CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wyłączenie systemu
F Obrócić pokrętło natężenia nawiewu w lewo, do momentu
wyłączenia wszystkich
kontrolek.
Ten przełącznik nie uruchamia klimatyzacji, lecz tylko dmuchawę powietrza.
Kiedy funkcja "REST" jest włączona, nie można zmieniać ustwawień temperatury,
natężenia przepływu i

rozprowadzania powietrza: są one sterowane automatycznie
w

funkcji temperatury zewnętrznej.
Funkcja ta jest niedostępna w

trybie STOP Stop & Start. Unikać przedłużonej jazdy
z

zamkniętym obiegiem powietrza
lub wyłączonym systemem
(niebezpieczeństwo zaparowania szyb
i

obniżenia jakości powietrza).
Po włączeniu stacyjki
-
W
yświetlacze sterowania włączają się:
funkcja jest dostępna.
-

N

aciśnięcie przycisku " REST" włącza
wentylację na kilka minut. Wyświetlenie
dwóch kresek na wyświetlaczach
sterowania i

czterech kontrolek poziomu
natężenia przepływu powietrza oznacza,
że funkcja jest włączona.
-

F

unkcję można wyłączać i

włączać, dopóki
wyświetlacze sterowania są włączone.
-

P

o upływie tego czasu wyświetlacze
gasną. Po wyłączeniu silnika
-
W
yświetlacze sterowania pozostają
włączone: funkcja jest dostępna.
-

N

aciśnięcie przycisku "REST" włącza
wentylację na kilka minut. Wyświetlenie
dwóch kresek na wyświetlaczach
sterowania i

czterech kontrolek poziomu
natężenia przepływu powietrza oznacza,
że funkcja jest włączona. Zaryglowanie
samochodu nie wpływa na funkcję.
-

W

yświetlacze wyłączają się po upływie
tego czasu.
P

onowne naciśnięcie przed upływem tego
czasu definitywnie wyłącza wentylację:
wyświetlacze gasną i

funkcja nie jest już
dostępna. Takie ustawienie powoduje wyłączenie
klimatyzacji i
wentylacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany. Delikatny
nawiew powietrza, spowodowany poruszaniem się
samochodu, pozostaje wyczuwalny.
F

Z
mienić jedno z ustawień
(temperatura, natężenie
przepływu albo
rozprowadzanie powietrza) lub
nacisnąć przycisk "AUTO" , aby
ponownie uruchomić system
poprzez przywołanie wartości
przed wyłączeniem.
03
Ergonomia i komfort

11 0
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Osuszanie – Odmrażanie z przodu
Te symbole nadrukowane na panelu czołowym wskazują położenie regulatorów w celu
s zybkiego osuszenia albo odmrażania szyby przedniej i szyb bocznych.
Z klimatyzacją sterowaną
ręcznie
F Ustawić regulatory temperatury, wydatku i rozdziału powietrza w położeniu
oznaczonym odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator nawiewu powietrza
w położeniu "Otwarty obieg powietrza"
(

zgaszona kontrolka sterowania).
F

W
łączyć klimatyzację poprzez naciśnięcie
przycisku "A /C " ; zapala się kontrolka
przycisku.
Z automatyczną klimatyzacją
dwustrefową
W przypadku systemu Stop &
Start dopóki następujące funkcje:
osuszanie szyb, klimatyzacja i
wydatek
powietrza, są włączone, tryb STOP jest
niedostępny.
Program automatyczny –
widoczność
F Wybrać ten program, aby osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szyby
boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i
dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w
sposób optymalny
w
kierunku szyby przedniej i bocznych.
F

A
by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z
wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem. W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
03
E

111
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
Przycisk sterowania znajduje się na panelu systemu klimatyzacji.
Włączenie
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.F
N ależy wyłączać odmrażanie tylnej
szyby i
zewnętrznych lusterek
wstecznych, jak tylko uznają
Państwo to za możliwe, ponieważ
mniejsze zużycie prądu pozwala
zmniejszyć zużycie paliwa.
F

N

acisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby oraz,
w zależności od wersji,
zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka. F

M
ożliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku. Kontrolka zgaśnie.
03
Ergonomia i komfort

11 2
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Schowek z oświetleniem
Jest wyposażony w miejsca przeznaczone do
p rzechowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu itp.
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okularów,
żetony, karty, puszkę z
napojem itp.
F

A
by otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otwarcia schowka zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
Wyposażenie z przodu
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez
CITROËNA, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy
albo zakłócenia wyświetlania na
ekranach.
F

A

by użyć zapalniczki, wcisnąć ją
i odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
F

A

by podłączyć osprzęt 12

V
(o

maksymalnej mocy 120

W), wyciągnąć
zapalniczkę i

włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Zapalniczka / Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
03
Ergonomia i komfort

