CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

399
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Prietaiso paieška Connections management
Ryšių tvarkymas
" BLUETOOTH " RYŠYS
Define the vehicle parameters
Automobilio parametrų nustatymas*
Choice of sounds
Garsų pasirinkimas Choice of language
Kalbos pasirinkimas
Display configuration
Displėjaus konfigūravimas
* Priklausomai nuo automobilio įrangos.
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
Date and time adjustment
Datos ir laiko tikslinimas
Display parameters
Displėjaus vaizdo parametrai
Brightness
Šviesumas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
INDIVIDUALŪS NUSTATYMAI
IR KONFIGŪRAVIMAS
Garso ir telematikos sistema

400
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso
šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, sistemos garso reguliavimas
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio tipo, garso
ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD
grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai
(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, skambesio
tipo, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo
garso šaltinio. Patartina funkcijas (žemus ir
aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir
pasirinkti "neutralų" skambesio tipą, o garsų
ryškumo korekciją į jungti, kai grojamas CD, ir
išjungti, kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų
garsų nustatymus
išjungiamas garsinio
skambesio tipas. Pasirinkus garsinio skambesio tipą jis reikalauja tam tikro aukštų ir
žemų garsų nustatymo.
Tam, kad būtų pasiekta norima garsinė aplinka,
keiskite aukštų ir žemų garsų nustatymus arba
pasirinkite skambesio tipą.
Keičiant garsinio
skambesio tipą buvę
aukštų ir žemų garsų
nustatymai anuliuojami.
Keičiant garsų skirstymą
" Vairuotojui" arba " Visiems
keleiviams" balanso
nustatymai anuliuojami. Pasirenkant garsų pasiskirstymą atitinkamai reguliuojamas
balansas. Keisti vieno be kito neįmanoma.
Keiskite balanso nustatymus arba garsų
pasiskirstymą erdvėje ir pasieksite norimą garsų
skambesį.
Keičiant balanso nustatymus
išjungiamas garsų
skirstymas "Vairuotojui"
arba " Visiems keleiviams".
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančiose lentelėse pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.
Garso ir telematikos sistema

401
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Įjunkite funkciją RDS ir atlikite naują stočių
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui garsas
nutrūksta
1

- 2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško kito klausomos stoties priėmimo
dažnio, transliuojamo geresne kokybe.
Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas (TA).
Bet nėra gaunama jokios
kelių eismo informacijos. Radijo stotis netransliuoja kelių eismo informacijos.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys
neaptinkamos (nėra garso,
rodomi 87,5
Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką BAND ir surasite reikiamą
bangų diapazoną, kur yra įrašytos į atmintį stotys.
Garso ir telematikos sistema

402
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas nuolat
išstumiamas arba grotuvas
jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra aptinkamas kitų įrenginių.
-

P
atikrinkite ar jūsų telefono funkcija
"Bluetooth" yra į jungta.
-

P
atikrinkite šios funkcijos parametrus, kad
būtų nustatyta padėtis "Gali aptikti visi".
Telefonas su "Bluetooth" nėra suderinamas su automobilio sistema. Ar telefonas suderinamas, jūs galite patikrinti tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Garso ir telematikos sistema

403
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB
išorinio prietaiso klaida"
arba "Išorinis prietaisas
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta.
Per formuokite laikmeną (FAT 32).
Telefonas prisijungia
automatiškai, atjungiant
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį
prijungimą.
Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų
atsisakyta automatinio prisijungimo.
Grotuvas "Apple
®"
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. Grotuvas "Apple®" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB
lizdo. Įjunkite grotuvą "Apple®" į papildomos įrangos
lizdą "AUX Jack", naudodamiesi atitinkamu
kabeliu, kurio nėra komplekte.
Standusis diskas arba
išorinis prietaisas
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola.
Įjunkite išorinį prietaisą į 230
V ar 12 V lizdą arba
išorinį maitinimo šaltinį.
Dėmesio : įsitikinkite, ar išorinis prietaisas
neperduoda aukštesnės negu 5
V įtampos (gali
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu
("streaming") būdu garsas
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonų modeliai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui. Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad
pagerėtų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos
būdu "Random all" ne visi
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu
sistema gali apimti tik 999

