CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

1
1
21
20
19
349
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
rad

io m
ed
ia
Page secondaire Liste
m
éd
ia Présentation du dernier média utilisé.
rad

io m
ed
ia
Page secondaire
rég

lages
méd
ia
rég

lagesLecture aléatoire (toutes
pistes) :
Choisir les paramètres de lecture.
Lecture aléatoire (album
courant) :
Lecture en boucle :
Amplification Aux
r

adio
rég

lagesSuivi RDS
Activer ou désactiver les réglages.
Suivi DAB/FM
Affichage RadioText
Affichage diaporama
radio numérique
an

nonces
rég

lagesAnnonce trafic (TA)
Activer ou désactiver les réglages.
Actualités - Météo
Sport - Info programmes
Alertes - Evènements
imprévus
va

lider Enregistrer les réglages.
audio et télématique

2
3
3
1
Appuyer sur radio med ia pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia pour
afficher la page primaire. Sélectionner "mé
moriser
".
Si nécessaire, sélectionner le
changement de source. Appuyer sur
rad io med ia
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner le changement de
source.
"
ra

dio am
".P

ar recherche automatique de fréquence
Sélectionner "
ra

dio fm
".
"
ra

dio am
".
A

ppuyer sur la page secondaire. Sélectionner une radio
enregistrée dans la liste.
Sélectionner "
ra

dio fm
".
Sél

ectionner la radio dans
la liste proposée.
Sélectionner "
ac

tualiser liste" pour
rafraîchir la liste. Sélectionner " Liste" dans la page
primaire.
Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia pour
afficher la page primaire.
Radio
modifier une fréquencesé
lectionner une station
Pour sélectionner une station de radio
mémorisée. P
uis
L

a réception radiophonique peut
être perturbée par l’utilisation
d’équipements électriques non
homologués par CITROËN, tels qu’un
chargeur avec prise USB branché dans
la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.
Ou
Sélectionner " Liste r
a
dio
" sur la
page secondaire. Ou
Appuyer sur 3 ou 4 ou déplacer le curseur
pour la recherche automatique de la radio de
fréquence inférieure ou supérieure.
Ou

1
1
20
5
4
2
7
351
Sélectionner une station ou une fréquence
(reportez-vous à la rubrique correspondante).Appuyer sur
rad io med ia pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
rég

lages".
Sélectionner "
r

adio".
Activer / Désactiver "
s

uivi
r

ds
".
A

ppuyer sur
r
ad

io
m
ed

ia pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Appuyer sur "
mé

moriser".
Sélectionner un numéro dans la liste pour
mémoriser la station précédemment choisie/
réglée.
Un appui long sur un numéro mémorise la
station.
Appuyer sur "
fréqu

ence ".
Saisir la fréquence complète (ex :
92.10MHz) à l'aide du clavier puis
"
va

lider ".
Changer de station de radio
Un appui sur le nom de la station en cours fait
apparaître une liste.
Pour changer de station appuyer sur le
nouveau nom choisi. Ou
Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia pour
afficher la page primaire.
Sélectionner "
mé

moriser".
mémoriser une stationac tiver / dé sactiver le rds
Ou
P

uis
U

n appui sur cette touche enregistre
les stations les unes à la suite des
autres.
rappel des mémoires
Le RDS, si activé, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet.
audio et télématique

Affichage des options :
si active mais non disponible, l'affichage sera grisé,
si active et disponible, l'affichage sera en blanc.Affichage du "Radiotext" de
la station courante. Gestion du Jukebox.
Affichage d’une action en
cours.
Sélection de la source
sonore.
Affichage de la bande
" DA B ".
Affichage du nom de la
station courante.
Raccourci : accès au choix de la source
sonore et à la liste des stations (ou des
titres selon la source).
Sélection de la station de
radio.
Vignette éventuellement
diffusée par la radio.
Station mémorisée, touches
1 à 15
Appui court : sélection
station de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation
d'une station. "Multiplex" suivant.
Station de radio suivante.
Page secondaire. Affichage du nom et du
numéro du "multiplex"
écouté, aussi appelé
"ensemble".
"Multiplex" précédent.
Station de radio précédente.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible
en "FM" l'option "DABFM" est grisée.
Journaline
® est un service d'information basé sur du texte conçu pour les systèmes de radiodiffusion numérique.
Il fournit des informations textuelles structurées de façon hiérarchique, sous la forme de thèmes et sous-thèmes.
Ce service est accessible par la page "LISTE DES STATIONS DAB".

