CITROEN DS4 2016 Návod na použití (in Czech)

319
DS4_cs_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností.
Obraťte se na zástupce sítě CITROËN.
Asistenční volání Citroën s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2

sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3
sekundy.
Porucha systému nebrání vozidlu v
provozu.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis. Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém Gps - Multimediální autorádio - Telefon bl uetooth®
Obsah
První kroky
3 22
Ovladače na volantu

3
24
Nabídky
325
N

avigace
32
6
Navigace - Navádění

3
34
Doprava
3

38
Radio media (Rádio média)

3
40
Rádio

3
46
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Média (Zdroje)

3
50
Nastavení
3

54
Služby on-line

3
62
Internetový prohlížeč

3
63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Časté otázky

3
82
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete
v kapitole "Režim úspory energie".
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
První kroky
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná kolem dotykového displeje a poté
používejte tlačítka zobrazená na dotykovém
displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).Druhá stránka
První stránka Při velmi vysokých teplotách se systém
může přepnout do pohotovostního
režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku)
na dobu nejméně 5
minut.

323
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Při běžícím motoru lze stisknutím
vypnout zvuk.
Při vypnutém zapalování stisknutí
zapíná systém.
Nastavování hlasitosti (nezávisle pro
každý zdroj zvuku, včetně dopravních
informací (TA) a pokynů navigačního
sy sté m u).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy FM/ DAB / AM*.
-

K

líč USB.
-

P

řehrávač CD na čelním panelu.
-

S

martphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
®.
-
T
elefon připojený přes Bluetooth* a
při přehrávání zvuku přes Bluetooth
®*
(streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
-

J

ukebox* po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
* Podle výbavy.
Klávesové zkratky: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné tlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.
Při vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Po poklesu teploty
v interiéru vozu se vše vrátí do
původního stavu. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ovladače na volantu
Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Telefon: přijmutí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Přijmout, Diskrétní režim,
Režim hands-free).
Telefon, stisk a přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo telefonní
hovor přístup do nabídky telefonu.Snižování hlasitosti.
Rádio, otáčení: automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisk: potvrzování volby. Rádio: zobrazení seznamu
rozhlasových stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení seznamu skladeb.Rádio, stisk a přidržení: aktualizace
seznamu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.

325
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nabídky
settings (Nastavení)
Radio media (zd
roj
z vuku)
Navigation (Navigace)
dr

iving (
jí
zda)
on

-line služby Telephone (Telefon)
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafické schéma a
zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum,
čas, ...).
Volte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.
Vstupujte do palubního počítače.
Aktivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k "Internetovému prohlížeči".
Spouštějte některé aplikace Vašeho chytrého
telefonu přes "MirrorLink
TM nebo "CarPlay®. Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení USB
kabelu Vašeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
Audio a Telematika

1
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigace
Navigation ( N av i g ac e)Route settings (Kritéria výpočtu)

327
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
se

ttings
(Nastavení)
Navigation
( N av i g ac e)Enter destination (Zadat
cílové místo)Zobrazujte poslední cílová místa.
Calculatory criteria
(Kritéria výpočtu) The fastest (Nejrychlejší)
Volte kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
Time/distance (Čas/vzdálenost -

kompromis)
Ecological (Ekologická trasa)
Tolls (Placené úseky)
Ferries (Lodní trajekty)
Traffic (Provoz)
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map (Zobrazit
itinerář na mapě)Zobrazujte mapu a spouštějte navádění.
Validate (Potvrdit) Ukládejte volby.
save current location
(Uložit aktuální polohu)Ukládejte aktuální adresu.
stop navigation (Ukončit
navádění)Odstraňujte informace o navádění.
Voice synthesis
(Syntéza řeči) Volte hlasitost naváděcích pokynů a vyslovování
názvů ulic.
di

version (Odklon
itineráře) Odkloňte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigation
( N av i g ac e) Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
Oddálení.
Zobrazování v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převádějte mapu na 2D zobrazení.
Audio a Telematika

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Informace o používání funkcí
telefonu naleznete v kapitole
" Telephone " (Telefon).
Informace o správě kontaktů a
jejich adres naleznete v kapitole
" Telephone
" (Telefon).
Navigation
( N av i g ac e) Address
(Adresa)
Enter destination (Zadat cílové místo)
Contacts (Kontakty)