CITROEN DS4 2016 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2016Pages: 436, PDF Size: 10.26 MB
Page 211 of 436

209
Passage en mode START du 
moteur
Le témoin "ECO" s'éteint et le moteur 
redémarre automatiquement :
-
 
a
vec une boîte de vitesses manuelle, 
lorsque vous enfoncez complètement  la 
pédale d'embrayage,
-
 
a
vec une boîte de vitesses 
automatique
 
:
●
 
s
électeur de vitesses en position  d  
ou
 
M , lorsque vous relâchez la pédale 
de frein,
●
 
o
u sélecteur de vitesses en position   N 
et pédale de frein relâchée, lorsque 
vous placez le sélecteur de vitesses en 
position 
d  ou M,
●
 
o
u lorsque vous engagez la marche 
arrière.
Cas particuliers : déclenchement 
automatique du mode START
Avec une boîte de vitesses manuelle 
en mode STOP, en cas de passage 
d'un rapport sans avoir complètement 
débrayé, un témoin s'allume ou un 
message d'alerte s'affiche pour 
vous inciter à renfoncer la pédale 
d'embrayage afin d'assurer le 
redémarrage du moteur.
Dans ce cas, le témoin "ECO"  
clignote quelques secondes, puis 
s'éteint.
Ce fonctionnement est parfaitement 
normal. Pour des raisons de sécurité ou de confort, le 
mode START se déclenche automatiquement 
lorsque :
-
 
v
ous ouvrez la porte conducteur,
-
 
v
ous débouclez la ceinture de sécurité 
c o n d u c t e u r,
-
 
l
a vitesse du véhicule dépasse 25 km/h 
avec une boîte de vitesses manuelle 
(3
 
km/h avec les versions essence 
PureTech 130 et Diesel BlueHDi 115 et 
120), ou 3 km/h avec une boîte de vitesses 
automatique,
-
 
l
e frein de stationnement électrique est en 
cours de serrage,
-
 c
ertaines conditions ponctuelles (charge 
de la batterie, température du moteur, 
assistance au freinage, réglage de l'air 
conditionné...) le nécessitent pour assurer 
le contrôle du système ou du véhicule.
Conduite  
Page 212 of 436

Le système se réactive 
automatiquement à chaque nouveau 
démarrage avec la clé ou avec le 
bouton "START/STOP".
Réactivation
Appuyez de nouveau sur la commande "ECO 
OFF".
Le système est de nouveau actif ; ceci 
est signalé par l'extinction du voyant de la 
commande et l'affichage d'un message.
Si la neutralisation a été effectuée 
en mode STOP, le moteur redémarre 
immédiatement.
A tout moment, appuyez sur la commande 
"ECO OFF" pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l'allumage du voyant de la 
commande, accompagné de l'affichage d'un 
message.
Neutralisation 
Page 213 of 436

2 11
En cas de dysfonctionnement du système, le 
voyant de la commande "ECO OFF" clignote, 
puis s'allume fixement.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par 
un atelier qualifié.
Anomalie de 
fonctionnement
En cas d'anomalie en mode STOP, il 
est possible que le véhicule cale. Tous 
les témoins du combiné s'allument.
Selon version, un message d'alerte 
peut également s'afficher pour vous 
demander de placer le levier de 
vitesses en N et d'appuyer sur la 
pédale de frein.
Il est alors nécessaire de couper le 
contact, puis de redémarrer le moteur 
avec la clé ou avec le bouton "START/
STO P ".Avant toute intervention sous le 
capot, neutralisez le Stop & Start pour 
éviter tout risque de blessure lié à un 
déclenchement automatique du mode 
S TA R T.
Le Stop & Start fait appel à une 
technologie avancée. Toute 
intervention sur ce type de batterie 
doit être réalisée exclusivement dans 
le réseau CITROËN ou dans un atelier 
qualifié.
Entretien
Ce système nécessite une batterie 12 V de 
technologie et de caractéristiques spécifiques 
(références disponibles auprès du réseau 
CITROËN ou d'un atelier qualifié).
Le montage d'une batterie non référencée 
par CITROËN entraîne des risques de 
dysfonctionnement du système.
Conduite  
Page 214 of 436

