CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

289
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Uklonite plastični poklopac kleme (+), ukoliko ga vaše vozilo poseduje.
F

P
ovežite crveni kabl sa klemom (+)
neispravnog akumulatora A , zatim sa
klemom (+) pomoćnog akumulatora B .
F

P
ovežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
klemom (-) pomoćnog akumulatora B (ili sa
tačkom mase nekog drugog vozila).
F

P
ovežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
na mesto mase C vozila u kvaru (ili na
nosač motora). F

S
tartujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F
D
elujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
A
ko se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što
izvršite novi pokušaj.
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Ne startujte motor povezivanjem
jednog punjača akumulatora.
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi.
Pre skidanja akumulatora
Pre svakog skidanja akumulatora morate
sačekati bar dva minuta nakon prekida
kontakta.
Zatvorite prozore i vrata pre nego što isključite
akumulator.
Kada se akumulator vašeg vozila isprazni,
motor može da se upali pomoću drugog
akumulatora (nekog spoljašnjeg ili sa nekog
drugog vozila) i pomoćnih kablova.
F
S
ačekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
V
ratite na mesto zaštitni poklopac kleme (+),
ako je vozilo njime opremljeno.
Praktične informacije

DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Punjenje akumulatora sa
punjačem
F Odspojite akumulator vozila.
F P ridržavajte se uputstava o korišćenju
proizvođača punjača.
F

P
ovežite akumulator počevši od
elektrode
(-).
F

P
roverite čistoću elektroda i stezaljki.
Ako su prekrivene sulfatom (beličaste ili
zelenkaste naslage), skinite ih i očistite. Sa Stop & Start, dopuna akumulatora
ne zahteva isključivanje.
Resetovanje nakon
ponovnog uključivanja
Nakon svakog ponovnog uključivanja
akumulatora, uspostavite kontakt i sačekajte
najmanje jedan minut pre nego što startujete
motor, da biste omogućili inicijalizaciju
elektronskih sistema.
Uz konsultaciju odgovarajućih odeljaka, morate
sami da izvršite resetovanje
:
-

s
ekvencioni električni podizači prozora,
-

d
atum i vreme,
-

p
odešavanja auto radija ili navigacionog
sistema.
Proverite odsustvo poruka o grešci
ili pokazivača upozorenja nakon
ponovnog uspostavljanja kontakta.
Ipak, ako se nakon ovih radnji, blagi
poremećaji nastave, obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
F

P

ostavite otvorenu E obujmicu kabla na
klemu (+) akumulatora.
F

P

ritisnite vertikalno na obujmicu da biste je
pravilno postavili naspram akumulatora.
F

P

roverite obujmicu spuštajući nosač
bravice D .
Ponovno uključivanje
elektrode (+) Isključivanje
elektrode (+)
F Maksimalno podignite nosač bravice D da
biste otključali obujmicu E .
Pažljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
ponovo započnite postupak.

291
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Neke funkcije nisu dostupne sve dok
akumulator ne dostigne dovoljan nivo
napunjenosti.Pre nego što delujete na akumulator,
zaštitite oči i lice.
Svaka operacija na akumulatoru mora
da se izvrši u provetrenoj sredini,
daleko od plamena ili izvora varnica da
biste izbegli rizik od eksplozije i požara.
Ne pokušavajte da ponovo punite
smrznut akumulator
; najpre ga treba
odmrznuti da bi se izbegao rizik od
eksplozije. Ako se akumulator zamrzne,
kontrolišite akumulator u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu
koji će proveriti da li su unutrašnje
komponente neoštećene i da skladište
nije naprslo, što bi moglo da dovede do
istakanja toksične i korozivne kiseline.
Nemojte da zamenite polaritete i
koristite samo punjač od 12V.
Ne odvajajte stezaljke kada motor radi.
Nemojte ponovo puniti akumulatore
ako prethodno niste skinuli stezaljke
(kleme).
Operite ruke na kraju zahvata.
Savetujemo Vam, da prilikom
nekorišćenja vozila duže od mesec
dana, skinete akumulator. Akumulatori sadrže štetne materije, kao
što su sumporna kiselina i olovo. Oni se
moraju uklanjati u skladu sa zakonskim
odredbama i ne smeju se ni u kom
slučaju bacati sa kućnim smećem.
Istrošene akumulatore i baterije bacajte
na specijalizovanim mestima za njihovo
sakupljanje. Nemojte gurati vozilo da biste startovali
motor, ako posedujete pilotirani ili
automatski menjač.
Praktične informacije

DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Program uštede energijeSistem upravlja trajanjem određenih funkcija kako bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje da koristite, u maksimalnom trajanju od trideset minuta,
neke funkcije kao što su autoradio, brisač, kratka svetla, plafonska svetla…Ovo vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je napon akumulatora slab.
Nije moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
Ako ste razgovarali telefonom, preko
sistema navigacije, u trenutku prelaska
na program uštede energije, veza će
biti prekinuta posle 10
minuta.
Uključenje ovog moda
Nakon isteka ovog vremena, na ekranu se
pojavljuje poruka o ulasku u ekonomičan mod,
a date funkcije se prebacuju na ovaj program.
Isključenje ovog moda
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.
F
D
a bi funkcije momentalno nastavile sa
radom, ponovo pokrenite motor i pustite ga
da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko duže
od uobičajenog pokretanja motora. Ipak,
ovaj period će uvek biti približno između pet i
trideset minuta.
Režim rasterećenja
u potrošnji struje
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.

293
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Zamena metlice brisača
Pre skidanja prednje
metlice
F Odmah po prekidu kontakta, uključite komandu brisača kako biste postavili
metlice na sredinu vetrobranskog stakla.
Skidanje
F Podignite odgovarajuću metlicu.
F O tkačite metlicu i povucite je.
vraćanje na mesto
F Stavite na mesto odgovarajuću novu metlicu i pričvrstite je.
F

P
ažljivo spustite metlicu.
Posle montiranja prednje
metlice
F Dajte kontakt.
F P onovo pokrenite komandu za brisače
prozora da bi metlice došle na svoje mesto.
Maska za zaštitu od velike hladnoće*
Postavljanje
F Postavite zaštitnu masku za zaštitu od velike hladnoće ispred donjeg dela
prednjeg branika.
F

P
ritisnite kružni deo da biste neizmenično
zakačili sve klipove za pričvršćivanje.
Skidanje
F Pomoću zavrtača, zakačite svaki klip za pričvršćivanje.
Ne zaboravite da izvučete ekran velike
hladnoće u slučaju
:
-
s

poljna temperatura iznad 10°C,
-

v
uče,
-

k
ad je brzina automobila preko
120
km/h.
Uređaj koji se po potrebi skida, omogućava
da se izbegne nagomilavanje snega oko
ventilatora za hlađenje grejača.
* U zavisnosti od zemlje.
Praktične informacije

DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Postavljanje krovnih šina
Iz bezbednosnih razloga i da biste izbegli
oštećenje krova, važno je koristiti transverzalne
šine za krov koje odgovaraju Vašem vozilu.Da biste postavili šine za krov, morate ih
pričvrstiti za četiri tačke za pričvršćivanje koje
su smeštene na krovnom okviru. Ove tačke su
zaklonjene vratima vozila kada su zatvorena.
Izvucite štitnike pomoću odvrtača. Obratite
pažnju da ne izgrebete farbu.
Pričvršćivanje šina za krov sastoji se
u uvlačenju gležnja u svaki otvor za
pričvršćivanje.
Poštujte odredbe za postavljanje i uslove
za korišćenje koji su naznačeni u uputstvu
izdatom sa šinama za krov.
Sačuvajte štitnike da biste ih ponovo stavili
nakon korišćenja i demontiranja krovnih šina.
Maksimalna težina tereta na krovnim
šinama, za teret čija visina ne prelazi
40 cm (osim za nosač bicikala) je
:
-

k
od modela krovnih šina sa
klizačima od 90 mm
: 50 kg ,
-

k
od modela krovnih šina sa
klizačima od 15 0 mm


: 80 kg .
Za više informacija, obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili serviseru
stručni servis.
Ako visina prelazi 40 cm, prilagodite
brzinu vozila u zavisnosti od izgleda
puta, da ne biste oštetili šine za krov i
držače na vozilu.
Obratite pažnju na važeće lokalne zakone, kako biste ispoštovali pravila za prevoz
predmeta koji su duži od samog vozila.

