hlasitost CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
375
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
b

luetooth
connexion
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
př

ipojit
d isconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
se

arch for devices
(Vyhledat zařízení)
Nalezená zařízení Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio (Audio
st r e am)
Internet
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
ph

one options
(Volby telefonu)
pu

t on hold (Zaparkovat
hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit
(Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky), Equalizer
(Ekvalizér), Loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však může
způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce audio (Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Fr-Re balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu),
Le-Ri balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na "Linear" (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
"loudness" v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je tedy normální: vozidlo přejde do úsporného
režimu a systém se vypne, aby nebyl vybíjen akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.

387
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

edaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný.
-

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
"viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na www.
citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Některé kontakty se
v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte "Display SIM card contacts" (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo "Display telephone
contacts" (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny v
abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu v
telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Telefon
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
První kroky
Zapnutí/vypnutí.
Nastavení hlasitosti.
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů
CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/ WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy, loudness,
vyvážení zvuku vpravo/vlevo -
dopředu/dozadu, automatická
korekce hlasitosti. Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní
zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu informací.Automatické naladění stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby
CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři). Potvrzení nebo zobrazení
kontextového menu.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího
adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu
na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru. Volba režimu zobrazování mezi:
Celá obrazovka: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) - Hodiny nebo
Trip computer (Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení obrazovky
(DARK).
* Podle modelu. Volba vlnového rozsahu
FM / DAB / AM*.

391
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Ovladače na volantu
Autorádio
Autorádio / Telefon bl
uetooth
Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Telefon: přijmutí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Zavěsit, Důvěrný režim,
Režim hands-free).
Telefon, stisk a přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo
probíhající hovor přístup k nabídce
telefonu. Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Stisk a přidržení: přerušení /
obnovení zvuku.
Snižování hlasitosti. Rádio, otáčení: automatické
vyhledání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisk: potvrzení volby.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení seznamu
skladeb.
Rádio, stisk a přidržení: aktualizace
seznamu zachytávaných stanic.
Zvašování hlasitosti.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Zvolte " Multimedia " (Zdroj zvuku)
a potvrďte.
Zvolte "
d
Ab
/ FM auto tracking "
(Automatické sledování DAB/FM) a
potvrďte.
Přidržení: volba kategorií
požadovaných informačních hlášení
z oblastí: Doprava, Novinky, Zábava a
Speciální bleskové zprávy (k dispozici
podle rozhlasové stanice). Změna rozhlasové stanice ve
stejném "digitálním datovém paketu
(multiplexu)". Stiskněte tlačítko MENU
.
Spuštění vyhledávání následujícího
"digitálního datového paketu
(multiplexu)". Změna vlnového rozsahu (FM1, FM2,
DAB, ...).
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje
vyšší kvalitu poslechu a zároveň
doplňkové kategorie hlášení informací
(TA INFO).
Jednotlivé "digitální datové pakety
(multiplexy)" nabízejí výběr
z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
digitální rádio
Když je rozhlasová stanice zobrazená
na displeji, stiskněte "oK
" p
ro zobrazení
kontextové nabídky.
(Frequency hopping (RDS) (Přelaďování
frekvencí (RDS)), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledování DAB/FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazování textových zpráv
(TXT)), Informace rozhlasové stanice, ...)
sledování dAb / FM
"DAB" (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100
% území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce "DAB
/ FM
auto tracking" (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou
stanici "FM" (pokud tato existuje). Pokud je aktivováno "DAB
/ FM auto
tracking" (Automatické sledování DAB/
FM), pak když systém přepíná na
analogovou rozhlasovou stanici "FM",
lze zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu
dostatečná, systém automaticky přepne
na "DAB" (Digitální rozhlasové vysílání).
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice "DAB" není dostupná na "FM"
(volba nastavení "
d A
b/
FM " přeškrtnutá)
nebo pokud není aktivováno "DAB
/ FM
auto tracking" (Automatické sledování
DAB/FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktivujte zdroj zvuku streaming
stisknutím SoU
RCE nebo SRC .
Přehrávání souborů je možno
ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány
informace související s přehrávanými
soubory.
Poté nastavte hlasitost autorádia.
Párování/připojování telefonu: viz
kapitola TELEFONOVÁNÍ.
Opakovanými stisky S
oU

