CITROEN DS4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

319
DS4_pt_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Estes serviços estão submetidos às condições e disponibilidade.
Consultar a Rede CITROËN.
Chamada de Assistência Localizada
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede CITROËN, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos


que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
Prima durante mais de
2

segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma
que a chamada é efectuada*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o funcionamento correcto do
sistema.
O problema de funcionamento do sistema
não impede a deslocação do veículo.
A luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
Em ambos os casos, os serviços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível.
A luz avisadora laranja acende-se
de forma intermitente e, em seguida,
apaga-se: o sistema apresenta um
problema de funcionamento.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tablete táctil 7 polegadas
Navegação GpS - A uto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 3 22
Comandos no volante

3
24
Menus


325
Navegação


326
Navegação - Orientação

3
34
Trânsito


338
Rádio Média

3
40
Rádio
346
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Média
350
Regulações


354
Serviços conectados
3

62
Navegador Internet
3

63
MirrorLink
TM 366
C
arPlay® 370
T
elefone

374
Questões frequentes
3

82
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Primeiros passos
Utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil
para ter acesso aos menus e prima, em
seguida, os botões materializados da tablete
táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primária Em caso de muito calor, o sistema
pode entrar em modo de vigilância
(extinção completa do ecrã e do
som) durante um período mínimo de
5


minutos.

323
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
Regulação do volume (as fontes
são todas independentes, mesmo
os anúncios de tráfego (TA) e as
instruções de navegação).
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios FM/DAB/AM *.
-

Pe

n de memória "USB".
-

L

eitor de CDs situado em frente.
-

S

martphone através de MirrorLink
TM ou
CarPlay®.
-
T
elefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Comandos no volante
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.Diminuição do volume.
Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: intervalo
anterior/seguinte.
Pressão: validação de uma selecção. Rádio: visualizar a lista de estações.
Multimédia: visualizar a lista de
faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista das estações captadas.
Aumento do volume.

325
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...),
os universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Aceder ao "Navegador Internet".
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink™" ou
"CarPlay"
®. Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à função CarPlay® após ligar o cabo
USB do seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

1
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Navegação
NavegaçãoCritérios de cálculo

327
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Regulações Navegação Introd. destino
Visualizar os últimos destinos
Critérios de cálculo O mais rápido
Escolher os critérios de orientação.
O mapa mostra o trajecto escolhido em função
d o (s) c r i té r i o (s).
O mais curto
Tempo/distância
Ecológico
Portag.
Ferries
Tráfego
Exacto-Próx.
Ver itinerário no mapa Visualizar o mapa e iniciar a orientação.
Validar
Validar as opções.
Arquivar local atual Gravar o endereço em curso.
Interromper orientação Suprimir a informação de navegação.
Síntese vocal Regular o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
des

viar itinerário Desviar do itinerário inicial segundo uma
distância determinada.
Navegação Apresentar em modo texto.
Aplicar zoom.
Remover zoom.
Apresentar em modo ecrã completo.
Utilizar as setas para deslocar o mapa.
Passar para um mapa 2D.
Áudio e Telemática

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Para utilizar as funções do
telefone, consulte a rubrica
" Telefone " .
Para a gestão dos contactos e
dos seus endereços, consulte a
rubrica " Telefone
".
Navegação Endereço
Introd. destino
Contactos