CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

199
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Start af bilen
F Træd på pedalen og vælg position P eller N.
F S tart motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en
meddelelse på instrumentgruppens display.
F

T
ræd på bremsepedalen, når motoren er i
gang.
F

V
ælg position R , D eller M. Kontroller at fordørene er korrekt
lukket, hvis parkeringsbremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R
, D eller M er valgt,
kører bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen aktiveres, og
gearvælgeren skal være indstillet på
position P .
Automatisk gearskifte
F Vælg position D for automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i forhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
Træd
speederpedalen i bund (kick down)
f

or at opnå en maks. acceleration uden at
røre gearvælgeren. Gearkassen foretager
automatisk nedgearing eller fastholder
det valgte gear indtil motorens maks.
omdrejningstal.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
Vælg aldrig position N , mens bilen
k ø r e r.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte
til position N
, mens bilen kører, skal du
slippe speederen, så motoren kører
langsommere, før position D indkobles,
og du på ny accelererer.
Hvis du ikke træder på
bremsepedalen for at frigøre
gearvælgeren fra position P
, lyser
denne kontrollampe eller dette piktogram i
instrumentgruppen, efter fulgt af et blinkende P ,
visningen af en besked og en biplyd.
F

K

ontroller at visningen på
instrumentgruppen svarer til den
indkoblede position.
F

S

lip langsomt trykket på bremsepedalen.
Hvis parkeringsbremsen deaktiveres manuelt,
begynder bilen straks at køre.
Hvis parkeringsbremsen er aktiveret, og den
automatiske funktion aktiveres, skal du træde
speederpedalen gradvist ned.
06
Kørsel

200
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuelt gearskifte
F Vælg position M for manuelt at skifte
mellem de seks gear.
F

S
kub gearvælgeren mod tegnet + for at
skifte til et højere gear.
F

T
ræk gearvælgeren mod tegnet - for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at der
skiftes.
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt eller for
højt, blinker det valgte gear i nogle sekunder,
hvorefter det gear, som faktisk er valgt, vises.
Når bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, vælger gearkassen automatisk
gearet 1.
Det er ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
Glatføre- og sportsprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt gearskifte.
Sport- og glatføreprogrammer
Sport-program "S"
F Start motoren, og tryk på knappen " S".
Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen
og dermed dynamisk kørsel.
S vises på instrumentgruppen.
Glatføreprogram " T".
F Start motoren, og tryk på knappen " T".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje.
Dette program letter start og styring af bilen
under vanskelige vejforhold.
T vises på instrumentgruppen.
Tilbage til automatisk
gearskifte
F Der kan til enhver tid trykkes endnu en gang på den valgte knap for at forlade det
valgte program og for at vende tilbage til
den automatiske funktion.
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.
06
Kørsel

201
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner).
Standsning af bilen
Inden motoren standses, skal du sætte
gearvælgeren i position P eller N, så
gearkassen er i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen, undtagen hvis
den er programmeret i automatisk funktion.
Hvis gearvælgeren ikke er i position
P,
når venstre fordør åbnes eller ca.
45


sekunder efter tændingsafbrydelse,
høres et lydsignal og en besked vises.
F

S
æt igen gearvælgeren i
position


P, hvorved lydsignalet
afbrydes, og beskeden forsvinder.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, vises en meddelelse
på instrumentgruppens display, der angiver en
fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
Få gearkassen efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Du risikerer at ødelægge gearkassen:
-

H
vis du træder på speeder- og
bremsepedalen samtidigt.
-

H
vis du i tilfælde af batterisvigt
tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
anbringes gearvælgeren i position


N,
og parkeringsbremsen aktiveres,
bortset fra hvis denne er i automatisk
funktion.
06
Kørsel

202
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
System der får bilen til at holde stille et kort
øjeblik (ca. 2 sekunder) ved start på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:
-
B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-
U

nder visse vejstigningsforhold.
-

V
enstre fordør er lukket.
Systemet kan ikke frakobles.
Hjælp til start på skrånende vej (Hill Holder Control)
Når bilen er standset på opadskrånende vej,
vil den holde stille et kor t øjeblik, når du
slipper bremsepedalen.
-