Alerte de franchissement involontaire de ligne
Système détectant le franchissement 
involontaire d'un marquage longitudinal au 
sol des voies de circulation (ligne continue ou 
discontinue).
Des capteurs, montés sous le pare-chocs 
avant, déclenchent une alerte en cas d'écart du 
véhicule (vitesse supérieure à 80 km/h).
L'utilisation de ce système est surtout optimale 
sur les autoroutes et les voies rapides.
Activation
F A la mise du contact ou moteur tournant, appuyez sur ce bouton pour activer la 
fonction ; le voyant s'allume.
Le système d'alerte au franchissement 
involontaire de ligne ne peut, en 
aucun cas, remplacer la vigilance du 
c o n d u c t e u r.
Il est nécessaire de respecter le code 
de la route et de faire une pause toutes 
les deux heures.
Neutralisation
Vous êtes alerté par la vibration de l'assise du 
siège conducteur :
-  
c
 ôté droit, si le marquage au sol est franchi 
à droite,
-
 
c
 ôté gauche, si le marquage au sol est 
franchi à gauche.
Aucune alerte n'est transmise tant que le 
clignotant est activé et pendant environ 
20
  secondes après l'arrêt du clignotant.
Une alerte peut être émise en cas de 
franchissement d'un marquage de direction 
(flèche) ou d'un marquage non normalisé 
(graf fiti).
détection Anomalie de 
fonctionnement
La détection peut être perturbée :
-
 s i les capteurs sont sales (boue, 
neige, ...),
-
 
s
 i les marquages au sol sont usés,
-
 
s
 i les marquages au sol et le 
revêtement de la route sont peu 
contrastés.
F
 
A
ppuyez de nouveau sur ce bouton, le 
voyant s'éteint.
L'état du système reste en mémoire à la 
coupure du contact. En cas de dysfonctionnement, 
le témoin de service s'allume, 
accompagné d'un signal sonore et 
d'un message sur l'écran.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier 
qualifié. 
Page 215 of 436

213
Surveillance des angles morts
Ce système d'aide à la conduite avertit le 
conducteur de la présence d'un autre véhicule 
dans les zones d'angle mort de son véhicule 
(zones masquées du champ de vision du 
conducteur), dès lors que celle-ci présente un 
danger potentiel.
Fonctionnement
Ce système est conçu pour améliorer la sécurité de conduite et ne se subsitue en aucun 
cas à l'utilisation des rétroviseurs extérieurs et intérieur. Il incombe au conducteur de 
surveiller en permanence l'état de la circulation, d'évaluer la distance et la vitesse relative 
des autres véhicules, d'anticiper leurs manoeuvres avant de décider de changer de file.
Le système de surveillance des angles morts ne doit jamais remplacer la vigilance du 
c o n d u c t e u r.F
 
A l
 a mise du contact ou moteur tournant, 
appuyez sur ce bouton pour activer la 
fonction ; le voyant s'allume.
Des capteurs, placés sur les pare-chocs avant 
et arrière, surveillent les zones d'angle mort.
Un voyant lumineux fixe apparaît dans le 
rétroviseur du côté concerné :
-  
d
 e manière immédiate, lorsque l'on est 
doublé,
-  
a
 près un délai d'une seconde environ, 
lorsque l'on dépasse lentement un 
véhicule.
Conduite  
Page 216 of 436

Aucune alerte ne sera donnée dans les 
situations suivantes :
- 
e
 n présence d'objets immobiles (véhicules 
en stationnement, rails de sécurité, 
lampadaires, panneaux...),
-
 
a
 vec des véhicules roulants en sens 
inverse,
-
 
e
 n conduite sur route sinueuse ou cas de 
virages prononcés,
L'alerte est donnée par un voyant qui s'allume 
dans le rétroviseur du côté concerné dès qu'un 
véhicule - automobile, camion, cycle - est 
détecté.
Pour cela, les conditions suivantes doivent être 
remplies :
-
 
t
ous les véhicules doivent rouler dans le 
même sens de circulation,
-
 
l
a vitesse de votre véhicule est comprise 
entre 12 km/h et 140 km/h,
-
 
l
orsque vous dépassez un véhicule avec 
un écart de vitesse inférieur à 10 km/h,
-
 
l
orsqu'un véhicule vous dépasse avec une 
différence de vitesse inférieure à 25 km/h,
-
 
l
e flux de circulation doit être fluide,
-
 d
ans le cas d'une manoeuvre de 
dépassement, si celle-ci se prolonge et 
que le véhicule dépassé stagne dans la 
zone d'angle mort,
-
 
v
ous circulez sur une voie en ligne droite 
ou en légère courbe,
-
 
v
otre véhicule ne tracte pas de remorque, 
de caravane... -
 e n cas de dépassement d'un (ou par un) 
véhicule très long (camion, autocar...) qui 
est à la fois détecté dans une zone d'angle 
mort par l'arrière et présent dans le champ 
de vision du conducteur par l'avant,
-
 
e
 n cas de circulation très dense : les 
véhicules, détectés à l'avant et à l'arrière, 
sont confondus avec un camion ou un objet 
fixe,
-
 