RCE
nebo
SRC zvolte zdroj " AUX".
pomocná zásuvka (AUX)
Pomocný vstup Jack umožňuje připojovat
přenosná zařízení (nikoli Mass Storage nebo
přehrávač Apple
®), která nejsou rozpoznána po
připojení do zásuvky USB.
Nepřipojujte stejné zařízení do zásuvek
USB a Jack zároveň.
Připojujte přenosná zařízení do zásuvky
Jack pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y). Nejdříve nastavte hlasitost v přenosném
zařízení.
Zobrazování a řízení se provádí
prostřednictvím přenosného zařízení.
podle kompatibility telefonu
streaming - př
ehrávání
zvukových souborů přes
bl

uetooth
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Telefon musí být schopen komunikovat v
odpovídajících profilech rozhraní Bluetooth
(Profily A2DP / AVRCP).
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů
spuštěno z telefonu.
Kvalita poslechu je závislá na kvalitě
výstupního signálu z telefonu.

409
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nastavení Ambience (Ekvalizér), Treble
(Výšky) a Bass (Hloubky) je nezávislé
pro každý zdroj zvuku.
Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení a
vyvážení zvuku v prostoru pro cestující. Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt
díky systému Arkamys
©) je zpracování,
které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v
závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
Nastavení audio
displej C
Stiskněte " ¯" pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
-

A

mbience (Ekvalizér),
-

B

ass (Hloubky),
-

T

reble (Výšky),
-
L

oudness (Loudness),
-

D

istribution (Prostorové rozdělení zvuku):
Personalised (Osobní) nebo Driver (Řidič),
-

L

eft / right balance (Vyvážení vlevo/
vpravo),
-

F

ader (front / rear balance) (Vyvážení
vpředu/vzadu),
-

A

uto. volume (Regulace hlasitosti v
závislosti na rychlosti) Zvolte a potvrďte "
ot her settings… "

(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
M

ezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...). K dosažení optimálního poslechu může být audiosystém nastaven
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) pro jednotlivé zdroje
zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly v podání zvuku při
změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...). Ověř te, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchanému zvukovému zdroji.
Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru "Žádný", nastavit funkci
loudness jako "Aktivní" v režimu CD a jako
"Neaktivní" v režimu rádia.
Při úpravě nastavení
výšek a basů se zruší
volba ekvalizéru. Volba ekvalizéru vyžaduje specifické nastavení výšek a basů. Pro dosažení požadovaného podání zvuku
upravte nastavení výšek a basů nebo si zvolte
jeden typ přednastaveného ekvalizéru.
Při změně nastavení
ekvalizéru se zruší dříve
provedená nastavení
výšek a basů.
Při volbě rozdělení zvuku
"Řidič" / " Všichni cestující"
je zrušeno nastavení
vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku vyžaduje specifické nastavení
vyvážení zvuku. Upravit jeden parametr bez druhého není možné.
Upravte nastavení vyvážení nebo zvolte
prostorové rozdělení pro dosažení
požadovaného podání zvuku.
Při úpravě nastavení
vyvážení zvuku je zrušeno
rozdělení zvuku "Řidič"
nebo " Všichni cestující".
Časté otázky
V následující tabulce jsou shrnuty odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy.

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed02-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
P

ři zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití akumulátoru vozidla.
Vypnutí je normální: automaticky se aktivuje režim úspory energie
pro uchování úrovně nabití akumulátoru potřebné pro nastartování
motoru. (Viz kapitola "Režim úspory energie".) Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "Audiosystém je
přehřátý". Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na několik minut, aby
zařízení vychladlo.