CITROEN DS4 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

269
DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ilman työkaluja asennettava/irrotettava vetolaite
Katso vetolaitteeseen kohdistuvan
suurimman kuorman arvo kohdasta
Tekniset tiedot.
Turvallisen ajamisen takaamiseksi
perävaunulla varustetulla autolla
katso ohjeet kohdasta "Perävaunun
kytkeminen".
Noudata sen maan lainsäädäntöä,
jossa ajat.
Esittely
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa
paikalleen sekä irrottaa helposti ja nopeasti.
Toimenpiteisiin ei tarvita työkaluja. Laite
asennetaan puskurin taakse, joten vetolaite ei
ole näkyvissä, kun vetokoukku on irrotettu ja
kytkentäliittimen tuki käännetty piiloon.
1.
K

iinitysalusta
2.
S

uojakansi
3.
V

armuusrengas
4.
K

äännettävä kytkentäliitin
5.
I

rrotettava pallonivel
6.
L

ukinta-/avausmoletti
7.
A

vaimellinen varmuuslukko
8.
M

oletin suojus
9.
V

etopään suojus
10.
T

arvikelaukkuA. Lukittu-asento
Moletti ja pallonivel eivät ole kosketuksessa
(tyhjä väli noin 5 mm).
Vihreä merkki on näkyvissä.
Moletin lukitus osoittaa taaksepäin.
B. Lukitus avattu -asento
Moletti koskettaa palloniveleen.
Vihreä merkki ei näy.
Moletin lukitus osoittaa eteenpäin.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ennen käyttöä
Varmista pallonivelen hyvä kiinnitysasento tarkistamalla, että:
- p allonivel on hyvin lukittu (asento A ),
-

v
armuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; molettia ei voi sitten käyttää,
-

p
allonivel ei pysty lainkaan liikkumaan kiinnitysalustallaan; varmista liikuttelemalla sitä
käsin.
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta kun perävaunu tai tavarateline on asennettu vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän suurinta sallittua kokonaismassaa (MTR A).
Ennen kuin lähdet ajamaan tarkista ajovalojen suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säätämisesta sitä vastaavasta otsikosta.
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai tavaratelinettä, kytkentäliitin on käännettävä piiloon,
vetolaite on poistettava ja suojus asennettava paikalleen kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta
on noudatettava erityisesti siinä tapauksessa, että vetolaite estää rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen.
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta ja varmista, että kiinnityslaite
on moitteettomassa kunnossa. Puhdista
tarvittaessa kiinnitysalusta harjalla ja puhtaalla
liinalla.
Ota pallonivel esille tarvikelaukusta.
Poista vetopään suojus ja moletin suojus.
Laita suojakansi ja suojukset tarvikelaukkuun.
Varmista, että pallonivel on avattu lukituksesta
(asento B). Jos se on lukittu, niin avaa
mekanismin lukitus työntämällä avain lukkoon
ja kiertämällä avainta vastapäivään.

271
DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Jos avainta ei voi kääntää tai poistaa,
pallonivel on huonosti kiinnitetty; aloita
toimenpiteet alusta.
Jos jokin lukittumisen edellytyksistä ei
täyty, aloita toimenpiteet alusta.
Jos punainen merkki jää näkyviin, älä
käytä vetolaitetta, vaan ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pidä kaksin käsin pallonivelestä; vie
vetokoukun pää pitimeen nostamalla sitä
ylöspäin ja varmista, että se lukittuu kunnolla,
ja paina palloniveltä lujasti vetopään puolella.
Moletti kääntyy automaattisesti kierroksen
vastapäivään, kunnes kuuluu klik; varo
jättämästä kättä sen läheisyyteen.
Tarkista, että pallonivel on hyvin lukittuna
(asento
A).
Lukitse pallonivelen lukitusmekanismi
kiertämällä avainta myötäpäivään.
Poista avain aina lukosta ja säilytä se
turvallisessa paikassa.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen.
Paina kytkentäliittimen tukea vetämällä
alaspäin rengasta, joka näkyy puskurin alla.
Nosta kytkentäliittimen suojus ja kytke
perävaunun sähköpistoke kytkentäliittimeen.
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevasta kytkentäliittimestä.
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta.
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Käännä kytkentäliittimen tuki piiloon.Laita avain lukkoon.
Kierrä avainta vastapäivään, niin vetolaitteen
kiinnitysmekanismi aukeaa lukituksesta.

