CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

319
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Elementos de identificaçãoDiferentes dispositivos de marcação visíveis para a identificação e a procura do veículo.
A. Número de série sob o capot motor.
Este número encontra-se gravado na
carroçaria próximo do suporte do amortecedor.
B. Número de série no painel de bordo.
Este número encontra-se inscrito numa
etiqueta colada e visível através do pára-
brisas.D. Etiqueta de pneus/pintura.
Esta etiqueta encontra-se colada no pilar
dianteiro, do lado do condutor.
Uma pressão de enchimento dos
pneus insuficiente aumenta o consumo
de combustível. O controlo da pressão de enchimento
dos pneus deverá ser efectuada a frio,
pelo menos uma vez por mês.
C. Etiqueta do construtor.
Este número encontra-se inscrito numa
etiqueta auto-destructiva, colada no pilar
central, do lado do condutor. Ela inclui as informações seguintes:
-

a
s pressões de enchimento em vazio e em
carga,
-

a
s dimensões dos pneus (incluindo índice
de carga e símbolo de velocidade do
pneu),
-

a p
ressão de enchimento da roda
sobresselente,
-

a r
eferência da cor da pintura.
Características técnicas

DS4_pt_Chap12a_audio_ed02-2015
Áudio e telemática

DS4_pt_Chap12a_audio_ed02-2015

DS4_pt_Chap12b_BTA_ed02-2015
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos esta
tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"Chamada de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
A qualquer momento, uma pressão durante
mais de 8
segundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem se
acender de forma intermitente) quando a
comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma
"Chamada de Urgência Localizada" que recebe
as informações de localização do veículo e
pode transmitir um alerta qualificado para os
serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não está
operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é efectuada directamente pelos
serviços de emergência (112) sem localização. *

E
stes serviços encontram-se sujeitos a
condições e disponibilidade.
Consultar a Rede CITROËN. Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá, igualmente, à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal MyCITROËN,
através da página da Internet
CITROËN do seu país, acessível em
www.citroen.com.

323
DS4_pt_Chap12b_BTA_ed02-2015
Chamada de Assistência Localizada
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede CITROËN, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos

que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
Prima durante mais de
2

segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma
que a chamada é efectuada*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o funcionamento correcto do
sistema.
Em caso de acendimento da
luz avisadora laranja do botão
"SOS", o serviço "Chamada de
Urgência Localizada" poderá não
funcionar.
Consulte a rede CITROËN.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12b_BTA_ed02-2015

325
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação GpS - A uto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 26
Comandos no volante

3
28
Menus
329
Navegação
3

30
Navegação - Orientação

3
38
Trânsito


342
Rádio Multimédia
3

44
Rádio
350
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Média
354
Regulações


358
Internet


366
Navegador Internet
3

67
MirrorLink
TM 370
T
elefone

372
Questões frequentes
3

80
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Primeiros passos
Utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil
para ter acesso aos menus e prima, em
seguida, os botões materializados da tablete
táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primária Em caso de muito calor, o sistema
pode entrar em modo de vigilância
(extinção completa do ecrã e do
som) durante um período mínimo de
5


minutos.

327
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
os anúncios de tráfego (TA) e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

Pe

n de memória "USB".
-

L

eitor de CDs situado em frente.
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
-

T

elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Comandos no volante
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.Diminuição do volume.
Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: intervalo
anterior/seguinte.
Pressão: validação de uma selecção. Rádio: visualizar a lista de estações.
Multimédia: visualizar a lista de
faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista das estações captadas.
Aumento do volume.