H
vis bilen er i 1. gear eller frigear med en
manuel gearkasse
-

H
vis bilen er i position D eller M med en
automatgearkasse.
Funktion
Stig ikke ud af bilen under systemets
midlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er i
gang, aktiveres parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller herefter at
kontrollamperne for parkeringsbremse
lyser konstant i instrumentgruppen. Når bilen er standset på nedadskrånende
vej og er i bakgear, vil den holde stille et
kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Funktionsfejl
Hvis en funktionsfejl opstår i systemet, lyser
disse kontrollamper. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.
06
Kørsel

203
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Indikator for gearskift*
På biler med manuel gearkasse
kan pilen vises sammen med det
anbefalede gear.
Hvis bilen er udstyret med
automatgear, vil systemet først være
aktiveret i manuel funktion. * Afhængigt af motortype.
Systemet kan reducere brændstofforbruget ved at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængigt af kørselsforholdene og din bils
udstyr kan systemet anbefale at springe
et (eller flere) gear over. Du kan følge
denne indikation uden at skifte igennem de
mellemliggende gear.
Anvisningerne om gearskifte skal ikke
betragtes som et påbud. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemlig
stadig afgørende faktorer for valget af det
optimale gear. Føreren bestemmer derfor selv,
om systemets angivelser skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke frakobles.
F. e k s . :
-

D
u kører i 3. gear.
-

D
u træder på speederpedalen.
Informationen vises på instrumentgruppen med
en pil.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter kørselsforholdene
(skrånende vej, last...) og førerens valg
(anmodning om effekt, acceleration,
bremsning, ...).
Systemet vil aldrig foreslå at:
-

T
ilkoble 1. gear
-

T
ilkoble bakgear.
-

G
eare ned.
-

S
ystemet kan anbefale dig at skifte til et
højere gear.
06
Kørsel

204
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Dæktrykregistrering
Systemet kontrollerer automatisk dækkenes
tryk under kørsel.
Systemet overvåger konstant trykket i de fire
dæk, når bilen kører.Kørsel med for lavt dæktryk øger
brændstofforbruget.De foreskrevne dæktrykværdier for din
bil står på dæktrykmærkaten.
Dæktrykket skal kontrolleres, når
dækkene er “kolde” (bilen har været
standset i 1 time eller efter en kort
køretur på mindre end 10 km med
moderat hastighed). I modsat fald
lægges 0,3 bar til de på mærkaten
angivne værdier.
For yderligere oplysninger om
Identifikation af din bil
såsom
mærkaten med dæktryk, se det
pågældende afsnit.
Systemet fritager ikke føreren fra
regelmæssigt at kontrollere dæktrykket
(også i reservehjulet) samt før en lang
køretur.
Kørsel med for lavt dæktryk forringer
vejgrebet, forlænger bremselængden
og slider hurtigere dækket op, især
under belastende kørselsforhold (stor
last, høj hastighed og lange køreture).
Dæktryksystemet er en hjælp til kørslen,
men det erstatter på ingen måde førerens
årvågenhed. Der sidder trykfølere i hver enkelt dækventil
(bortset fra reservehjulet).
Systemet udsender en advarsel, så snart det
registrerer et trykfald i et eller flere dæk.
06
Kørsel

205
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Advarsel om lavt dæktryk
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid en synlig deformering af dækket.
Der for må man ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol.Denne advarsel vises ligeledes, når
mindst et af hjulene ikke er udstyret
med føler (f.eks. et nød- eller stålhjul).
Advarslen er der, indtil det eller de
pågældende dæk er pumpet, repareret
eller udskiftet.
Reservehjul (nødhjul eller stålhjul) har
ingen føler.
Denne kontrollampe lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal og,
afhængigt af udstyrsniveau, en
besked på displayet.
Hvis der konstateres en fejl på et af dækkene,
angiver et piktogram eller en meddelelse,
afhængigt af udstyrsniveau, hvilket dæk der er
tale om.
F

S

ænk straks hastigheden og undgå
pludselige bevægelser med rattet samt
hårde opbremsninger.
F
S
tands bilen med det samme, eller så snart
trafikforholdene tillader det.
Funktionsfejl
En funktionsfejl i systemet
vises ved, at kontrollampen for
dæktrykregistrering blinker og
derefter lyser konstant, efter fulgt af
lys i service-lampen.
Kør forbi et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret eller efter punktering få monteret et
dæk med føler på den originale fælg.
F
H
vis du har en kompressor (f.eks. i
dækreparationssættet), kontrolleres trykket
i de fire hjul, når dækkene er kolde.
H

vis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal man køre
forsigtigt med lav hastighed.