l
 ors d'une manoeuvre de dépassement 
rapide. 
Page 217 of 436

215
Anomalie de 
fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, le voyant du 
bouton clignote pendant quelques secondes, 
puis s'éteint.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier 
qualifié.Le système peut être passagèrement 
perturbé lors de certaines conditions 
climatiques (pluie, grêle...).
En particulier, rouler sur route mouillée 
ou passer d’une zone sèche à une 
zone mouillée peut remonter de 
fausses alertes (par exemple, présence 
d’un nuage de gouttelettes d'eau dans 
l’angle mort interprété comme un 
véhicule).
Par mauvais temps ou par temps 
hivernal, assurez-vous que les capteurs 
ne sont pas recouverts par de la boue, 
du givre ou de la neige.
Veillez à ne pas masquer la zone 
d'avertissement, située sur les 
rétroviseurs extérieurs, ainsi que les 
zones de détection, situées sur les 
pare-chocs avant et arrière, par des 
étiquettes adhésives ou autres objets
  ; 
ceux-ci risqueraient d'entraver le bon 
fonctionnement du système.
F
 
P
our neutraliser la fonction, appuyez de 
nouveau sur ce bouton ; le voyant s'éteint.
L'état du système reste en mémoire à la 
coupure du contact.
Le système sera neutralisé 
automatiquement en cas de 
remorquage avec un dispositif 
d'attelage homologué par CITROËN.
Conduite  
Page 218 of 436

Mémorisation des vitesses
Touche "MEM"
F Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des seuils de vitesse mémorisés.
Activation de la fonction
Modification d'un seuil de vitesse
F Accédez au menu général en appuyant sur la touche "MENU" .
F
 
S
 électionnez le menu "Personnalisation - 
Configuration" et validez.
F
 
Sél
 ectionnez le menu "Paramètres 
véhicule" et validez.
F
 
S
 électionnez la ligne "Aide à la conduite" et 
validez.
F
 
S
 électionnez la ligne "Vitesses 
mémorisées" et validez.
F
 
S
 électionnez "Activation" pour activer la 
fonction.
Avec votre Autoradio
Pour des raisons de sécurité, le 
conducteur doit impérativement 
effectuer les opérations de modification 
de seuil de vitesse à l'arrêt.
Cette fonction permet d'enregistrer des seuils de vitesse qui seront ensuite proposés pour le paramétrage des deux équipements : limiteur de vitesse 
(vitesse limite) ou régulateur de vitesse (vitesse de croisière).
Vous avez la possibilité de mémoriser jusqu'à cinq ou six seuils de vitesse dans le système, selon version. Par défaut, des seuils de vitesse sont déjà 
mémorisés.
F
 
S
électionnez le seuil de vitesse à modifier 
et validez.
F
 
M
odifiez la valeur et validez.
F
 
Sél
 ectionnez "
OK" et validez pour 
enregistrer les modifications. 
Page 219 of 436

217
Avec la tablette tactile
Modification d'un seuil de vitesse
F Dans la page secondaire, appuyez sur " Réglages 
vitesses ".
F
 
C
hoisissez l'équipement pour lequel vous 
souhaitez mémoriser de nouveaux seuils 
de vitesse :
●
 
l
 imiteur de vitesse
ou
●
 
r
 égulateur de vitesse.
Touche "MEM"
Cette touche vous permet de sélectionner un 
seuil de vitesse pour l'utiliser avec le limiteur de 
vitesse ou le régulateur de vitesse.
Reportez-vous à la rubrique correspondante.
F
 
A
ppuyez sur cette touche 
pour sélectionner le menu 
" Conduite ".
F
 
C
hoisissez le seuil de vitesse à modifier. F
 E
ntrez la nouvelle valeur à l'aide du pavé 
numérique et validez.
F
 
V
alidez pour enregistrer les modifications 
et quitter le menu.
Conduite  
Page 220 of 436

Système empêchant le véhicule de dépasser la vitesse programmée par le conducteur.
Limiteur de vitesse
Le limiteur de vitesse est une aide à 
la conduite qui ne peut, en aucun cas, 
remplacer le respect des limitations de 
vitesse et la vigilance du conducteur.1.
 M
olette de sélection du mode limiteur.
2.
 T
 ouche de diminution de la valeur 
programmée.
3.
 T
 ouche d'augmentation de la valeur 
programmée.
4.
 T
 ouche de marche / pause de la limitation.
5.
 T
 ouche d'affichage des seuils de vitesse 
mémorisés.
Commande au volant
6. Indication de marche / pause de la  limitation.
7.
 I
ndication de sélection du mode limiteur.
8.
 V
aleur de la vitesse programmée.
9.
 S
élection d'un seuil de vitesse mémorisé.
Affichages au combiné
La mise en marche du limiteur de 
vitesse est manuelle.
Le seuil de vitesse programmé minimal 
est de 30 km/h.
La valeur de vitesse programmée reste 
en mémoire à la coupure du contact.