CITROEN DS4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
329

Edycja, importowanie lub usunięcie kontaktu


Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty
" i zatwierdzić.

Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.

Wybrać " Importuj
", aby skopiować
kontakt z telefonu do systemu.

Wybrać " Usuń
", aby usunąć kontakt
zapisany w systemie.
Wybrać OK
lub nacisnąć przycisk
powrotu, aby wyjść z tego menu.

Po zaimportowaniu kontaktu symbol Bluetooth znika, zastąpiony
symbolem telefonu, co pokazuje, że kontakt został zapisany w
systemie.

TELEFON


Nie można zmodyfi kować ani usunąć kontaktów w telefonie albo na
karcie SIM poprzez połączenie Bluetooth.

Wybrać " Otwórz
", aby wyświetlić
kontakt z telefonu albo zmodyfi kować
kontakt zapisany w systemie.
W menu " Kontakty
", importowanie i usuwanie kontaktów odbywa
się pojedynczo.

06 TELEFON


Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE
.

Wybrać " Wybierz numer
", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać " Kontakty
", a następnie
zatwierdzić.

Wybrać numer telefonu za pomocą
wirtualnej klawiatury, kolejno wybierając
i zatwierdzając cyfry.
Zatwierdzić " OK
", aby wykonać
połączenie.

Nacisnąć przycisk TEL
albo dwukrotnie
PHONE
.
Wybieranie nowego numeru

Połączenie z wybranym kontaktem

Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
Jeżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem
PHONE
, wybrać " Dzwoń
" i zatwierdzić.

Wybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.








Wykonanie połączenia

Nie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się
zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie w
pierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy.

06
331
TELEFON



Połączenie z jednym z ostatnio wybieranych numerów

Nacisnąć przycisk TEL
, wybrać
" Wybierane numery
" i zatwierdzić,

Wybrać żądany numer i zatwierdzić.

Aby skasować historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE
, wybrać " Funkcje telefonu
" i zatwierdzić, następnie
wybrać " Usuń historię rozmów
" i zatwierdzić.


Zakończenie połączenia


Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " OK
", aby zakończyć.

Albo naciskać dłużej przycisk TEL

sterowania przy kierownicy.

Albo dwukrotnie krótko nacisnąć
przycisk TEL
sterowania przy
kierownicy.

Albo naciskać przycisk MODE

odpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu. nacisnąć przycisk PHONE
, aby
wyświetlić historię rozmów. albo
Nacisnąć sterowanie " OK
", aby wyświetlić
menu kontekstowe, a następnie wybrać
" Zakończ
" i zatwierdzić.

Można wykonać połączenie bezpo
średnio za pomocą telefonu,
po zatrzymaniu pojazdu dla zachowania bezpieczeństwa.

06 TELEFON


Odbiór połączenia


Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.

Opcja Tak, aby odebrać połączenie
wybierana jest domyślnie.
Nacisnąć " OK
", aby odebrać połączenie.
Wybrać " Nie
" i zatwierdzić, aby
odrzucić połączenie.

Krótkie naciśnięcie przycisku TEL

odbiera połączenie przychodzące.
Długie naciśnięcie przycisku TEL

odrzuca połączenie przychodzące.

06
333
TELEFON


Opcje w trakcie połączenia *


W trakcie połączenia telefonicznego,
naciskać kolejno przycisk MODE
, aby
wybrać wyświetlanie ekranu telefonu, a
następnie nacisnąć przycisk " OK
", aby
przejść do menu kontekstowego.

Wybrać " Tryb słuchawki
" i
zatwierdzić, aby podjąć połączenie
bezpośrednio przez telefon.
Albo wybrać " Tryb głośnomówiący
"
i zatwierdzić, aby słuchać połączenia
przez głośniki pojazdu.

Wybrać " Oczekiwanie
" i zatwierdzić,
aby przełączyć aktualne połączenie w
tryb oczekiwania.
Albo wybrać " Wznowienie rozmowy
"
i zatwierdzić, aby wznowić oczekujące
połączenie.

Wybrać " Wybieranie tonowe
", aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.

Wybrać " Zakończ
", aby zakończyć
połączenie.

*
W zależności od zgodności telefonu i abonamentu.
Można prowadzić konferencję z
udziałem 3 osób, wykonując kolejno
2 połączenia*. Wybrać " Konferencja
"
w menu kontekstowym dostępnym
poprzez ten przycisk.

