CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

69
Stikalo za temperaturo omogoča izbiro
želenega udobja, ker združuje zrak različnih
k r o g oto kov.
S tem sistemom za porazdelitev zraka lahko
razpršite zrak v potniški prostor skozi različne
prezračevalne šobe.
Stikalo za pretok zraka omogoča povečanje ali
zmanjšanje hitrosti delovanja ventilatorja.
Upravljalna plošča
Kontrolne naprave tega sistema so združene
na upravljalni plošči A na osrednji konzoli.
Glede na model so predstavljene funkcije
naslednje:
-

ž
elena stopnja udobja,
-

p
retok zraka,
-
p

orazdelitev zraka,
-

s
ušenje in ogrevanje,
-

r
očni ali samodejni ukazi sistema klimatske
naprave.
Porazdelitev zraka
1 Prezračevalne šobe za sušenje/ogrevanje
vetrobranskega stekla
2 Prezračevalne šobe za sušenje/ogrevanje
stekel na sprednjih vratih
3 Prilagodljive stranske prezračevalne šobe
z
možnostjo zapiranja
4 Prilagodljive sredinske prezračevalne
šobe
5 Odprtine za dovod zraka k
nogam
potnikov na sprednjih sedežih
6 Odprtine za dovod zraka k
nogam
potnikov na zadnjih sedežih
03
Ergonomija in udobje

70
Priporočila za prezračevanje in klimatsko napravo
Za kar največjo učinkovitost teh sistemov
upoštevajte naslednja navodila za
upravljanje in vzdrževanje:
F
Z
a zagotovitev enakomerne porazdelitve
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka, nameščena ob
spodnjem delu vetrobranskega stekla,
prezračevalne šobe in odprtine za izhod
zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala sončne svetlobe
na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite
klimatsko napravo za najmanj pet
do deset minut, da zagotovite njeno
učinkovito delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor
in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega
filtra za potniški prostor. Posebni aktivni
aditiv očisti zrak v
potniškem prostoru
(vpliva na zmanjšanje alergijskih
simptomov, odpravlja neprijetne vonjave
in mastne usedline). Če je temperatura v
notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Stop & Star t (Zaustavitev in zagon)
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Če želite v
potniškem prostoru ohraniti
želeno toplotno udobje, lahko začasno
izklopite funkcijo Stop & Start (Zaustavitev
in zagon).
Več informacij o
funkciji Stop & Star t
(Zaustavitev in zagon) najdete
v


ustreznem poglavju.
F
Z a učinkovito delovanje klimatske
naprave je priporočljivo, da redno
preverjate delovanje sistema v
skladu
z dokumentom ser visna knjižica in
garancijski pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Delovanje sistema naj preveri
ser visna mreža ali usposobljena ser visna
delavnica.
Če vlečete težek tovor v
strm klanec pri
visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske
naprave omogoča, da motor deluje z
večjo
močjo in lažje vleče prikolico.
V izogib rošenju stekel in slabši kakovosti
zraka:
-

n
e vozite predolgo z izklopljenim
prezračevanjem,
-

n
aj ponovno kroženje zraka ne bo
vklopljeno dlje časa.
03
Ergonomija in udobje

71
Ogrevanje
Plošča z ročnim upravljanjem
P lošča z električnim upravljanjem
1.Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Dotok zraka/Kroženje zraka 1.
Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Dotok zraka/Kroženje zraka
5. Vklop/izklop klimatske naprave
Ogrevanje/prezračevanje in klimatska naprava
delujejo ob vključenem motorju ter v
načinu
STOP (Zaustavitev) sistema Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Plošča z ročnim upravljanjem
P lošča z električnim upravljanjem
Nastavitev temperature
F Obrnite vrtljivi gumb od modre (hladno) proti rdeči bar vi
(toplo), da nastavite želeno
temperaturo.
Nastavitev pretoka zraka
F Za nastavitev želene jakosti pretoka zraka obračajte gumb
od položaja 1
do položaja 5.
F