įrašus.
Garso ir telematikos sistema

404
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Išjungus variklį
automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso
nuo automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: įsijungia energijos ekonomijos režimas,
kad būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrova, reikalinga automobilio
užvedimui (žr. skyrelį "Energijos ekonomijos režimas"). Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo
pranešimas "garso sistema
yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per
aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD
grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.
Garso ir telematikos sistema

406
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
"AdBlue®" .................................. 24, 37, 253, 254
"AdBlue" atsargos kilometrais .................. 3 7, 39
"AdBlue
®" atsargų rodiklis ............................... 37
A
kumuliatoriaus įkrovimas ............................ 29
4
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..............................

.................294
Akumuliatorius
.............................. 2

50, 292-295
Alyvos filtras
.................................................. 25

0
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 25

0
Alyvos keitimas

...............................
..............245
Alyvos matuoklis

..................................... 3
3, 245
Alyvos sąnaudos

........................................... 24

5
Aplinkosauga
............................................ 1

0, 77
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................2

29
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 87
A

psaugos užraktas
....................................... 18

6
Apšvietimo jungiklis
.............................. 1

28, 131
Apšvietimo reostatas
.......................... 1

4, 15, 45
Artimų jų šviesų žibintai

......................... 2
80, 282
Atbulinės eigos kamera

................................ 2

23
Atbulinės eigos žibintai

................................. 28

5
Atrakinimas
..................................................... 70
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 78
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 8

2
Atsarginis dinaminis stabdymas
................... 19

3
Atsarginis ratas
............................. 2

71, 273, 308
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį

................59
A

ušinimo skysčio lygis
.................................. 2

47
Automagnetola
...............................

......... 47, 377
Automatinė pavarų dėžė
...............

............... 10, 198, 206, 251, 292
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................149
Automatinis oro kondicionierius

...........10

3, 10 6
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.....13

7, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

............. 1
28, 132
Automobilio kompiuteris
..................... 5

6, 58 - 60
Automobilio nustatymai
...................... 1

6, 47, 53Automobilio pajudėjimas iš
vietos ................................... 186, 189, 190, 198
Automobilio serijos numeris ......................... 3
08
Automobilio sustabdymas ..... 1
86, 189, 190, 198
Automobilio vietos nustatymas

................. 6
7, 73
Automobilio vilkimas
..................................... 29

6
Avarinė signalizacija
..................................... 14

9
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

9
Avarinio stabdymo stiprintuvas
(AFU)
..............................

....................15 4, 155
Avarinio stabdymo sustiprinimo
sistema
...............

........................................155
Bagažinė
......................................................... 81
B

agažinės apšvietimas
......................... 1
23, 144
Bagažinės atidarymas
.............................. 7

0, 81
Bagažinės atrakinimas
................................... 64
B

agažinės įranga
..........................................12

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 6

5, 81
Balso atpažinimas
...............................

..355, 359
Benzininis variklis
.........................2

30, 243, 303
"BlueHDi"
...............................

........... 37, 43, 253
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
........................ 3

42, 345, 388, 391
"Bluetooth"
(laisvų rankų įranga)

.................. 3
64, 365, 390
"Bluetooth" (telefono)

............................3
64, 365
Butelio dėklas

................................................11

5CD grotuvas

..........................................3
42, 385
CD MP3 ................ ........................ 342, 385, 386
CD MP3 grotuvas ......................... 3 42, 385, 386
Centrinė konsolė
...........................................11
5
Centrinis užraktas
......................... 6

5, 71, 72, 78
CHECK
................

