tow CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

27 DS Connect Nav
Wybór źródła
lub
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
W y b r a ć „ Ź r ó d ł o ” .
Wybrać źródło.
Bluetooth ® – streaming audio® – streaming audio®
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w należy ustawić głośność urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność systemu audio.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu telefon jest traktowany jako źródło sygnału audio.
Podłączanie odtwarzaczy Apple ®
Podłączyć odtwarzacz Apple ® do gniazda USB ® do gniazda USB ®
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić osobno). Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy/albumy/rodzaje/listy odtwarzania/audiobook /podcast). Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, należy przejść do pier wszego poziomu menu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść poprzez menu do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może nie być kompatybilna z generacją odtwarzacza Apple ® .
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne U S B , B l a c k B e r r y ® albo odtwarzacze ® albo odtwarzacze ®
Apple ® poprzez złącza USB. Przewód ® poprzez złącza USB. Przewód ®
należy zakupić osobno. Urządzeniem steruje się przy użyciu elementów sterujących systemu audio. Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno) lub poprzez streaming Bluetooth , zależnie od kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodów USB dostarczonych w zestawie z urządzeniem p r z e n o ś n y m .
System audio odtwarza wyłącznie pliki audio z rozszerzeniami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” o przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s. Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit Rate). System nie odczytuje żadnych innych typów plików (.mp4 itd.). Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9. Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44 i 48 kHz.

28 DS Connect Nav
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: „ ” ? . ; ù), aby uniknąć kłopotów z odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Używać wyłącznie kluczy USB w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Zaleca się stosowanie oryginalnego przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, podczas jej nagrywania należy wybrać standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet. Płyta nagrana w innym formacie może nie być odtwarzana prawidłowo. Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki sam standard nagrywania i najniższą prędkość zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się stosowanie standardu Joliet.
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth ®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazduprzy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
N a c i s n ą ć „ Wyszukiwanie Bluetooth ” .
L u b
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.

30 DS Connect Nav
Dostępne usługi zależą od sieci, kart SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth . Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu i skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych u s ł u g .
Profile kompatybilne z systemem: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP i PAN.
W celu uzyskania dodatkowych informacji (kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy przejść do strony internetowej danej marki.
Obsługa sparowanych telefonów
Ta funkcja umożliwia podłączanie albo odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Połączenie Bluetooth ” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć nazwę telefonu wybranego z listy, aby go odłączyć. Nacisnąć ponownie, aby go podłączyć.
Usunięcie telefonu
Wybrać kosz u góry z prawej strony ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko wybranego telefonu, aby go usunąć.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TELprzy kierownicy powoduje odbiór p o ł ą c z e n i a .
Oraz
N a c i s n ą ć d ł u ż e j
przycisk TEL przy kierownicy, aby odrzucić połączenie.
a l b o
W y b r a ć „ Zakończ ” .

32 DS Connect Nav
Zarządzanie kontaktami/wpisami
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Kontakt ” .
W y b r a ć „ U t w ó r z ” w celu dodania nowego kontaktu.
W zakładce „ Telefon W zakładce „ Telefon W zakładce „ ” wprowadzić numery telefoniczne kontaktu.
W zakładce „ Adres ” wprowadzić adresy kontaktu.
W zakładce „ Email ” wprowadzić adresy e-mail kontaktu.
F u n k c j a „ Email ” umożliwia wprowadzenie adresów e-mail kontaktów, ale system nie umożliwia wysyłania wiadomości e-mail.
Zarządzanie wiadomościami
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Wiadomości ” w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Wszystkie ” , „ Wysłane ” lub „ Odebrane ” .
Wybrać szczegóły wiadomości wybranej z jednej z list.
N a c i s n ą ć „ Odpowiedz ”, aby wysłać krótką wiadomość zapisaną w systemie.
N a c i s n ą ć „ Z a d z w o ń ”, aby wywołać połączenie.
N a c i s n ą ć „ O d t w a r z a j ” w celu odsłuchania.
D o s t ę p d o f u n k c j i „ Wiadomości ” zależy od kompatybilności smartfona i wbudowanego systemu. W zależności od smartfona uzyskanie dostępu do wiadomości lub wiadomości e-mail może tr wać długo.
Dostępne usługi zależą od sieci, kart SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth . Sprawdzić w instrukcji smartfona oraz u swojego operatora, które usługi są d o s t ę p n e .

33 DS Connect Nav
Zarządzanie krótkimi
wiadomościami
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Szybkie wiadomości ” w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Spóźnione ” lub „ Otrzymane ”, lub „ Niedostępny ” , lub „ Inny ” z możliwością utworzenia nowych wiadomości.
N a c i s n ą ć „ U t w ó r z ” w celu napisania nowej wiadomości.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
N a c i s n ą ć „ Prześlij dalej ” w celu wybrania adresata lub adresatów.
N a c i s n ą ć „ O d t w a r z a j ” w celu odtworzenia.
Zarządzanie wiadomościami
e-mail
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Email ” w celu wyświetlenia
listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Odebrane ” , „ Wysłane ” lub „ Nieprzeczytane ” .
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
N a c i s n ą ć „ O d t w a r z a j ” w celu odtworzenia.
D o s t ę p d o f u n k c j i „ Email D o s t ę p d o f u n k c j i „ Email D o s t ę p d o f u n k c j i „ ” zależy od kompatybilności smartfona i wbudowanego systemu.