Č

e prestavite gumb za pretok zraka
v

položaj 0 (izklop sistema), sistem
temperature v
vozilu ne nadzoruje
več. Ostaja le rahel pretok zraka, ki je
posledica vožnje avtomobila.
Nastavitev porazdelitve zraka
Proti vetrobranskemu steklu in
stranskim steklom.
Proti vetrobranskemu steklu,
stranskim steklom in k
nogam
potnikov.
03
Ergonomija in udobje

72
K nogam potnikov
V sredinske in stranske
prezračevalne šobe.Porazdelitev zraka lahko
uravnotežite tako, da vrtljivi
gumb prestavite v


srednji
položaj.
Dovod zraka/Kroženje zraka
Za podrobnejše informacije o kroženju
n otranjega zraka glejte ustrezno poglavje.
Samodejna klimatska
naprava
Klimatska naprava deluje ob vključenem
motorju ter v
načinu STOP (Zaustavitev)
sistema Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Samodejni način
1. Samodejni program za udobje
2. Nastavitev temperature
3. Samodejni program za vidljivost
4. Vklop/izklop klimatske naprave
5. Dovod in kroženje zraka
6. Nastavitev porazdelitve zraka
7. Nastavitev pretoka zraka
Samodejni program za udobje
Pritisnite na to tipko AUTO
(Samodejno) . Simbol AUTO
(Samodejno) izgine.
Priporočamo uporabo tega načina, ki
samodejno uravnava vse nastavitve za
naslednje funkcije in jih optimalno prilagaja
izbrani vrednosti za udobje: temperatura
v

notranjosti vozila, pretok zraka in porazdelitev
zraka.Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava deluje ob zaprtih steklih
učinkovito v vseh letnih časih.
Omogoča:
-

z
nižanje temperature zraka v potniškem
prostoru poleti,
-

h
itro sušenje stekel pozimi, pri temperaturah
nad 3
°C.
Vklop
F Pritisnite gumb A/C in zasveti
kontrolna lučka na gumbu.
Klimatska naprave ne deluje, če je vrtljivi
gumb za nastavitev pretoka zraka 2
v
položaju 0.
Če želite prostor čim hitreje ohladiti, za
nekaj trenutkov vključite samo kroženje
notranjega zraka, nato ponovno vklopite
dovod zunanjega zraka.
Izklop
F Znova pritisnite gumb A/C in
kontrolna lučka na gumbu se
izklopi.
Ob izklopu sistema se lahko pojavita vlaga in
rosenje.
03
Ergonomija in udobje

73
Za večje udobje se nastavitve shranijo
med dvema zagonoma motorja.
Ko je motor hladen, pretok zraka
postopoma doseže optimalno raven in
tako prepreči preveliko količino hladnega
zraka na začetku prezračevanja.
Nastavitev temperature
Vrednost na prikazovalniku označuje raven
udobja, ne pa temperature v Celzijevih ali
Fahrenheitovih stopinjah.
To vrednost spremenite tako, da
pritisnete gumb 5
ali 6. Nastavitev
vrednosti okrog 21


omogoča
optimalen nivo udobja. Glede na
potrebe je običajna nastavitev med
18
in 24 stopinj.
Sistem učinkovito deluje v
vseh letnih časih, če
so stekla zaprta.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
potniškega prostora zelo visoka ali nizka,
prikazane vrednosti toplotnega udobja
ni treba spreminjati, da bi hitreje dosegli
želeno udobje. Sistem je nastavljen tako,
da samodejno kar najhitreje izenači
temperaturo.
Samodejni program za boljšo
vidljivost
Več informacij o sušenju in odmrzovanju
p rednjih stekel boste našli v
ustreznem
poglavju.
Ročno upravljanje
Ročno lahko prilagodite eno ali več funkcij,
hkrati pa ostale funkcije še naprej delujejo
v
s

amodejnem načinu.
Simbol AUTO (Samodejno) izgine.
Za ponovni vklop samodejnega načina
pritisnite tipko AUTO (Samodejno) .
Preklop na način z
ročnim upravljanjem
lahko zmanjša udobje (temperatura, vlaga,
neprijeten vonj, rošenje) in ne zagotovi
optimalnih pogojev.
Za najintenzivnejše hlajenje ali gretje
v
potniškem prostoru je mogoče preseči
najnižjo vrednost 14
ali najvišjo vrednost
28.
F