295
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vuča vozilaPostupak za vuču vašeg ili drugog vozila pomoću demontažne kuke za vuču.
Prsten za vuču nalazi se u prtljažniku ispod
obloge prljažnika.
Da biste mu pristupili :
F

o
tvorite prtljažnik,
F

po
dignite podnu oblogu,
F

u
čvrstite oblogu, kačenjem kaiša o kukicu
na gornjem delu prtljažnika,
F

i
zvadite prsten za vuču iz kutije.
Pristup opremi Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom
vozila koje se vuče i da ima kod sebe
važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na
zemlji, koristite uvek homologovanu
krutu rudu za vuču
; zabranjena je
upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom,
pomoć pri kočenju i za održavanje
pravca neće raditi. U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima
:
-

v
ozilo u kvaru na autoputu,
-

v
ozilo sa 4 pogonska točka,
-

u
koliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
-

v
uča sa dva točka na zemlji,
-

n
emate homologovanu krutu rudu za
vuču...
Praktične informacije

DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F U prednjem braniku, otkopčajte masku pritiskom na donji deo.
F

U
vucite prsten za vuču do kraja otvora.
F

I
nstalirajte vučnu polugu. F
U z adnjem braniku, otkopčajte masku
pritiskom na donji deo.
F

U
vucite prsten za vuču do kraja otvora.
F

I
nstalirajte vučnu polugu.
F

U
ključite signal upozorenja na oba vozila.
F

P
olako krenite i sporo vozite na kratkom
putu.
vuča vašeg vozilavu ča drugog vozila
F Postavite menjač u neutralni
položaj (položaj n za pilotirani ili
automatski menjač).
N

epoštovanje ovog pravila može
dovesti do oštećenja nekih delova
(kočnica, prenos...) i odsustva
pomoći pri kočenju pri ponovnom
startovanju motora.
F

O

dblokirajte upravljač i otpustite parkirnu
kočnicu.
F

U

ključite signal upozorenja na oba vozila.
F

P

olako krenite i sporo vozite na kratkom
putu.

297
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vuča prikolice
Preporučujemo vam da koristite kuke
i kablove istog porekla CITROËN koji
su testirani i homologovani za upotrebu
na vašem vozilu, kao i da ugradnju
ovog uređaja poverite u servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U slučaju da se ugradnja vrši van
servisne mreže CITROËN, ona se
mora obavezno izvršiti u skladu sa
uputstvima proizvođača.
Vaše vozilo je prvenstveno predviđeno za
prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za
vuču prikolice. Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo
većem naporu, što od vozača zahteva
posebnu pažnju.
Praktične informacije

DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Preporuke za vožnju
Raspodela opterećenja
F Teret u prikolici rasporedite tako da najteže predmete stavite što bliže osovini
i opteretite je što bliže dozvoljenom
maksimumu, ali ga, ipak, nemojte
prekoračiti.
Gustina vazduha se smanjuje sa povećanjem
nadmorske visine, čime se smanjuju
per formanse motora. Maksimalno vučno
opterećenje treba da se smanjuje za 10%
na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske
visine.
Bočni vetar
F Vodite računa o povećanoj osetljivosti na bočni vetar.
Hlađenje motora
Kada prikolicu vučete uzbrdo, povećava se
temperatura rashladne tečnosti.
Kako se ventilator pokreće strujom, njegov
kapacitet hlađenja ne zavisi od režima motora.
F

D
a biste spustili režim motora, smanjite
brzinu vozila.
Najveće dozvoljeno vučno opterećenje na
dužim usponima zavisi od nagiba uspona i
spoljašnje temperature.
U svakom slučaju, pažljivo pratite temperaturu
tečnosti za hlađenje motora.
F

U s
lučaju da se upali lampica
upozorenja i lampica STOP ,
zaustavite vozilo čim to bude
moguće i ugasite motor.
kočnice
Vuča prikolice povećava zaustavni put kočenja.
Da biste sprečili i ograničili pregrevanje kočnica
naročito pri spuštanju nizbrdo, preporučuje se
upotreba kočnice motora.
Pneumatici
F Proverite pritisak u pneumaticima na vučnom vozilu i na prikolici i pridržavajte se
preporučenih pritisaka.
Svetla
F Proverite ispravnost svih svetala na prikolici.
Pogledajte odeljak "Tehničke
karakteristike" da biste se upoznali
sa masama i vučnim opterećenjima u
zavisnosti od vašeg vozila.
U slučaju korišćenja kuke za vuču
CITROËN, zadnji parking senzori će se
automatski isključiti.