CITROEN DS4 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

369
04 AUDIO


Svirači APPLE ®
ili prijenosni uređaj


Za upravljanje perifernim uređajem koristite tipke audio sustava.
Glazbene datoteke u prijenosnom uređaju za masovnu
pohranu (Mass Storage) * mogu se slušati preko
zvučnika u vozilu priključivanjem uređaja na USB
utičnicu (kabel nije priložen).

Ako prijenosni uređaj nije prepoznat u USB utičnici, priključite ga na
Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple
®
treba redovito ažurirati radi boljeg
povezivanja.

U reprodukciji se koriste popisi pjesama u sviraču Apple
®
.

Svirač Apple
®
mora biti 5. generacije ili noviji.


*
Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.

04 AUDIO
















Pomoćni ulaz (AUX)


JACK utičnica

Ne priključujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i na Jack
utičnicu.
Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja
bez Mass Storage (masovne pohrane) ili svirača Apple
®
ako nije
prepoznat u USB utičnici.

Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu odgovarajućim kabelom
(koji nije priložen).
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE
ili SRC
izaberite " AUX
".

Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju.

Zatim namjestite glasnoću autoradija.

Za prikazivanje podataka i upravljanje koriste se
tipke na prijenosnom uređaju.

371
04 AUDIO







Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze

Ovisno o kompatibilnosti mobitela

Združite i povežite mobitel: vidi poglavlje
TELEFONIRANJE.
Funkcija Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u
telefonu preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće Bluetooth profi le (profi li
A2DP / AVRCP).

Uključite streaming pritiskom na tipku SOURCE
ili
SRC
. Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.

U nekim slučajevima, reprodukcija audio datoteka mora se pokrenuti
na telefonu.

Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz telefona.



Način reprodukcije


Na raspolaganju su vam sljedeći načini reprodukcije:


- Normal (normalna): pjesme se reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.

- Random (slučajnim redoslijedom): pjesme u izabranom
albumu ili mapi reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Random all (slučajnim redoslijedom na cijelom mediju): sve
pjesme na mediju reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Repeat (ponavljanje): reproduciraju se samo pjesme u
albumu ili mapi u tijeku slušanja.


Pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite MENU
.

Označite " Multimedia
" i potvrdite.

Označite " Media parameters
"
(parametri medija) i potvrdite.

Označite " Read mode
" (način
reprodukcije) i potvrdite.

Izaberite željeni način reprodukcije i
potvrdite s OK
za spremanje promjena.

05 TELEFONIRANJE










Združivanje mobitela
Prvo spajanje

Usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.

Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je "vidljiv svima" (pogledajte upute za rukovanje
mobitelom).

Pritisnite tipku MENU
.
Otvara se prozor s porukom "Search in progress…" (traženje u
tijeku...).

Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Označite " Search for a device
"
(traženje uređaja).
Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno
, uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost, dodatna pomoć) možete naći na stranicama www.citroen.hr.

Označite " Bluetooth connection
"
(Bluetooth spajanje) i potvrdite.

373

05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFONIRANJE


Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke i potvrdite s OK
.

Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite taj
isti kod i potvrdite.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se potvrđuje uspješno spajanje.

Združivanje se može pokrenuti i iz telefona, traženjem Bluetooth
uređaja.
Prihvatite spajanje na telefonu.

Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije (ako je mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti konfi gurirano u telefonu tako da se
ono ostvaruje nakon svakog pokretanja motora.

U nekim slučajevima, umjesto imena telefona može biti prikazana
oznaka uređaja ili Bluetooth adresa.

Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi poglavlje AUDIO.








Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze

05 TELEFONIRANJE


Veza s telefonom automatski sadrži profi le telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba
profi la mogu se automatski uključiti.

Pritisnite MENU
.

Označite " Bluetooth connection
"
(Bluetooth veza) i potvrdite. Pokazuje povezanost profi la audio streaming.


Upravljanje vezama


Označite " Connections management
"
(upravljanje vezama) i potvrdite. Otvara
se popis združenih telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite. Pokazuje povezanost profi la telefoniranja bez ruku.

