CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
369
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
i

nternet
Page secondaire Connexions Bluetooth
rec

hercher Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Connecter /
déc

onnecter Lancer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.
ac

tualiser Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.
su

pprimer Supprimer le téléphone sélectionné.
va

lider Enregistrer les paramètres.
i

nternet
Page secondaire
ta

ux de transfer t
ré
init Réinitialiser le suivi de consommation puis
va l i d e r.
va

lider
i

nternet
Page secondaire Connexion Wifi
to

u s Afficher tous les réseaux Wifi.
sé

curisé Afficher les réseaux Wifi sécurisés.
mé

morisé Mémoriser le ou les réseaux Wifi sélectionné(s).
a

jouter Ajouter un nouveau réseau Wifi.
ac

tiver / d
é
sactiver Activer ou désactiver un réseau Wifi.
Connecter Sélectionner un réseau Wifi trouvé par le
système et se connecter.
audio et télématique

MirrorLinkTM

371
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
personnel permet aux usagers
d’afficher les applications adaptées
à la technologie MirrorLink
TM du
smartphone personnel à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes
sont constamment en évolution,
pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet CITROËN de votre
pays. Sélectionner MyCITROËN si
présent. A noter :
-

v
otre mobile est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.
-


l’iPhone
® n’est pas éligible,
"CarPlay®" d'Apple® est en cours
de développement.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone A partir du smartphone, lancer
l'application.
Passer par la page d’accueil pour reprendre
l’affichage "
mir
rorLink
TM".
Lors de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Appuyer sur "
m
ir
rorLink
TM"
pour lancer l'application du
système.
En marge de l’affichage
m
ir

rorLink
TM, les
accès : "s
ource audio ", "tél
éphone " restent
accessibles.
Connexion smartphones
mir
rorLinktm
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
téléphone compatible préalablement connecté
au véhicule en Bluetooth.
reconnaissance vocale
Par sécurité des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt, dès
la reprise du roulage leurs affichages
s’interrompent.
et A partir du système, appuyer sur
"
i

nternet " pour afficher la page
primaire.
audio et télématique

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
niveau 1
Téléphone
niveau 2niveau 3
Contacts
Journal d'appels

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
373
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
tél

éphone
Journal d'appels
to
us les appels
Après les différents choix, lancer l’appel.
ap
pels reçus
ap

pels émis
Contacts
Loupe Consulter
Créer
ap

peler
tél

éphone
Contacts
fi

ches adresse Après les différents choix, lancer l’appel.
Consulter Créer
Modifier
Supprimer
Suppr. tout
Trier Nom
Valider
gu

ider vers
re

chercher contact
ap

peler
audio et télématique

19
23
20
24
21
25
22
26
1
Bluetooth (équipements)Options t
é
léphone
eq
uipements détectés
té

léphone connexion
n

iveau 1
n
iveau 2
n
iveau 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
375
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
tél

éphone
connexion
Page secondaire Connexions Bluetooth
rec

hercher Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Connecter/
déc

onnecter Lancer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.
ac

tualiser Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.
su

pprimer Supprimer le téléphone sélectionné.
va

lider Enregistrer les paramètres.
tél

éphone
connexion
Page secondaire
rec

hercher
équipement
eq

uipements détectés Téléphone
Lancer la recherche d’un périphérique.
Streaming Audio
Internet
tél

éphone
connexion
Page secondaire
Options
t
é
léphone
mi
se en attente Couper le micro temporairement pour que le
contact n’entende pas votre conversation avec
un passager.
ac

tualiser Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l’autoradio.
s

onneries Choisir la mélodie et le volume de la sonnerie
lorsque le téléphone sonne.
et

at mémoire Fiches utilisées ou disponibles, pourcentage
d’utilisation du répertoire interne et des contacts
en Bluetooth.
va

lider Enregistrer les paramètres.
audio et télématique

1
19
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Procédure (courte) à partir du
téléphone
Dans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom système dans la liste des
appareils détectés.
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le
système, sélectionner " OK" et
va l i d e r.
Procédure à partir du système
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Appuyer sur
t
él
éphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth ".
Sélectionner "
rec

hercher
équipement ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Sélectionner le nom du
téléphone choisi dans la
liste puis "
va

lider".
Saisir un code de 4 chiffres minimum
pour la connexion puis "
va

lider".
Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion.
Le système propose de connecter le
téléphone


:
-

e
n "
tél
éphone" (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
-

e
n "
st
reaming a
u
dio" (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "
i
nternet" (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.

1
19
377
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...). Le téléphone reconnu
apparaît dans la liste.
En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact. De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
Sinon sélectionner
"
ac

tualiser".
Connexion d'un
périphérique Bluetooth®
reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage.
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Connexion manuelle
Appuyer sur tél éphone pour afficher
la page primaire
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner " Bluetooth" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.
Sélectionner le périphérique à connecter.
Appuyer sur "
rec

hercher
équipement ".
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
audio et télématique

1
19
20
22
gestion des téléphones
jumelés
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garez le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes
au volant.
Appuyer sur
t
él
éphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner " Bluetooth" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.
Sélectionner le périphérique dans la liste.
Sélectionner "
rec

hercher
équipement "
Ou "Connecter /
d
éc
onnecter" pour
lancer ou arrêter la connexion
Bluetooth du périphérique
sélectionné.
Ou "
su

pprimer " pour supprimer le
jumelage.
recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur la
touche


te
L d

es commandes au
volant pour décrocher.
Faire un appui long
sur la touche
te
L de

s commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou Sélectionner "
ra

ccrocher".
Passer un appel
appeler un nouveau numéro
Appuyer sur tél éphone pour afficher
la page primaire.
Former le numéro à l'aide du clavier
numérique.
Appuyer sur "
ap

peler" pour lancer
l'appel.
appeler un contact
Appuyer sur tél éphone pour afficher
la page primaire.
Ou faire un appui long
sur la touche
te
L de

s commandes
au volant.