CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

309
moteurs essencethP 160t hP 1 65 s&st h P 200
Boîtes de vitesses B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
f

ma
5gZt
/
s5gZt/

1 s
5fu8
5f

u
8
/1
Cylindrée (cm
3) 1 5981 5981 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120121147
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0006 000 5 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240240 275
Régime de couple maxi (tr/min) 1 4001 400 1 700
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 4,254,254,25
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables essence (en kg)
moteurs essencevti 120Purete ch 130 s&st hP 15 0
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle 5 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
fs0
5f

s
0
/1
h
n
Ym/
s
hn
Ym/

1 s
-
/2
s5f
ea
-


M
asse à vide 1 2051 2551 363
-

M
asse en ordre de marche* 1 2801 330 1 438
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 755
1 790 1 835
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 955
2 990 2 635
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 1 200
1 200 800
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 450
1 4501 000
-

R
emorque non freinée 640675715
-

P
oids recommandé sur flèche 757575
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

3 11
moteurs essencethP 160t hP 1 65 s&st h P 200
Boîtes de vitesses B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
f

ma
5gZt
/
s5gZt/

1 s
5fu8
5f

u
8
/1
-

M
asse à vide 1 3631 3101 316
-

M
asse en ordre de marche* 1 4381 385 1 391
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 835
1 850 1 820
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 635
3 2502 820
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 800
1 400 1 000
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 000
1 6501 250
-

R
emorque non freinée 715690 695
-

P
oids recommandé sur flèche 757575
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. * La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
moteurs di eselhd i 90e-hd i 115Blue hd i 115
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle
5


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
tg
6
(

Pilotée
6


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to.
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 9
hP

09
h

d
8
/ s
9h

d
8
/1 s
9
hd
8
/P
sBhX
m /
sBhX

m /1
s

-/2
s -/

3
s
BhXt/
1 s
BhXt

/2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 6884 85
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0003 600 3 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230270 300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750 1 750
Carburant GazoleGazole Gazole
Catalyseur OuiOui Oui
Filtre à particules (FAP) OuiOui Oui
Capacités d'huile moteur (en litres) 3,753,75 3,75
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

313
moteurs di esel Blue hd i 120hd i 135Blue hd i 150
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... B
hZm/

s
BhZm/

1
s
-/2
s
-/3
sBhZt
/
sr

hd 8
r

hd
8
/1
ah
rm
/s
ah

rm
/
1
s
ah

rm
/
2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 5601 9971 997
Alésage x course (mm) 75 x 88,385 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 8810 011 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 5004 0004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 300320370
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7502 0002 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 3,75-6 ,1
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

moteurs di eselhd i 160Blue hd i 180
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

...
rh
h 8
r

hh
8/
1
r
hhaah
Wt

/
s
a

h
Wt/
1 s
ah
Wt

/2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120132
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 7503 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 340400
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 000
Carburant GazoleGazole
Catalyseur OuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 5,255 ,1
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

315
moteurs di eselhd i 90e-hd i 115Blue hd i 115
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle
5


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
tg
6
(

Pilotée
6


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to.
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 9
hP

09
h

d
8
/ s
9h

d
8
/1 s
9
hd
8
/P
sBhX
m /
sBhX

m /1
s

-/2
s -/

3
s
BhXt/
1 s
BhXt

/2
s
-


M
asse à vide 1 2051 2951 300 1 290 1 310
-

M
asse en ordre de marche* 1 2801 3701 3751 365 1 385
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 765
1 8101 8151 860 1 890
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 865
3 11 03 1153 160 3 090
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 1 10 0
1 300 1 3001 300 1 200
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 350
1 550 1 5501 550 1 450
-

R
emorque non freinée 640680680680640
-

P
oids recommandé sur flèche 7575757575
Masses et charges remorquables Diesel (en kg)
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. * La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

moteurs di esel Blue hd i 120hd i 135Blue hd i 150
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports) B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... B
hZm/

s
BhZm/

1
s
-/2
s
-/3
sBhZt
/
sr

hd 8
r

hd
8
/1
ah
rm
/s
ah

rm
/
1
s -
/2
s
-


M
asse à vide 1 2901 3101 320 1 410
-

M
asse en ordre de marche* 1 3651 4151 395 1 485
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 860
1 890 1 880 1 935
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 160
3 090 3 1803 235
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 1 300
1 2001 300 1 300
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 550
1 4501 550 1 550
-

R
emorque non freinée 680640 695 74 0
-

P
oids recommandé sur flèche 75757575
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. * La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

317
moteurs di eselhd i 160Blue hd i 180
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports) B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

...
rh
h 8
r

hh
8/
1
r
hhaah
Wt

/
s
a

h
Wt/
1 s
-
/2
s
-


M
asse à vide 1 3201 430 1 410
-

M
asse en ordre de marche* 1 3951 505 1 495
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 880
1 940 1 975
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 3 180
3 1403 275
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 12% 1 300
1 2001 300
-

R
emorque freinée** (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 1 550
1 4501 550
-

R
emorque non freinée 695750 74 5
-

P
oids recommandé sur flèche 757575
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Caractéristiques techniques

Dimensions (en mm)