CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

369
04 AUDIO


Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacz
przenośny


Sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio.
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięci
masowej - Mass Storage * można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu, podłączając odtwarzacz do
gniazda USB (przewód należy zakupić osobno).

Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie rozpoznany w gnieździe
USB, podłączyć go do gniazda Jack.
Należy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
Apple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.

Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu Apple
®.

Odtwarzacz Apple
® powinien być 5. generacji lub wyższej.


*
Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.

04 AUDIO
















Wejście dodatkowe (AUX)


Gniazdo JACK

Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza USB
i gniazda Jack.
Wejście dodatkowe Jack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza Apple
®, jeżeli
nie jest rozpoznawany przez USB.

Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda Jack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).
Naciskać przycisk SOURCE
lub SRC
i
wybrać " AUX
".

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.

Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.

Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

371
04 AUDIO







Streaming - Odtwarzanie plików audio
poprzez Bluetooth

W zależności od kompatybilności telefonu

Parowanie/Połączenie telefonu: patrz rozdział TELEFON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth
(Profi le A2DP / AVRCP).

Uaktywnić źródło streaming naciskając przycisk
SOURCE
lub SRC
. Sterowanie odtwarzaniem odbywa
się przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.

W pewnych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.

Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.



Tryb odtwarzania


Dostępne są następujące tryby odtwarzania:


- Normalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie z
wybranym typem sortowania plików.

- Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.

- Losowo wszyst.: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.

- Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo
folderu w trakcie odsłuchu.


Nacisnąć OK
, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU
.

Wybrać " Multimedia
" i zatwierdzić.

Wybrać " Ustawienia mediów
" i
zatwierdzić.

Wybrać " Tryb odczytu
" i zatwierdzić.

Wybrać żądany tryb odtwarzania i
zatwierdzić OK
, aby zapamiętać zmiany.

05 TELEFON










Parowanie telefonu
Pierwsze połączenie


Oferowane usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się,
czy ma włączoną opcję "widoczny dla wszystkich"
(patrz instrukcja telefonu).

Nacisnąć MENU
.
Wyświetla się okienko z komunikatem "Wyszukiwanie w trakcie..."
.

Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon.
Wybrać " Wyszukaj urządzenie
peryferyjne
".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwię
kszonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na postoju
i przy włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze, ...).

Wybrać " Połączenie Bluetooth
" i
zatwierdzić.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFON


Na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić kod co najmniej
4-cyfrowy i zatwierdzić przez OK
.

Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
Na ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.

Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia Bluetooth.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.

W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
Książka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfi gurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.

Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawi
ć się numer
referencyjny lub adres Bluetooth.

Parowanie/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz rozdział
AUDIO.








Streaming - Odtwarzanie plików audio
poprzez Bluetooth

05 TELEFON


Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profi lu zależy od
telefonu. Dwa profi le mogą łączyć się domyślnie.

Nacisnąć MENU
.

Wybrać " Połączenie Bluetooth
" i
zatwierdzić. Wskazuje podłączenie profi lu streaming audio.


Zarządzanie połączeniami


Wybrać " Zarządzanie połączeniami
"
i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów.
Wybrać telefon i zatwierdzić. Wskazuje podłączenie profi lu telefonu głośnomówiącego.

Następnie wybrać i zatwierdzić:


- " Podłącz telefon
" / " Odłącz telefon
":
aby podłączyć/odłączyć telefon albo
tylko zestaw głośnomówiący.

- " Podłącz odtwarzacz medialny
" /
" Odłącz odtwarzacz medialny
": aby
podłączyć/odłączyć tylko streaming.

- " Podłącz telefon + odtwarzacz
medialny " / " Odłącz telefon
+ odtwarzacz medialny
": aby
podłączyć/odłączyć telefon (zestaw
głośnomówiący i streaming).

- " Skasuj połączenie
": aby odłączyć
telefon.


Wskazuje, że podłączony jest telefon.

375


05 TELEFON


Aby wyświetlić menu " TELEFON
":


- Nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE
lub SRC
.

