CITROEN DS4 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

299
DS4_no_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
Hvis en feil oppstår

DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TEKNISKE SPESIFIK ASJONER

DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorer
Motorenes spesifikasjoner
Spesifikasjonene for motoren (sylindervolum,
maks. effekt, maks. turtall, energi, CO
2-
utslipp...) i bilen din står oppført på vognkortet,
og i salgsdokumentene.
Disse spesifikasjonene svarer
til verdier

som

blir godkjent på
prøvebenk
(

1999/99/CE-direktiv).
For ytterligere informasjon, kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Vek t
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhengervekt for bilen din står oppført
på vognkortet, og i salgsdokumentene.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
For ytterligere informasjon, kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Vekt kjøreklar tilsvarer bilens tomvekt + vekten
for føreren (75 kg).
Oppgitt rullevekt og oppgitt tilhengervekt
gjelder i høyde på maks. 1 000 meter. Etter det
må tilhengervekten reduserer med 10 % for
hver ekstra 1 000 meter.
Tilhengervekt med brems kan (begrenset av
rullevekten) økes på den betingelse at man
samtidig reduserer bilens totalvekt tilsvarende.
Kuletrykket tilsvarer vekten som er tillatt på
tilhenger festets kule (som kan demonteres med
eller uten verktøy).
M TAC: maksimal vekt som er tillatt (totalvekt).
MTRA: tillatt rullevekt. Høye utvendige temperaturer kan
føre at bilen yter mindre for å beskytte
motoren. Dersom utetemperaturen er
over 37°C, begrens tilhengervekten.
Når utetemperaturen er høy, anbefales
det å la motoren gå i 1 til 2 minutter
etter at bilen har stoppet for å lette
nedkjølingen. Dersom man bruker en lite lastet bil til å
trekke en tilhenger, kan dette gå ut over
bilens kjøreegenskaper.
Vær oppmerksom på at stopplengden
øker når man kjører med tilhenger.
Bilen som trekker tilhengeren må
ikke kjøre i over 100 km/t (overhold
lovgivningen i det enkelte land).
09
Tekniske spesifikasjoner

303
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Bensinmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
V Ti 120PureTech 130 S&S THP 15 0
Girkasser 5-trinns manuell

(BVM5) 6-trinns manuell

(BVM6) 6-trinns automatisk

(BVA6)
Typer varianter versjoner:
NX ... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 1991 598
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 889611 0
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Tilhenger med brems (begrenset av rullevekt)
i s

kråning 12 % (Kg) 1 200
1 200 800
Tilhenger uten brems (kg) 640675715
Anbefalt kuletrykk (Kg) 757575
09
Tekniske spesifikasjoner

304
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Girkasser 6-trinns automatisk

(BVA6) 6-trinns automatisk

( E AT 6 ) 6-trinns manuell

(BVM6)
Typer varianter versjoner:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5981 5981 598
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120121155
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Tilhenger med brems (begrenset av rullevekt)
i s

kråning 12 % (Kg) 800
1 400 1 000
Tilhenger uten brems (kg) 715690 655
Anbefalt kuletrykk (kg) 757575
09
Tekniske spesifikasjoner

305
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt medStop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M
aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Motorer
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Girkasser 5-trinns manuell
(BVM5) 6-trinns manuell

(BVM6) 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk
( E AT 6 )
Typer varianter versjoner:
NX... BHY9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8584 85
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Tilhenger med brems (begrenset til rullevekt)
i s

kråning 12 % (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Tilhenger uten brems 630680 680640
Anbefalt kuletrykk 75757575
09
Tekniske spesifikasjoner

306
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
.../S: modell utstyrt medStop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Motorer
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Girkasser 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk ( E AT 6 ) 6-trinns manuell
(BVM6) 6-trinns
automatisk ( E AT 6 )
Typer varianter versjoner:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 9971 997
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8811 0132
Drivstoff DieselDieselDiesel
Tilhenger med brems (begrenset til rullevekt)
i s

kråning 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Tilhenger uten brems 680640 74 074 5
Anbefalt kuletrykk 75757575
09
Tekniske spesifikasjoner

307
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
CROSSBACK
09
Tekniske spesifikasjoner

308
DS4_no_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merkinger for å kunne identifisere og søke etter bilen.
A. Serienummer i motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet, i
nærheten av festet til støtdemperen.
B. Serienummer på dashbordet.
Dette nummeret er skrevet på en pålimt etikett
som er synlig gjennom frontruten.D. Etikett dekk/lakk
Denne etiketten er limt på dørstolpen foran på
førersiden.
For lavt dekktrykk vil øke bilens
drivstofforbruk. Bilen kan være originalutstyrt med dekk
med belastnings- og hastighetsindeks
som er høyere enn det som står på
etiketten. Dette har ingenting å si for
dekktrykket.
C. Fabrikasjonsetikett.
Dette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på midtre
dørstolpe på førersiden. Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med og uten last,
-

d
ekkdimensjoner (inkludert dekkets
lasteindeks og hastighetssymbol).
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekode lakk.Kontroll av dekktrykk
Kontroll av dekktrykk skal gjøres på kalde dekk
minst én gang i måneden.
Dekktrykket som står på etiketten gjelder
for kalde dekk. Dersom du har kjørt i over
10 minutter i over 50 km/t, vil dekkene være
varme. Du må da føye til 0,3 bar (30 kPa) i
forhold til den verdien som står oppgitt på
etiketten.
Slipp aldri luft ut av et varmt dekk.
09
Tekniske spesifikasjoner