Zatim označite i potvrdite:


- " Connect telephone
" /
" Disconnect telephone
" za
spajanje / odspajanje telefona ili
samo profi la telefoniranja bez ruku.

- " Connect media player
" /
" Disconnect media player
" za
spajanje/odspajanje samo profi la
audio streaming.

- " Connect telephone + media
player
" / " Disconnect telephone +
media player
" za spajanje/
odspajanje telefona (telefoniranje bez
ruku + audio streaming).

- " Delete connection
" za brisanje
združenog telefona.


Pokazuje da je povezan neki uređaj.

375


05 TELEFONIRANJE


Za otvaranje izbornika " TELEPHONE
":


- Duže pritisnite tipku SOURCE
ili
SRC
.

- Ili pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
" Call
" (nazvati) i potvrdite.

- Ili pritisnite tipku MENU
, označite
" Telephone
" i potvrdite. Označite
" Call
" (nazvati) i potvrdite.


Označite " Dial
" za biranje broja i
potvrdite.
Za otvaranje izbornika " TELEPHONE
":


- Duže pritisnite tipku SRC/TEL
.

- Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
" Call
" i potvrdite.

- Ili pritisnite tipku MENU
, označite
" Telephone
" i potvrdite. Označite
" Call
" i potvrdite.


Označite OK
i potvrdite za
upućivanje poziva.

Označite " Calls list
" (popis poziva)
i potvrdite.


Upućivanje poziva - biranje broja


Označite jednu po jednu znamenku
tipkama 
i 
i potvrdite.


Upućivanje poziva - posljednji birani brojevi *


Označite broj i potvrdite za
upućivanje poziva.

U popisu poziva nalaze se odlazni i dolazni pozivi u vozilu koji se
odnose na spojeni telefon.

*
Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
Tipkom za brisanje briše se jedan po jedan znak.

Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi sigurnosti, u tom
slučaju parkirajte vozilo.

05 TELEFONIRANJE


Za otvaranje izbornika " TELEPHONE
":


- Duže pritisnite tipku SRC/TEL
.

- Ili pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika. Označite
" Call
" i potvrdite.

- Ili pritisnite tipku MENU
, označite
" Telephone
" i potvrdite. Označite
" Call
" i potvrdite.


Označite " Directory
" (imenik) i
potvrdite.
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na
višenamjenskom ekranu.
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona).
" YES
" za prihvaćanje poziva automatski
je označen.
Za prihvaćanje poziva pritisnite OK
.
Označite " NO
" i potvrdite ako ne želite
prihvatiti poziv.
ili
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prihvaćanje poziva.


Upućivanje poziva - iz imenika


Označite neki kontakt i potvrdite.


Primanje poziva


Označite broj i potvrdite.

Dolazni poziv možete odbiti i dužim
pritiskom na ESC
ili TEL
, SOURCE
ili
SRC
.
Posao
Stan

377

05 TELEFONIRANJE


Za vrijeme razgovora, pritisnite OK
za
otvaranje kontekstualnog izbornika.

Prekid veze
U kontekstualnom izborniku:


- označite " Micro OFF
" za
isključivanje mikrofona.

- skinite oznaku s " Micro OFF
" za
ponovno uključivanje mikrofona.



Upravljanje pozivima


Veza se može prekinuti i dužim
pritiskom na jednu od ovih tipki. U kontekstualnom izborniku označite
" Hang up
" za prekid poziva.
Isključivanje mikrofona
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)

05

U kontekstualnom izborniku:


- označite " Telephone mode
" za
prebacivanje razgovora na mobitel.

- skinite oznaku s " Telephone
mode
" za prebacivanje razgovora
na sustav u vozilu.


U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora na mobitel mora se
uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela).
Razgovor preko mobitela
(ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)

TELEFONIRANJE

U kontekstualnom izborniku označite
" DTMF tones
" (DTMF tonovi) i
potvrdite ako želite koristiti brojčanu
tipkovnicu za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite
" Switch
" (prebacivanje) i potvrdite
za nastavak razgovora stavljenog na
čekanje.

Glasovni server

Dvostruki poziv