Lub nacisnąć krótko ten przycisk.

06

Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE
.

Wybrać " Lista sparowanych urządzeń
"
i zatwierdzić.

Można wykonać czynność:


- " Połącz
" albo " Rozłącz
" wybrany
telefon,

- skasować sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wszystkie
sparowania.


TELEFON


Obsługa telefonów sparowanych

Ustawienie dzwonka


Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE
.

Wybrać " Funkcje telefonu
" i
zatwierdzić.

Wybrać " Opcje dzwonka
" i
zatwierdzić.

Można regulować głośność i typ
dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth
".

Wybrać " OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

07
335
RADIO







Dostęp do menu "RADIO"



" Pasmo FM / AM / DAB
"

" Zmień pasmo
"
(" AM / FM / DAB
")
" Opcje
" (" TA, RDS, śledzenie
FM / DAB
")
" Regulacje audio
" (patrz
rozdział)
" Aktualizacja listy stacji
"

Lista alfabetyczna
odbieranych stacji.

Naciskać przycisk 
albo 
lub użyć pokrętła, aby
wybrać poprzednią albo następną stację z listy.

Powyższą listę wyświetla się także naciśnięciem
przycisku LIST
sterowania przy kierownicy.
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo

Długie naciśnięcie LIST

odświeża listę odbieranych
stacji.
Nacisnąć przycisk RADIO
.

07 RADIO


Według listy alfabetycznej
Nacisnąć RADIO
albo LIST
, aby
wyświetlić stację radiową do wyboru i
zatwierdzić.

Poprzez automatyczne wyszukiwanie
stacji
Naciskać 
lub 
, aby automatycznie
przeszukiwać częstotliwości w dół lub w
górę skali.
Albo obracać pokrętło w zespole
sterującym przy kierownicy.

Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
Naciskać 
lub 
, aby skokowo
dostrajać częstotliwość.








Wybór stacji radiowej


Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.

Jakość odbioru jest przedstawiona poprzez liczbę
aktywnych fal na tym symbolu.

Nacisnąć RADIO
lub "OK"
, aby
wyświetlić menu kontekstowe.






Zmiana pasma


Wybrać "Zmień pasmo"
.

Wybrać "AM / FM" i zatwierdzić.

07
337

Nacisnąć przycisk klawiatury
numerycznej, aby wywołać zapamiętaną
stację.
Albo nacisnąć, a następnie obracać
pokrętło sterowania przy kierownicy.



Zapamiętywanie stacji


Po wybraniu stacji naciskać jeden z
przycisków klawiatury numerycznej
przez ponad 2 sekundy, aby zapamiętać
słuchaną stację.
Sygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie.
Nacisnąć RADIO
.







Włączanie / Wyłączanie RDS


RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji, dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji RDS może nie być zapewnione na
całym terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w
100% powierzchni terytorium. Tłumaczy to przerwy w odbiorze
stacji podczas jazdy.

Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.

Włączyć lub wyłączyć "Śledzenie RDS",
a następnie zatwierdzić.


RADIO

07 RADIO


Nacisnąć przycisk " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak
również wyświetlanie informacji grafi cznych dotyczących wybranej
stacji, po wybraniu opcji "Tryb wideo" w "Ustawienia radia" (opcje).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.

Wybrać " Zmień pasmo
" i potwierdzić.

Wybrać "DAB" i potwierdzić.







Radio cyfrowe - Śledzenie DAB/FM


Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).

Zmiana stacji w obrębie tego samego bloku "multiplex/
zespół".

Wyszukiwanie manualne "multiplex/zespół".

Nacisnąć przycisk " RADIO
".

Wybrać " Opcje
" i zatwierdzić.

Wybrać " FM/DAB
" i zatwierdzić.


Jeżeli "Śledzenie automatyczne DAB / FM" jest włączone, występuje
kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się na analogowy odbiór
radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami występuje zmiana poziomu głośności.
Zamiast pasma "DAB" wyświetlane jest wówczas pasmo "DAB (FM)".
Gdy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system przełącza się
automatycznie na "DAB".


Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie
"FM" (zacieniowana opcja " DAB/FM
") albo jeżeli "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie
dźwięku, gdy jakość sygnału cyfrowego pogarsza się.