eller
F

V

ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afh. af udstyrsniveau).
Al reparation, udskiftning af dæk på et hjul,
der er udstyret med dette system skal udføres
af et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis du ved dækskift monterer et hjul, der
ikke registreres af bilen (f.eks. vinterdæk), bør
systemet reinitialiseres på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. I så fald, fungerer overvågningen af dæktrykket
ikke længere.
06
Kørsel

206
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
STOP-funktionen ændrer ikke bilens
funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen eller med
knappen "START/STOP".
Med en manuel gearkasse
, ved
en hastighed under 20 km/t, eller Hvis bilen er udstyret hermed,
sammentæller en tidstæller
tiden med STOP-funktion i løbet STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-
B
ilen er på en kraftig stigning (op- eller
nedadgående).
-
V
enstre fordør åbnes.
-
F
ørerens sikkerhedssele opspændes.
-
B
ilens hastighed har ikke oversteget 10
km/t siden seneste start med nøglen eller
med knappen "START/STOP").
-
D
en elektriske parkeringsbremse aktiveres
eller er under aktivering.
-
O
pretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.
-
A
fdugningen aktiveres.
-
V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal.
Med en automatgearkasse
,
når bilen holder stille, tænder af strækningen. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes med nøglen eller med
knappen "START/STOP".
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken
(rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk - START-funktion -, når du ønsker at
køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer per fekt til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet ved
standsning.
når bilen holder stille med benzinmotor
PureTech 130 og dieselmotor BlueHDi
115 og 120, tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen, og motoren går automatisk
på standby, når gearvælgeren sættes i frigear,
og koblingspedalen slippes.
kontrollampen i instrumentgruppen og
motoren går automatisk på standby, når du
træder bremsepedalen i bund eller sætter
gearvælgeren i position N
.
06
Kørsel

207
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Skift til motorens START-funktion
Med en manuel gearkasse, slukker
kontrollampen og motoren genstarter
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis der med en manuel gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en advarsel vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal. Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.
komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:
-

V

enstre fordør åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele opspændes.
-

B

ilens hastighed overskrider 25 km/t
med en manuel gearkasse (3 km/t med
benzinmotor PureTech 130 og dieselmotor
BlueHDi 115 og 120) eller 3 km/t med en
automatgearkasse.
-
D

en elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.
-

V

isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.
Med en automatgearkasse
, slukker
kontrollampen og motoren genstarter
automatisk, når:
-
D

u slipper bremsepedalen og
gearvælgeren er i position D eller M .
-

G

earvælgeren er i position N ,
bremsepedalen er sluppet, og du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
-

G

earvælgeren sættes i bakgear.
automatisk, når du træder koblingspedalen helt
i bund
.
06
Kørsel

208
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Funktionsfejl
I nogle tilfælde, så som opretholdelse af
varmekomforten i kabinen, kan det være nyttigt
at frakoble Stop & Start-systemet.
Så snart tændingen er tilsluttet, kan
anmodningen om frakobling foretages på et
hvilket som helst tidspunkt.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter
den med det samme.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk,
hver gang tændingen tilsluttes.
Frakobling / Genaktivering
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Alle instrumentgruppens
kontrollamper tænder.
Afh. af version kan en advarsel ligeledes vises
for at bede dig om at sætte gearvælgeren på N
og samtidigt træde på bremsepedalen.
Det er derfor nødvendigt at afbryde tændingen
og genstarte motoren.Stop & Start-systemet kræver et 12 V
batteri med særlige specifikationer.
Ethvert indgreb på denne batteritype
må udelukkende udføres af et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
For yderligere oplysninger vedrørende
bilens 12 V batteri, se det pågældende
afsnit.Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO
OFF"
for derefter at lyse konstant.
Med knappen på instrumentbordet
Et nyt tryk på denne knap
genaktiverer funktionen. F
T
ryk på knappen.
Frakoblingen bekræftes ved, at kontrollampen i
knappen tænder og en besked vises. Kørsel på oversvømmet vej
Inden du kører ind i et oversvømmet
område, anbefaler vi på det kraftigste,
at Stop & Start-systemet frakobles.
For yderligere oplysninger om Gode
råd ved kørsel f.eks. på oversvømmet
vej, se det pågældende afsnit. Åbning af motorhjelm
Før ethvert indgreb i motorrummet
frakobles Stop & Start for at undgå
risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontrollampen i kontakten slukker, efter fulgt af
en besked på skærmen.
06
Kørsel