...................................... 15, 43
Cigarečių žiebtuvas
...................................... 11

2
" Ci
T
rO
ËN
" v
ietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
............................. 15

0, 152
BC
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Skaitmeninis radijas ...........3 40, 341, 383, 384
Daiktinė
...............

.......................................... 112
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

0
Data (nustatymas)

..................................... 4
7, 55
Datos koregavimas

................................... 4
7, 55
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 47
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
............................... 4

7, 380
Dažnis (radijo)

....................................... 33

8, 339
Dažų spalvos markė

..................................... 3

08
Degalai
.................................................... 1

0, 230
Degalai (bakas)
...............................

...... 227, 229
Degalų bakas
........................................ 2

27, 229
Degalų bako liukas

................................ 2
27, 229
Degalų bako pripylimas

................ 2
27, 229, 230
Degalų bako talpa

......................................... 2

27
Degalų matuoklis
..............................

............227
Degalų sąnaudos
...............................

.............10
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 29

8
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys

.............29

8

407
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) ....... 29 8
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį

............................................... 44
D

ienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 44
D

ienos šviesų žibintai
................... 1
31, 280, 283
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS)

.............15

5
Distancinio valdymo elementas

...........6
9, 75 -77
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
...............................

.......... 69, 75, 76
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią
.............................................. 6

9, 75, 76
Distancinis valdymas
.............. 6

4, 65, 70 -73, 77
Durų atidarymas
....................................... 7

0, 80
Durų atrakinimas
...............................

..............64
Durų atsarginė rankena
............................ 6

8, 74
Durų uždarymas
........................... 6

5, 71, 72, 80
Durys
...............................

................................80
Dyzelinio variklio pašildymas ..........................30
Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė
...............................

..........................30
Dyzelinis variklis

.................. 2
30, 244, 298, 305
Dyzelino priedų lygis

..................................... 24

9Funkcijų kontrolinės lemputės

........................26
G

alinė lentyna
...............................................12

2
Galinės durys
...............................

.................181
Galinė sėdynių eilė

.........................................98
G

alinės galvos atramos
..................................98
G

alinės sėdynės
.............................................98
G

aliniai rūko žibintai...................... 129, 285, 287
Galinio stiklo plautuvas

.................................1

41
Galinio stiklo valytuvas

.................................1

41
Galinis porankis
..............................

..............121
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)
........................ 1

0 0 , 111
Galvos atlošų reguliavimas

.............................94
G

arsinis signalas
..........................................14

9
Garso įrangos lizdai

...................... 1
13, 387, 388
Garso laidas
.................................................. 3

42
Greičio įsiminimas ................................... 53, 213
Greičio reguliatorius ..............................213, 218
e
F
g
Einamieji tikrinimai ................................ 2 50-252
Einamoji priežiūra ............................... ............10
Ekonomiškas vairavimas
................................ 10
E

kovairavimas
................................................. 10
E

ko-vairavimas (patarimai)
............................. 10
E

krano padėčių medis
......... 3
18, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Elektra valdomos sėdynės

.............................93
E

lektrinis stovėjimo stabdys
....... 1
9, 20, 31, 193 Greičio ribotuvas

...............................
....
213, 215
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)
............
13
0
Grotuvas "Apple
®" ......................................... 3 45
H
Į
i
Halogeniniai šviesų žibintai ..........................28 0
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas ......................................... 70, 73, 77
Įrangos parametrų nustatymas
.......... 1

6, 47, 53
Įrankiai
................

........................................... 271
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
...............

................ 17, 19, 20, 26, 43
Identifikacijos duomenys
..............................
3

08
Identifikavimo duomenų lentelės

..................3

08
Ilgų daiktų pervežimas

..................................12

1
Individualus pritaikymas
................................. 46
I

SOFIX
...............
.................................. 176 , 17 7
ISOFIX (laikikliai)
.......................................... 17

5
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

.... 1
00, 101, 210
Elektroninė traukos kontrolė

.........................
15

5
Elektroninis raktas
....................... 7

0 -72, 74, 190
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

...
15

4
Elektroninis užvedimo blokatorius

.......... 7

7, 186
Energijos ekonomijos režimas
...................... 23

9
Energijos taupymo režimas

..........................
23

9

408
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Laikikliai ISOFIX ...........................................175
Laisvų rankų įrangos komplektas
..............................