- Albo nacisnąć OK
, aby wyświetlić
menu kontekstowe. Wybrać
" Połącz
" i zatwierdzić.

- Albo nacisnąć MENU
, wybrać
" Telefon
" i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz
" i zatwierdzić.


Wybrać " Wybierz numer
", aby
wybrać numer i zatwierdzić.
Aby wyświetlić menu " TELEFON
":


- Nacisnąć i przytrzymać SRC/TEL
.

- Lub nacisnąć pokrętł
o, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz
" i zatwierdzić.

- Lub nacisnąć MENU
, wybrać
" Telefon
" i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz
" i zatwierdzić.


Wybrać OK
i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.

Wybrać " Lista połączeń
" i
zatwierdzić.


Wykonanie połączenia - Wybieranie
numeru

Wybierać kolejno cyfry przyciskami

i 
przełącznika zatwierdzania.


Wykonanie połączenia - Ostatnio
wybierane numery *


Wybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.

Dziennik (historia) połączeń zawiera połączenia wykonane i
odebrane w samochodzie za pośrednictwem podłączonego telefonu.

*
W zależności od zgodności telefonu.
Korekcja umożliwia kasowanie znaków pojedynczo.

Można wykonać połączenie bezpośrednio z telefonu. Należy jednak
zatrzymać pojazd dla zachowania bezpieczeństwa.

05 TELEFON


Aby wyświetlić menu " TELEFON
":


- Nacisnąć i przytrzymać SRC/TEL
.

- Lub nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Wybrać " Połącz
" i zatwierdzić.

- Lub nacisnąć MENU
, wybrać
" Telefon
" i zatwierdzić. Wybrać
" Połącz
" i zatwierdzić.


Wybrać " Skorowidz
" i zatwierdzić.
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie wielofunkcyjnym.

Komórka
(w zależności od informacji dostępnych
w kartach kontaktu w książce
telefonicznej podłączonego telefonu).


Opcja " TA K
", aby odebrać, wybierana
jest domyślnie.
Nacisnąć OK
, aby odebrać połączenie.
Wybrać " NIE
" i zatwierdzić, aby
odrzucić połączenie.
lub
Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby
odebrać połączenie.


Wykonanie połączenia - Numer z książki
telefonicznej

Wybrać kontakt, a następnie zatwierdzić.


Odbiór połączenia


Wybrać numer i zatwierdzić.

Długie naciśnięcie przycisku ESC
, TEL
,
SOURCE
lub SRC
także umożliwia
odrzucenie połączenia przychodzącego.


Praca
Dom

377

05 TELEFON


W trakcie połączenia nacisnąć OK
, aby
wyświetlić menu kontekstowe.

Rozłączanie
W menu kontekstowym:


- zaznaczyć " Mikrofon OFF
", aby
wyłączyć mikrofon.

- odznaczyć " Mikrofon OFF
", aby
włączyć mikrofon.



Zarządzanie połączeniami


Długie naciśnięcie jednego z tych
przycisków również kończy rozmowę. Z menu kontekstowego wybrać
" Rozłącz
", aby zakończyć połączenie.
Poufne - Wyciszenie
(aby rozmówca niczego nie słyszał)

05

W menu kontekstowym:


- zaznaczyć " Tryb słuchawki
", aby
przełączyć połączenie na telefon.

- odznaczyć " Tryb słuchawki
",
aby przełączyć połączenie na
samochód.


W niektórych przypadkach tryb słuchawki należy włączyć z poziomu
telefonu.
Jeżeli połączenie zostało przerwane, po ponownym wywołaniu
po powrocie do samochodu, połączenie bluetooth uaktywni się
automatycznie (w zależności od kompatybilności telefonu).
Tryb słuchawki
(aby wysiąść z samochodu nie przerywając połączenia)

TELEFON

W menu kontekstowym wybrać
" Tony DTMF
" i zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.
W menu kontekstowym wybrać
" Przełącz
" i zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w stanie
oczekiwania.

Serwer głosowy

Połączenie oczekujące