P
otisnite modri del stikala 2 , da se
prikaže oznaka » LO«, ali rdeči del
stikala 2 , da se prikaže oznaka » HI«.
Vklop in izklop klimatske naprave
Za izklop klimatske naprave
pritisnite ta gumb.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rošenje).
Takoj ko je mogoče, ponovno pritisnite na to
tipko, da znova vklopite samodejno delovanje
klimatske naprave. Pokaže se simbol A/C .
Dovod zraka/Kroženje zraka
Za podrobnejše informacije o kroženju
n otranjega zraka glejte ustrezno poglavje.
Nastavitev porazdelitve zraka
Z zaporednimi pritiski gumba lahko
pretok zraka izmenično usmerite
proti:
-

v

etrobranskemu steklu in bočnim steklom
(sušenje ali ogrevanje),
-

v

etrobranskemu steklu, bočnim steklom in
prezračevalnim šobam,
-

v

etrobranskemu steklu, bočnim steklom,
prezračevalnim šobam in nogam potnikov,
-

v

etrobranskemu steklu, bočnim steklom in
nogam potnikov,
-

n

ogam potnikov,
-

p

rezračevalnim šobam in nogam potnikov,
-
p

rezračevalnim šobam.
03
Ergonomija in udobje

74
Izklop sistema
Pritisnite na gumb za pretok
zraka 7 s simbolom » praznega
ventilatorja «, dokler simbol
ventilatorja ne izgine.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Temperatura se ne uravnava več. Še vedno pa
boste zaznali rahel piš, ki nastane zaradi vožnje.
S pritiskom na gumb s
simbolom »polnega
ventilatorja« 7


ali AUTO (Samodejno) ponovno
vključite sistem z
vrednostmi, ki so veljale pred
izklopom.
Izogibajte se daljši vožnji z
izklopljeno
klimatsko napravo (lahko se zarosijo
stekla in poslabša kakovost zraka).
Kroženje notranjega zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod
zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov
v
potniški prostor.
Ta funkcija omogoča tudi, da dosežete želeno
temperaturo v
potniškem prostoru v kar
najkrajšem času.
Z ročnim upravljanjem
F Premaknite tipko na levo, da vklopite kroženje notranjega
zraka.
F

P
remaknite tipko na desno, da
vklopite dotok zunanjega zraka.
Z električnim upravljanjem
F Za vklop kroženja notranjega zraka pritisnite to tipko. Zasveti
ustrezna kontrolna lučka.
F

Z

a dovod zunanjega zraka ponovno
pritisnite na tipko. Kontrolna lučka se izklopi.
S samodejno klimatsko napravo
F Za vklop kroženja notranjega zraka pritisnite to tipko.
Prikaže se simbol za kroženje
notranjega zraka.
F

P

onovno pritisnite gumb ali pa gumb
» AUTO «, da vklopite dovod zunanjega
zraka. Simbol izgine.
Izogibajte se daljši uporabi kroženja
notranjega zraka, saj lahko pride do
kondenzacije in poslabšanja kakovosti
zraka.
Sušenje in ogrevanje
sprednjih stekel
Te oznake na upravljalni plošči
označujejo položaje stikal za hitro
sušenje in ogrevanje vetrobranskega
stekla in stranskih stekel.
Sistem ogrevanja/
prezračevanja
F Nadzorna gumba za temperaturo in dotok zraka prestavite v označeni položaj.
Nastavitev pretoka zraka
Pritisnite gumb s simbolom
» p
olnega ventilatorja «, da
povečate pretok zraka.
Glede na izbrano vrednost se simbol
ventilatorja postopoma polni.
Pritisnite gumb s
simbolom
» praznega ventilatorja «, da
zmanjšate pretok zraka.
03
Ergonomija in udobje