35 DS Connect Nav
N a c i s n ą ć „OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu dołączenia zdjęcia profilowego.
Włożyć pamięć USB zawierającą
zdjęcie do gniazda USB . Wybrać zdjęcie.
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć „ OK ”, aby zapisać ustawienia.
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu. System zmieni kształt oryginalnego zdjęcia, jeśli będzie miało inny format.
Nacisnąć ten przycisk, aby zainicjować wybrany profil.
Inicjalizacja wybranego profilu włącza domyślnie angielską wersję językową.
Wybrać „ Profil ” (1 lub 2, lub 3) w celu przypisania mu „ Ustawienia audio ” .
W y b r a ć „Ustawienia audio ” .
Wybrać „Bar wa dźwięku ” .
L u b
„ Rozdział ” .
L u b
„ Dźwięk ” .
L u b
„ Głos ” .
L u b
„ Dzwonek ” .
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zapisać ustawienia.
Zmiana ustawień systemu
lub
N a c i s n ą ć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „Konfiguracja wyświetlacza ” .
Wybrać „Animacja ” .
Włączyć lub wyłączyć: „ Automatyczne przewijanie tekstu ” ,
Wybrać „Jasność ” .

38 DS Connect Nav
Nawigacja
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
Sprawdzić kryteria nawigacji w menu „Nawigacja”.
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
Sygnał dźwiękowy ostrzegający o „strefach niebezpiecznych” nie działa. Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy nie jest włączony lub nie jest dość głośny. Włączyć ostrzegawczy sygnał dźwiękowy w menu „Nawigacja” i sprawdzić poziom głośności w ustawieniach audio.
Układ nie proponuje objazdu miejsca incydentu na trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC. Wprowadzić ustawienia funkcji „Informacje drogowe” na liście kryteriów nawigacji (Bez, Ręcznie lub Automatycznie).
Pojawiają się informacje o „strefie niebezpiecznej”, które nie znajdują się na przemierzanej trasie.
Poza wyznaczaniem trasy układ informuje o wszystkich „strefach niebezpiecznych” znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Być może układ wykrywa „strefy niebezpieczne” znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach.
Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne położenie „strefy niebezpiecznej”. Wybrać „Na trasie”, aby otrzymywać wyłącznie instrukcje nawigacji albo skrócić czas informowania.
Niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco. Po uruchomieniu układ potrzebuje kilku minut, aby odebrać informacje drogowe. Poczekać na pełne odebranie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy (autostrady itp.). Jest jak najbardziej normalne. Układ otrzymuje jedynie dostępne informacje drogowe.
Nie jest wyświetlana wysokość n.p.m. Po włączeniu układ potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami systemu GPS.
Poczekać na całkowite uruchomienie układu, aby układ znalazł się w zasięgu co najmniej 4 satelitów systemu GPS.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.) lub pogody warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Układ nawigacji stracił połączenie. Podczas rozruchu, a także w niektórych obszarach geograficznych połączenie może być niedostępne. Sprawdzić, czy usługi sieciowe są dostępne (ustawienia, umowa).

41 DS Connect Nav
Te l e f o n
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie daje się podłączyć telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth w telefonie została wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona. Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych jest dostępna na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu. W razie potrzeby zwiększyć głośność systemu audio do poziomu maksymalnego i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy telefonicznej. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na liście. Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie opcje synchronizacji, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie.
Wybrać „Pokaż kontakty z karty SIM” albo „Pokaż kontakty z telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej kolejności.
Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. W trybie Bluetooth nie można wysyłać wiadomości tekstowych SMS do systemu.

Lakier matowy


Zalecamy Państwu mycie pod wysokim
ciśnieniem lub co najmniej przy pomocy
dużego strumienia wody.
Radzimy również spłukiwanie samochodu
wodą odmineralizowaną.
Do wycierania samochodu zalecana jest
wyłącznie ściereczka z mikrofibry. Powinna być
ona czysta i używana bez nadmiernego tarcia.
Do wycierania ewentualnych plam paliwa na
lakierze użyć miękkiej ściereczki i pozostawić
do wyschnięcia.
Spośród produktów konser wujących
zalecanych i dopuszczonych przez CITROËNA,
używać wyłącznie środków do zmywania
insektów i szamponu do mycia nadwozia.
Naprawy powłoki lakierowej należy zawsze
wykonywać w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.

Ogólne zalecenia dotyczące obsługi technicznej Państwa pojazdu wyszczególnione są w książce ser wisowej.

Nigdy nie czyścić bez użycia wody.
Nigdy nie myć samochodu na rolkowej
myjni automatycznej.
Nigdy nie polerowa
ć samochodu, ani
felg ze stopów lekkich. Ta czynność
nadaje lakierowi połysk.
Nie używać do konserwacji lakieru
środków czyszczących do lakieru,
produktów ściernych lub polerujących,
ani nabłyszczających środków
konser wujących (np. wosku). Produkty
te nadają się wyłącznie do powierzchni
błyszczących. Ich zastosowanie
na pojazdach pokrytych lakierem
matowym poważnie uszkadza
powierzchnię pojazdu i powoduje
powstanie w sposób nieodwracalny
plam lub obszarów błyszczących.
Nie używać lanc do mycia pod wysokim
ciśnieniem wyposażonych w szczotki,
gdyż mogłyby one porysować lakier.
W myjni, nigdy nie wybierać programu
wykorzystującego w ostatnim etapie
gorący wosk.















Zalecenia obsługowe

Jeżeli Państwa samochód jest pokryty
bezbar wnym lakierem matowym, należy
koniecznie uwzględnić poniższe wskazówki,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru w wyniku
nieodpowiedniego obchodzenia się z nim.
Wskazówki te odnoszą się również do felg
ze stopów lekkich pokrytych bezbar wnym
lakierem matowym.






Skóra

Skóra jest tworzywem naturalnym. Regularna
i właściwa konser wacja jest niezbędna dla
zapewnienia jej długiej trwałości.
Zalecenia i środki ostrożności, których
należy przestrzegać znajdują się w
książce ser wisowej samochodu.