273
DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Huomaa, että pallonivel on
suhteellisen painava (noin 3,5 kg).
Loukkaantumisvaara!
Pidä vetolaitteesta tukevasti yhdellä kädellä
ja paina molettia toisella kädellä ja kierrä sitä
myötäpäivään, vasteeseen asti.
Vedä vetolaitetta alaspäin.
Laita vetopään suojus sekä moletin suojahuppu
paikalleen.
Laita vetolaite tarvikelaukkuun.
Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan.
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla,
kytkentäliitin on käännettävä piiloon, vetolaite
irrotettava ja suojus on laitettava paikalleen
kiinnitysalustaan.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
LisävarusteetCITROËN-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat CITROËNin hyväksymiä sekä takuun piirissä.
Mukavuus
ilmanohjaimet oviin, rullaverhot sivuikkunoihin,
rullaverho taakse, lämpöäeristävä moduuli,
niskatuen vaatekoukku, lukulamppu,
taustapeili matkailuvaunulle, hajuvesipanos ja
tuoksupatruunat, pysäköintitutkat edessä ja/tai
takana jne.
Kuljetusratkaisuja
tavaratilan matto, tavaratilan laatikko,
tavaratilan verkko, tavaratilan kiilat, poikittaiset
kuormaustangot, pyöränkuljetustelineet,
suksitelineet, DS-kattoboksit, vetolaitteet,
vetolaitteen johtosarjat jne.
Ty y l i
vaihteenvalitsimen nupit, alumiininen jalkatuki,
alumiinivanteet, kromatut ulkopeilien kuoret jne.
Turvallisuus
murtohälytin, nostontunnistin-ohjainrasia,
varastetun auton paikannusjärjestelmä,
lasten turvaistuimet ja korokkeet, alkomittari,
ensiapulaukku, sammutin, koirakalteri, turvavyö
lemmikkieläimelle, varoituskolmio, turvaliivi,
pyörän turvamutterit, lumiketjut, rengassuojat jne.
Jos vetolaite ja siihen kuuluva
johtosarja asennetaan muualla
kuin CITROËN-toimipisteessä,
asennuksessa on ehdottomasti
noudatettava valmistajan suosituksia. *

E
stä pieninkin riski polkimien
lukkiutumiseksi:
-

v
armista, että lattiamatto on oikealla
paikallaan ja huolella kiinnitetty,
-

ä
lä koskaan aseta useampaa mattoa
päällekkäin.
Suojaaminen
lattiamatot*, sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinpäälliset, roiskeläpät,
ovipaneelien suojalistat, tavaratilan reunasuoja,
suojapeite lemmikkieläimelle, auton suojapeite
jne.

275
DS4_fi_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Multimedia
hands free -sarja Bluetooth-toiminnolla, erilliset
navigaattorit, karttatietojen päivitys, ajon
apulaite, erillinen videoruutu, erillinen videotuki,
pistorasia 230V/50Hz, iPhone
® -laitteen
kanssa yhteensopiva matkapuhelimen laturi,
puhelimen/älypuhelimen teline jne.
Kun käyt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkaukseen varapatruuna...) jne.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä
ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden
CITROËN-huoltoverkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi
lähtöteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asentaa
autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Ota yhteyttä CITROËN-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Käytännön tietoja

Tarkastukset
01

DS4_fi_Chap10_verifications_ed03-2015

dYNAAMINEN YHTEISTYÖKUMppA NI
KOHTI TULEVAISUUTTA
Jo yli 45 vuoden ajan TOTAL ja DS ovat jakaneet
y hteiset arvot: erinomaisuus, luovuus ja teknologinen
innovaatio.
Näitä arvoja noudattaen TOTAL on kehittänyt TOTAL
QUARTZ -voiteluaineet, jotka sopivat DS-moottoreille,
jotta ne olisivat yhä taloudellisempia polttonesteen
kulutuksen suhteen ja yhä ympäristöystävällisempiä.
Valitsemalla TOTAL
QUARTZ -voiteluaineet autosi
huoltoon
takaat optimaalisen pitkäikäisyyden
ja parhaan suoritustehon autosi
moottorille.