo.
F

N
ato inicializirajte daljinski upravljalnik.
Če težava ne izgine, pokličite ser visno mrežo,
takoj ko je mogoče.
Ponastavitev
Vrsta baterije: CR1620/3 volti.
F

I

zključite kontakt.
F

O

brnite ključ v

položaj 2 (vključitev
kontakta) .
F

T

akoj zatem pritisnite gumb s

simbolom
zaprte ključavnice za nekaj sekund.
F

I

zključite kontakt in izvlecite ključ iz
kontaktne ključavnice.
Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
Menjava baterije
Če je baterija izrabljena, vas na
to opozorijo opozorilna lučka na
instrumentni plošči, zvočni signal in
sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
F

O

dprite ključ.
F

S p

ritiskom na jeziček A odprite kromiran
pokrovček.
F

Z

adržite pritisk na jezičku A in odprite
pokrovček za 45°.
F

O

dprite ohišje tako, da v zarezo vstavite
kovanec in ga zavrtite.
02
Vrata in pokrovi

45
Izgubljeni ključi
Pojdite k članu ser visne mreže. S seboj
vzemite potrdilo o
registraciji vozila, vaše
osebne dokumente in, če je mogoče,
nalepko s
kodo ključa.
Član ser visne mreže bo poiskal kodo ključa
in kodo transponderja, ki sta potrebni za
naročilo novega ključa.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v

smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno. Protivlomna zaščita
Ne spreminjajte sistema elektronske zaščite,
saj lahko povzročite nepravilno delovanje.
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik z
visoko frekvenco
je občutljiv sistem; ne upravljajte ga, ko je
v
vašem žepu, saj lahko odklene vozilo brez
vaše vednosti.
Ne pritiskajte gumbov na daljinskem
upravljalniku, če je vaše vozilo izven dosega
oziroma ni v
vašem vidnem polju. Daljinski
upravljalnik lahko neha delovati in ga bo
treba ponovno inicializirati.
Noben daljinski upravljalnik ne deluje, ko je
ključ v
kontaktni ključavnici, četudi je kontakt
izklopljen. Izjema je ponovna inicializacija.
Zaklenjeno vozilo
Vožnja z
zaklenjenimi vrati lahko v izrednem
stanju nujnim službam oteži vstop v
vozilo.
Kot varnostni ukrep otrok nikoli ne puščajte
samih v
vozilu, razen za zelo kratek čas.
Ko zapustite vozilo, morate ključ vedno
odstraniti iz kontaktne ključavnice. Rabljeno vozilo
Vse ključe, ki jih imate v
lasti, naj preveri
ser visna mreža, ki bo zagotovila, da lahko le
vaši ključi odprejo in zaženejo vozilo.
F
O
dstranite baterijo.
F
N
amestite novo baterijo v

pravilen položaj.
F

Z

aprite ohišje in kromiran pokrovček.
F

P

onastavite daljinski upravljalnik.
02
Vrata in pokrovi

46
Alarmna naprava
- Zunanja zaščita
Ta sistem se odzove na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti
vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega
prostora.
- Notranja zaščita
(razen različic kabriolet)
Sistem se odzove na spremembe zasedenosti
prostora v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo ali se
premakne v


vozilu.
Če se v
vozilu nahaja žival ali je odprto okno,
izklopite notranjo zaščito. Sistem omogoča zaščito pred krajo vozila in
vlomom v

vozilo.
Zagotavlja naslednje vrste zaščite: Ne posegajte v sistem alarmne naprave, ker
lahko pride do nedelovanja.
Zaklepanje vozila, opremljenega
z

alarmno napravo
Vklop
F Izklopite kontakt in izstopite iz vozila.
F
Z g umbom za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku zaklenite ali dodatno zaklenite
vozilo.
Alarmna naprava se vklopi: kontrolna lučka
gumba A utripne enkrat na sekundo.
Zunanja zaščita se vklopi pet sekund po
pritisku gumba za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku.
Notranja zaščita se vklopi 45
sekund po
pritisku gumba za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku. Če so kakšna vrata, pokrov prtljažnika itd.
slabo zaprti, se vozilo ne zaklene, vendar
se po 45
sekundah vklopi zunanja zaščita.
Izklop
F Odklenite vozilo z
gumbom za odklepanje
na daljinskem upravljalniku.
Alarm se izklopi; kontrolna lučka gumba A
preneha svetiti.
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Izklop notranje zaščite
F Izklopite kontakt.
F
V d esetih sekundah pritisnite gumb A , da
začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

Z g
umbom za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku hitro zaklenite ali dodatno
zaklenite vozilo.
Vklopljena ostane samo zunanja zaščita:
kontrolna lučka gumba A utripne enkrat na
sekundo.
- Samodejna zaščita
(razen različic kabriolet)
Sistem preverja stanje izklopa svojih delov.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti
ali poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
napeljavo alarmne naprave.
02
Vrata in pokrovi