11 3
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
U SB i gniazda Jack. Więcej informacji na temat
Audio i
telematyki znajduje się
w
odpowiedniej rubryce.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w
celu
odtwarzania poprzez głośniki w

pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za
pomocą sterowania przy kierownicy albo
z

poziomu systemu audio.
Czytnik USB
Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone
jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne jest większy
od natężenia dostarczanego przez
samochód, wyświetlany jest komunikat.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Złącze USB umożliwia także podłączanie
telefonu w

trybie połączenia MirrorLink™, aby
korzystać z

niektórych aplikacji telefonu na
tablecie dotykowym.
03
Ergonomia i komfort

11 4
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Przednia szyba panoramiczna
Rozwiązanie stanowiące panoramiczną
powierzchnię ze szkła bar wionego w celu
zwiększenia jasności i
widoczności w kabinie.
Wyposażone w
roletę w celu poprawy
komfortu cieplnego i
osłonę przeciwsłoneczną
zapobiegającą oślepianiu.
F

A
by ją otworzyć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt, potem pociągnąć do
tyłu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
F

A
by ją zamknąć, chwycić osłonę za
środkowy uchwyt, potem pociągnąć do
przodu, podtrzymując ją aż do żądanego
położenia.
Przed przestawieniem rolety osłona
przeciwsłoneczna musi zostać złożona.Roleta
Wyposażona w lusterko kosmetyczne
i k ieszonkę na bilety.
F

O
puścić osłonę przeciwsłoneczną, aby
uniknąć oślepiania z
przodu.
F

W
ypiąć osłonę ze środkowego uchwytu
i obrócić ją w
kierunku szyby, aby uniknąć
oślepiania z
boku.
Osłona przeciwsłoneczna
Nie zaczepiać ani nie zawieszać
ciężkich przedmiotów na rolecie i na jej
prowadnicach.
03
Ergonomia i komfort

11 5
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wersja podwyższona
1. Podłokietnik przedni
2. Schowki otwarte
3.
U

chw yty na puszki z napojami
4.
S

chowek na drobne przedmioty
Wersja wysoka
1. Podłokietnik przedni
2. G
niazdko akcesoriów 12 V
3.
S

krzyneczka
4.
U

chw yt na puszkę z napojem / Uchw yt
na butelkę
5.
S

chowek lub przycisk START/STOP
(w
zależności od wersji)
Konsole środkowe
03
Ergonomia i komfort

11 6
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
P okrywa podłokietnika jest wyposażona w regulację wysokości i wzdłużną.
Regulacja wysokościRegulacja wzdłużnaSchowek
Pod pokrywą podłokietnika znajduje się
schowek. W zależności od wyposażenia
umożliwia on dostęp do gniazdka 230
V /
50
Hz oraz do awaryjnego czytnika klucza
elektronicznego systemu "Zdalnego dostępu
i rozruchu".
F

P
odnieść występ.
F

M
aksymalnie otworzyć pokrywę.
F
P
rzesunąć maksymalnie do przodu lub do
tyłu.
F
P
odnieść pokrywę do żądanego położenia
(dolne, pośrednie lub górne).
F

A

by opuścić podłokietnik do położenia
dolnego, należy go podnieść nieco ponad
położenie górne, a następnie opuścić.
03
E

11 7
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
P okrywa podłokietnika jest wyposażona w regulację położenia wzdłużnego.
Schowek
Regulacja wzdłużna
Pod pokrywą podłokietnika znajduje się
schowek. W zależności od wyposażenia
umożliwia on dostęp do awaryjnego czytnika
klucza elektronicznego systemu "Zdalnego
dostępu i
rozruchu".
F

M
aksymalnie otworzyć pokrywę.
F
A
by przesunąć do przodu, podnieść
dźwigienkę. Podłokietnik przesuwa się do
oporu do przodu.
F

A

by złożyć, przesunąć do oporu do tyłu
i nacisnąć z

góry, aby zaryglować.
03
Ergonomia i komfort

11 8
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Gniazdo 230 V / 50 H z
Do gniazdka należy podłączać tylko
jedno urządzenie równocześnie
(bez przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z
izolacją
klasy II (podaną na urządzeniu).
Ze względów bezpieczeństwa,
w przypadku przeciążenia
i
gdy wymaga tego instalacja
elektryczna pojazdu (szczególne
warunki klimatyczne, przeciążenie
elektryczne
itp.), dopływ prądu do
gniazdka zostanie odcięty; zielona
kontrolka gaśnie.
Gniazdo 230

V / 50

Hz (moc maks.: 120

W) jest
zainstalowane w

środkowej konsoli.
Aby z

niego skorzystać:
F

p

odnieść pokrywę przedniego
podłokietnika, aby uzyskać dostęp do
schowka,
F

s

prawdzić, czy kontrolka świeci na zielono,
F

p

odłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośny, odtwarzacz
CD-DVD, podgrzewacz butelek dla
dzieci itp.).
Gniazdo to działa przy włączonym silniku, jak
również w

trybie STOP funkcji Stop & Start.
W przypadku uszkodzenia gniazda miga
zielona kontrolka.
Należy wóczas przeprowadzić kontrolę
w

ASO sieci CITROËN lub w

warsztacie
specjalistycznym.
03
Ergonomia i komfort