CITROEN DS4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária
Introd. destino Endereço
Lugar actual
Definir os parâmetros do endereço.
Ponto de interesse
Centro da cidade
Arquivar Gravar o endereço em curso.
Adic. etapa Adicionar etapa no percurso.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Contactos Fichas endereço
Escolher um contacto e, em seguida, calcular o
itinerário.
Consultar
Guiar em direc. de
Procurar contacto
Chamar
No mapa Visualizar o mapa e aproximar para consultar os
trajectos.
Etapa & iti. Criar, acrescentar / suprimir uma etapa ou
visualizar o roteiro.
Interromper Suprimir a informação de navegação.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Áudio e Telemática

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
procurar ponto de interesseNavegação
ponto de interesse visualizado no mapa
Nível 2Nível 3
Nível 1

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária
pro

curar p OI Todos os
p
O
I
Lista das categorias disponíveis.
Depois de escolher a categoria, seleccionar os
pontos de interesse.
Automóvel
Rest. / hotéis
pe

ssoais
pr

ocurar Gravar os parâmetros.
Navegação
pá

gina secundária
Apresentar
p
O
ISeleccionar tudo
Escolher os parâmetros de visualização do POI.
Eliminar
Importar
p
O
I
Validar Gravar as opções.
Áudio e Telemática

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Passar de
um menu
para o
outro.
Nível 1
Nível 2Nível 3
Msgs tráfego
Regulações
des

viar itinerário
Configurar mapa
Navegação Configurar mapa
Regulações
Regulações

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
333
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária Msgs tráfego No itinerário
Definir os parâmetros da escolha das
mensagens e o raio de filtragem.
Em redor veículo
No destino
de

sviar Desviar numa distância de
Recalcular itinerário
Te r m i n a r Gravar as suas opções.
Navegação
pá

gina secundária
Configurar mapa Orientação
Horiz. orientação Norte
Escolher a visualização e a orientação do
mapa.
Horiz. orient. veículo
Em perspetiva
Mapas
Aspeto Mapa cor "dia"
Mapa cor "noite"
Dia/noite automático
Validar Gravar os parâmetros.
Navegação
pá

gina secundária Regulações Critérios cálculo
Definir os parâmetros das escolhas e
escolher o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Voz
Alerta!
Opções tráfego
Validar
Gravar as suas opções.
Áudio e Telemática

1
2
10
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navegação - Orientação
Escolha de um destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Arquivar
" para gravar
o endereço introduzido numa ficha
de contacto.
O sistema permite gravar até
200 fichas.
Seleccione " Validar ".
Pressione " Ver itinerário no mapa " para
iniciar a orientação.
Seleccione " Endereço
".
Defina os parâmetros do
"
p
a
ís: "
na lista proposta e, em
seguida, da mesma forma: a
" [Cid ad e:] " ou o respectivo
código postal, a " [ V ia:] " e o
" [N.º:] ".
Validar de cada vez. Seleccione " Orien. para
".
Escolha dos critérios de restrição
" Incluir
po rtagens ", " Incluir Ferries ",
" Tráfego ", " Exacto ", "
p
r
óx. ".
Escolha o critério de orientação
" Mais rápido " ou " o mais cur to " ou
" Tempo/distância " ou " Ecológico ".Para apagar a informação da orientação,
carregue em " Regulações
".
Pressione " Interromper orientação ".
Para retomar a orientação, carregue em
" Regulações ".
Pressione " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
para um novo destino
Ou

1
1
3
335
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
para um dos últimos destinos
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione o endereço na
lista proposta.
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Seleccione " Orien. para ".
para um contacto da lista
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Contactos ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima página secundária. Seleccione o destino
escolhido entre os
contactos na lista proposta.
Seleccione " Guiar em direc. de ".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " para iniciar a
orientação.
Para poder utilizar a navegação "para
um contacto do diretório", é necessário
preencher previamente o enderçeo do
seu contacto.
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação.
Áudio e Telemática

11
1
16
17
18
42
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
para coordenadas GpS
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Endereço ".
Introduza os parâmetros
de " Longitude: " e, em
seguida, " Latitude: ".
Seleccione " Orien. para ".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
para um ponto do mapa
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " No mapa ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Ao ampliar o mapa faz aparecer os pontos
indicados.
A pressão contínua sobre um ponto abre o
respectivo conteúdo.
para pontos de interesse (pO I)
Os pontos de interesse (POI) possuem
diretórios em diferentes categorias.
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione
p
ro
curar p OI ".
Seleccione " Todos os
p
O
I ",
Ou " Automóvel ",
Ou " Rest. / hotéis ",

337
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Uma actualização da cartografia anual
permite beneficiar da indicação de
novos pontos de interesse.
Pode igualmente actualizar todos os
meses as Zonas de risco / Zonas de
perigo.
O procedimento pormenorizado está
disponível em:
http://citroen.navigation.com.
Áudio e Telemática

11
23
24
25
32
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
parametrização dos alertas
Zonas com riscos /Zonas
de perigo
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Selecione " Alerta! ".
É, então, possível activar o alerta Zonas com
riscos e, em seguida:
-
"

Alerta sonoro"
-

"

Alertar apenas em orientação"
-

"

Alertar só em excesso veloc."
-
"

Visualizar os limites velocidade"
-

"

Prazo": a escolha do prazo permite definir
o tempo que precede o alerta das Zonas
com riscos.
Seleccione " Validar ". Esta série de alertas e de visualizações
só estão disponíveis se as Zonas
com riscos tiverem sido previamente
telecarregadas e instaladas no
sistema.
Trânsito
Informações de tráfego
Visualização das mensagens
Prima " Navegação
" para visualizar
a página primária.
Carregue na página secundária.
Seleccione " Mensagens de tráfego ".
Defina os filtros: " No itinerário ",
" À volta de ",
" No destino ", para obter uma lista
de mensagens mais limitada.
Pressione mais uma vez para desactivar o
filtro.