47
Notranjo zaščito je treba izklopiti, vsakič
ko izklopite kontakt.
Ponovni vklop notranje zaščite
F Z gumbom za odklepanje na daljinskem upravljalniku odklenite vozilo.
F

Z
daljinskim upravljalnikom zaklenite vozilo.
Obe zaščiti alarmne naprave se znova vklopita:
kontrolna lučka gumba A utripne enkrat na
sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Po sprožitvi zaščiti znova delujeta.
Po sprožitvi zaščita znova deluje.
Če se alarmna naprava sproži desetkrat
zapovrstjo, se pri deseti sprožitvi izklopi. Če kontrolna lučka gumba A hitro utripa,
to pomeni, da se je alarmna naprava
sprožila med vašo odsotnostjo. Ko vklopite
kontakt, lučka takoj preneha utripati.
Če želite preprečiti sprožitev alarmne
naprave med pranjem vozila, s ključem
zaklenite vozilo prek ključavnice na
voznikovih vratih.
Okvara daljinskega
upravljalnika
F S ključem odklenite vozilo prek ključavnice
na voznikovih vratih.
F

O
dprite vrata; alarmna naprava se sproži.
F

V
klopite kontakt; alarmna naprava se
izklopi.
Zaklepanje vozila brez vklopa
alarmne naprave
F S ključem prek ključavnice na voznikovih ali sovoznikovih vratih zaklenite ali dodatno
zaklenite vozilo.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, za deset sekund zasveti
kontrolna lučka gumba A, ki opozarja na okvaro
alarmnega sistema.
Delovanje sistema naj preveri pooblaščena ser visna
mreža ali usposobljena ser visna delavnica.
Samodejni vklop
(Odvisno od države prodaje.)
Alarmna naprava se samodejno vklopi dve
minuti po zaprtju zadnjih odprtih vrat ali
pokrova prtljažnika.
F

Č
e želite preprečiti sprožitev alarmne
naprave ob vstopu v
vozilo, predhodno
pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku.
Stikala za pomik stekel
Na voznikovi strani so opremljena z zaščito
pro ti priprtju.
1. Stikalo za električni pomik stekla na
voznikovi strani.
2. Stikalo za električni pomik stekla na strani
sovoznika.
02
Vrata in pokrovi

48
Stikala za električni pomik stekel delujejo
še približno 45 sekund po tem, ko izklopite
kontakt, ali dokler ne odprete sprednjih
vrat. Če v
teh 45 sekundah med pomikom
stekel odprete vrata, se pomik stekel
ustavi. Steklo lahko spustite ali dvignete
šele, ko ponovno vklopite kontakt.
Električni pomik stekla na sovoznikovi strani
F Pritisnite ali povlecite stikalo. Steklo se zaustavi takoj, ko
sprostite stikalo.
Sekvenčni električni pomik
stekla, voznik
Na voljo sta dve možnosti:
-

r

očni način
F

N

ežno pritisnite ali povlecite stikalo do
točke upora. Steklo se ustavi takoj, ko
spustite stikalo.
Sistem proti priprtju
Steklo s sekvenčnim električnim pomikom na
v oznikovi strani je opremljeno z zaščito proti
priprtju.
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se
ustavi in znova delno spusti.
Če se steklo med dviganjem nenadoma
spusti (npr. zaradi zamrznitve):
F

p
ritisnite stikalo prek točke upora in ga
spustite; steklo se do konca odpre,
F

n
ato takoj povlecite stikalo do točke
upora, dokler se steklo povsem ne
zapre,
F

k
o se steklo zapre, pridržite stikalo še
za približno eno sekundo.
Med temi postopki funkcija sistema
proti priprtju ne deluje.
Ponovna inicializacija
V primeru napake morate ponovno inicializirati
delovanje električnega pomika stekel:
F

s
prostite stikalo in ga ponovno povlecite,
dokler se okno popolnoma ne zapre,
F

s
tikalo držite še približno eno sekundo
potem, ko se je okno že zaprlo,
F

p
ritisnite stikalo, če želite, da se okno
samodejno premakne v
nižji položaj.
Med temi postopki funkcija sistema proti
priprtju ne deluje.
-

s

amodejni način
F
P
ritisnite ali povlecite stikalo prek točke
upora. Ko spustite stikalo, se steklo
povsem spusti ali dvigne.
F

O

b ponovnem pritisku stikala se
pomikanje stekla ustavi.
Preden zapustite vozilo, četudi samo
za kratek čas, vedno iztaknite ključ iz
kontaktne ključavnice.
V primeru stika pri dviganju stekel morate
steklo ponovno spustiti. Da to storite,
pritisnite na stikalo za pomik stekel.
Preden voznik pritisne na eno od stikal
za električno pomikanje stekel na vratih
sopotnikov, se mora prepričati, da nič ne
ovira stekel pri zapiranju.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite še
posebej pozorni na otroke.
02
Vrata in pokrovi