75
Klimatska naprava z ročnim
upravljanjem
F Nadzorna gumba za temperaturo in dotok
zraka prestavite v označeni položaj.
F

G
umb za dotok zraka prestavite v položaj
»Dotok zunanjega zraka«.
(pri ročnem upravljanju s
pomikom na
desno; pri električnem upravljanju se
ugasne opozorilna lučka).
F

G
umb za porazdelitev zraka prestavite
v
položaj »Vetrobransko steklo«.
F

P
ritisnite na gumb A /C, da vklopite
klimatsko napravo; prižge se zelena
opozorilna lučka na gumbu.
Dokler so pri sistemu Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) vključeni sušenje
stekel, klimatska naprava in pretok zraka,
način STOP (Zaustavitev) ni na voljo.
S samodejno klimatsko
napravo
Samodejni program za vidljivost
Pritisnite na ta gumb, da se
vetrobransko steklo in bočna stekla
hitreje odrosijo ali odtalijo. Zasveti
kontrolna lučka gumba.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak proti vetrobranskemu
steklu in stranskim steklom.
Program izključite s
ponovnim pritiskom na ta
gumb ali na AUTO (Samodejno) . Kontrolna
lučka gumba ugasne, kontrolna lučka AUTO
(Samodejno) pa zasveti.
Pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in
zagon) način STOP (Zaustavitev) ni na
voljo, dokler je vključeno sušenje stekel.
F

G

umb za dotok zraka prestavite v

položaj
»Dotok zunanjega zraka«.
(pri ročnem upravljanju s

pomikom na
desno; pri električnem upravljanju se
ugasne opozorilna lučka).
F
G
umb za porazdelitev zraka prestavite
v

položaj »Vetrobransko steklo«.
Odmeglevanje/odmrzovanje
zadnjega stekla
Nadzorni gumb se nahaja na
nadzorni plošči klimatske naprave
ali ogrevalnega sistema.
Vklop
Funkcija ogrevanja – sušenja zadnjega stekla
deluje le pri vključenem motorju.
F

P
ritisnite na ta gumb za ogrevanje zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih ogledal, odvisno
od različice. Ustrezna signalna lučka gumba
zasveti.
Izklop
Odmrzovanje se samodejno izklopi in s tem
p repreči preveliko porabo.
F

O
dmeglevanje/odmrzovanje lahko izklopite
še pred samodejnim izklopom s
ponovnim
pritiskom na ta gumb. Opozorilna lučka za
gumb se ugasne.
Če izključite motor pred samodejnim
izklopom odmrzovanja, se bo pri
naslednjem zagonu motorja vklopilo tudi
odmrzovanje.
Odmeglevanje/odmrzovanje zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih ogledal
izklopite takoj, ko ga ne potrebujete več,
saj manjša poraba električnega toka
vpliva na manjšo porabo goriva.
03
Ergonomija in udobje

76
Parfumski osvežilec zraka
Omogoča, da nastavite razprševanje par fuma
v potniški prostor iz osrednjih prezračevalnih
šob.
Gumb za nastavitev
Gumb na armaturni plošči omogoča nastavitev
jakosti razprševanja par fuma.
F