31
20
353
Sélectionner le changement de
source. Appuyer sur r
ad
io m
ed
ia
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner "
ra

dio da
B".
Sél

ectionner " Liste" dans la page
primaire.
Sélectionner la radio dans la liste proposée. Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
rég

lages".
Sélectionner "
r

adi
O".
Sél

ectionner "
s
uivi radio
numérique/
f

m
" p
uis
"
va

lider".
suivi daB / fm
rad
io numérique
Le "DAB" ne couvre pas 100% du
territoire.
Lorsque la qualité du signal
numérique est dégradée, le "Suivi
auto DAB
/ FM" permet de continuer
à écouter une même station, en
basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si
e l l e ex i ste). Si le "Suivi auto DAB
/ FM" est activé, il
y a un décalage de quelques secondes
lorsque le système bascule en radio
analogique "FM" avec parfois une
variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
La radio numérique vous permet
une écoute de qualité supérieure et
également un affichage d'informations
graphiques concernant l'actualité de
la radio écoutée. Sélectionner "Liste"
dans la page primaire.
Les différents "multiplex/ensemble"
vous proposent un choix de radios
rangées par ordre alphabétique.
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option "
da
B
/
f
m
"
g

risée), ou si le "Suivi auto DAB / FM"
n’est pas activé, il y a une coupure
de son lorsque la qualité du signal
numérique devient mauvaise.
ou Sélectionner " Liste
r
a

dio " sur la
page secondaire.
audio et télématique

3
Média
Lecteur usBC hoix de la source
La touche srC ( source) des
commandes au volant permet de
passer directement au média suivant,
disponible si la source est active.
Faire un appui sur la touche OK pour
valider la sélection. Sélectionner le changement de
source. Appuyer sur m
éd
ia
pour afficher la
page primaire.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées :
sans intervention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Prise auxiliaire (a uX )
Lecteur C
d
Insérer le CD dans le lecteur. Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade. Choisir la source.

355
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9

standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni). Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Le système ne supporte pas le
branchement simultané de deux
appareils identiques (deux clés, ou
deux lecteurs Apple
®) mais il est
possible de brancher une clé et un
lecteur Apple
®.
audio et télématique

streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"
tél
éphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil "
a

udio" ou "
to

u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"
rép

étition" sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs ap ple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks
/ podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.

12
13
15
357
gestion du Jukebox
Brancher l’équipement (lecteur MP3, …) sur
la prise USB ou sur la prise Jack à l’aide d’un
câble audio.Lorsqu'aucun fichier audio est copié
dans le système, d'une capacité de
8 Go, tous les pictos de la fonction
Jukebox sont grisés et indisponibles.Sélectionner " Liste
m
éd
ia". Sélectionner la loupe pour entrer
dans le dossier ou l’album et choisir
fichier audio par fichier audio.
Sélectionner " Copie Jukebox ". Sélectionner "
va

lider" puis " Copier ".
Sélectionner "
tr

i par dossier". Sélectionner "
n

ouveau dossier"
pour créer une arborescence dans le
Jukebox.
"
tr

i par album". Sélectionner "
ga

rder structure" pour garder la
structure de l’équipement.
Le temps de la copie, le système revient à la
page primaire ; vous pouvez à tout moment
revenir sur la visualisation de la copie en
selectionnant cette touche.
Ou Ou
audio et télématique

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
niveau 1
Réglages
niveau 2niveau 3
rég

lages audio
rég
lages audio
rég
lages audio