.. 364, 365, 390
Lempučių keitimas
................................ 2

79, 285
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 2

79, 285
O
L N
Navigacija
...................................... 318, 320, 324
Neatpažintas raktas ...................................... 19
0
Nematomų jų kampų stebėjimas

...................2

10
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas
... 20

4
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
.... 20

4
Nešiojamasis šviestuvas
.............................. 12

3
Nuimama sklendė nuo sniego

......................2

32
Numerio ženklo apšvietimas

........................28

6Oro filtras

......................................................
25
0
Oro filtro pakeitimas
......................................
25
0
Oro kondicionierius
......................................... 10
O
ro kondicionierius
(ranka
r
eguliuojamas)
.........................
10
3, 104
Oro pagalvės
........................................... 2
3, 161
Oro užuolaidos
...................................... 16
4, 165
Lemputės pakeitimas
............................ 2
79, 285
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)
.......
20
9
Lizdas JACK
.................................. 1
13, 342, 388
Lygiai ir tikrinimai
...........................
24
3-247, 249
Lygių tikrinimas
.............................. 24
5 -247, 249
Masažo funkcija
...............................
...............
96
Matmenys
...................................................... 3
07
Meniu ............................318, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Meniu (garso įrangos)
.................. 3
32, 334, 336
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 31
3, 317
Mikrodalelių filtras
................................. 2
49, 250
Minimalus degalų lygis
.................................. 2
27
"MirrorLink" prijungimas
.......................3
54, 356
MP3 (cd)
...............................
.................385, 386
MKabliukai ........................................................
12 2
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................16
2
Kelių eismo einformacija (TMC)

...................33

0
Kelių eismo informacija (TA)

................. 3
31, 382
Keltuvas ......................................................... 271
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 11

9
Kilimėlis
................

......................................... 11 9
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 44
K

ontaktas
.............................................. 1
88, 191
Kontakto įjungimas
....................................... 19

1
Kroviniai
..............................

.................... 10, 240
Kryptinės šviesos
.......................................... 13

5
Kryptiniai šviesų žibintai

............... 1
34, 135, 280
Ksenono šviesų žibintai

................................28

0
K
j"J a c k " ............................................................. 342
"Jack" laidas .................................................. 3
42
Jungikliai prie vairo

............................... 3
16, 379
Jutiklinis ekranas
..............................

.. 51, 54, 59
Jutiklinis ekranas (meniu)

... 5
1, 53, 54, 313, 317
Padangos
................................................ 1

0, 308
Padangos laikino sutaisymo komplektas
..............................

........... 260, 267
Padangos sutaisymas
........................... 2

60, 267
Padangos sutaisymo komplektas

.................26

0
Padangų oro slėgis

................................. 1
0, 308
Padėtis "papildoma įranga"
.......................... 19

1
Pagalbinis raktas
............................................ 74
P

agalbinis užvedimas
...................................2

93
Pagrindinis meniu
..............................

...........380
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 2

02
Palydimasis apšvietimas .......................131, 132
Pamirštas raktas
........................................... 18

8
Panoraminis priekinis stiklas
........................ 11

4
Papildoma įeiga
..............................

..............388
Papildoma įranga
.................................. 1

48, 191
Papildomas
................................................... 3

42
Papildomas elektros lizdas

...................3
42, 388
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
..................... 2

60, 267
Papildomos įeigos jungtys

............................11

3
Papildomos įrangos 12 V jungtis

...1

12, 121, 12 2
Pasidėjimo dėžė

..............................
..... 115, 124
Pasidėjimo vietos

............................11

2 , 115 -117
P