Č
e želite vključiti razprševanje par fuma,
zavrtite gumb v
desno.
F

Č
e želite izključiti razprševanje par fuma,
zavrtite gumb v
levo.
Osrednje prezračevalne šobe pustite odprte.
Jakost razprševanja par fuma je lahko
odvisna od nastavitev prezračevanja ali
klimatske naprave.
Vložek z dišavo
Odstranjevanje vložka z dišavo je enostavno.
O b pr vi uporabi odstranite pokrov in vstavite
pravi vložek.
Zamenjate ga lahko kadar koli, saj je posoda
zaprta s
pokrovčkom in omogoča zapiranje že
odprtega vložka.
Različne vložke z
dišavami vam lahko zagotovi
prodajalec vozila ali usposobljena servisna
delavnica.
Ne odvrzite originalnega vložka, ki služi
kot zaščitni pokrov v
primeru, da ne
uporabljate par fumskega osvežilca zraka.
Za daljšo življenjsko dobo vložka obrnite
vrtljivi gumb v
levo, ko ne potrebujete
razprševanja dišave v
potniškem prostoru.
Zaradi varnosti med vožnjo ne posegajte
v
vložek.
Vložkov nikoli ne odstranjujte.
Vložkov ne poskušajte polniti sami ali jih
razstavljati.
Preprečite stik s
kožo in očmi.
Vložke z
dišavami hranite zunaj dosega
otrok in živali.
Odstranjevanje vložka
Namestitev vložka
F Odstranite zatesnjeni pokrov z vložka.
F V stavite vložek (roža zgoraj levo).
F

P
ritisnite gumb in ga obrnite za četrtino
obrata v
smeri urinega kazalca.
F

P
ritisnite vrtljivi gumb in ga obrnite za četrt
obrata v nasprotni smeri urnega kazalca.
F
O
dstranite vložek.
F
P
onovno namestite zaščitni pokrov.
03
Ergonomija in udobje

77
Stropna luč
A.Stropna luč
B. Luči za branje zemljevidov
Stropna lučka
V tem položaju stropna luč
postopoma zasveti:
-

k

o odklenete vozilo,
-

k

o izvlečete ključ iz kontakta,
-

k

o odprete vrata,
-

p

ri vključevanju gumba za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku pri iskanju svojega
vozila.
Postopoma ugasne:
-

k

o zaklenete vozilo,
-

k

o vključite kontakt,
-

3

0

sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat. Stalen izklop osvetlitve.
Stalna osvetlitev.
V načinu za stalno osvetlitev imate na
voljo različna časovna trajanja osvetlitve:
-
p
ribližno deset minut, če je izključen
kontakt,
-
p
ribližno trideset sekund pri funkciji
varčevanja z energijo,
-
p
ri vključenem motorju neomejeno.
Luči za branje zemljevidov
F Ko vključite kontakt, pritisnite na ustrezno
stikalo.
Ambientalna osvetlitev
Zatemnjena osvetlitev potniškega prostora
izboljša vidljivost v v ozilu, ko je svetloba slaba.
Vklop
Ponoči se ob vklopu pozicijskih luči samodejno
vklopijo lučke v prostoru za noge potnikov in na
sredini armaturne plošče.
03
Ergonomija in udobje

78
Izklop
Ambientalna osvetlitev se samodejno izklopi,
ko se izklopijo stranske svetilke.
Izklopite lahko ročno z uporabo gumba za
zatemnitev na armaturni plošči.
F

S p
rižganimi lučmi, večkrat pritisnite levi
gumb na armaturni plošči, za progresivno
zmanjševanje jakosti osvetlitve armaturne
plošče in stikal.
F

P
onovno pritisnite za zmanjšanje svetlobe
do minimuma in izklopite ambientalno
o svet l i tev.
Programiranje
Funkcija je aktivirana ali deaktivirana preko
konfiguracijskega sistema vozila.
Ureditev notranjosti vozila1. Senčnik
2. Osvetljeni predal pred sovoznikovim
sedežem
3. Predal v


vratih
4. Zgornji predal
5. Spodnji predal s


protizdrsno podlogo
6. Priključek USB/vtičnica Jack
(podrobnosti najdete na naslednjih straneh)
7. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
8. Sredinski naslon za roke in predal
ali
Držalo za pločevinke/držalo za
steklenice
9. Predali za shranjevanje
Senčnik
Senčniki imajo toaletno ogledalo z loputo in
d ržalom za zemljevide za voznika.
F

Č
e je vključen kontakt, se samodejno vključi
osvetlitev ogledala, ko odprete senčnik.
03
Ergonomija in udobje