display CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

48
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT)) display, valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
R

andom all, Repeat) (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Põhjalikumat infot menüü ''Multimedia'' kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
Menüü "Multimedia"Menüü "Trip computer"
(Pardakompuuter)
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid funktsioonide kohta (sees,
väljas või rikkis) kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.
F

P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule " MENU".
F

M
enüü '' Trip computer '' valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule " OK".
F

V
alige menüüst '' Trip computer'' rida
'' Warning log'' (hoiatussõnumid) ja
kinnitage.
Menüü "Telephone"
( Te l e f o n)
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Põhjalikumat infot menüü ''Telephone'' kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika .
Menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Põhjalikumat infot menüü "Bluetooth
connection" kohta leiate teemast Audio ja
telemaatika.
01
Näidikud

49
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sõiduki parameetrite määramine
- "Driving assistance" (juhtimisabi) :
● "Parking brake automatic" (automaatne
e

lektriline seisupidur),
● "Rear
wipe in reverse gear"
(

tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti),
● "Speeds
memorised" (sõidukiiruste
m

ällusalvestamine).
-

"
Vehicle lighting" :
● "Directional
headlamps" (peamised /
t

äiendavad kurvituled),
-
"

Interior lighting"

:
● "Follow-me-home
headlamps"
(

automaatne saatevalgustus),
● " Welcome
lighting" (väline / sisemine
si

sseistumisvalgustus). Näide
: tulede põlemajätmise aja reguleerimine
F S obiva menüü valimises vajutage
nupule


"7 " või " 8" et valida menüüd
''Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine) ja seejärel
vajutage nupule ''OK'' .
F

R
ea ''Interior lighting'' (salongi valgustus)
valimiseks vajutage nupule " 5" või " 6",
seejärel nupule "OK"


; toimige samuti,
et
valida seejärel rida ''Follow-me-home
h

eadlamps'' (saatevalgustus).
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente


:
Põhjalikumat infot mõne allnimetatud süsteemi
kohta leiate vastava teema alt.
-

"

Access to the vehicle"

:
● "Plip

action"

( juhiukse

lukustuse

v

alikuline avamine),
● "Unlocking

boot

only"

(pakiruumi

l

ukustuse valikuline avamine).
Menüü "Personalisation-configuration" (Isiklikud seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-

'
'Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine),
-

'
'Choice of language'' (keele valik),
-
'

'Display configuration'' (ekraani seaded).
01
Näidikud

50
DS4_et _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit) valimiseks vajutage nupule " 7" või " 8"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK" .Keele valik
See menüü võimaldab valida nimekirjast
ekraani näitude keelt.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid
:
-

'
'Choice of units'' (mõõtühikud),
-

'
'Date and time adjustment'' (kuupäev ja
kellaaeg),
-
"

Display parameters" (ekraani
parameetrid),
-

'
'Brightness'' (ekraani heledus).
F
V
ajutage nupule " 5" või " 6", seejärel "OK"
valimiseks nupule "OK" või tühistamiseks
nupule "Back" .
Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F

V
ajutage nupule "
7" või " 8", et valida
menüüd "Display configuration" (ekraani
seaded) ja seejärel nupule "OK" .
F
Vajutage nupule "
5" või " 6", et valida rida "Date
and time adjustment" (kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine) ja seejärel nupule


"OK".
F Vajutage nupule " 7" või " 8", et valida
muudetavat parameetrit. Kinnitage
parameetri valik, vajutades nupule "OK" ,
seejärel muutke parameeter ja kinnitage
uuesti, et muudatust salvestada.
F

S
eadistage parameetrid ükshaaval,
vajutades kinnitamiseks nupule "OK" .
F

V
ajutage nupule " 5" või " 6", seejärel
nupule "OK" , et valida ruutu "OK" ja
kinnitada või vajutage tühistamiseks
nupule


"Back".
01
Näidikud

1
1
23
24
25
32
330
DS4_et_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Risk areas (Riskipiirkondade) / Ohtlike piirkondade hoiatuste seadistused
Esilehe kuvamiseks valige
Navigation.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Settings " (seadistused).
Valige " Alarm


!" (hoiatused).
Seejärel saate aktiveerida Risk areas
(riskipiirkondade) hoiatuse ja


:
- "Audible
warning" (helisignaaliga hoiatus)
- "Alert
only when navigating" (hoiatus ainult
t

eejuhatamise ajal)
-

"

Alert only for overspeed" (ainult ülekiiruse
hoiatus)
-

"Display speed limits" (kiiruspiirangute kuvamine)- Viivitus : viivituse valik võimaldab valida
"Risk areas" hoiatusele eelnevat aega.
Valige " Confirm " (kinnitamine). Need hoiatused ja näidud on
saadaval vaid siis, kui Risk areas
(riskipiirkonnad) on eelnevalt alla
laaditud ja süsteemi installeeritud.
Liiklus
Liiklusinfo
Teadete kuvamine
Esilehe kuvamiseks
valige
Navigation .
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Traffic messages "
(liiklusinfo).
Seadistage filtrid
:
" On the route " (teekonnal),
" Around " (üm b r u s e s),
" Near destination " (sihtpunkti
lähedal), et näha põhjalikumat
teadete nimekirja.
Vajutage uuesti nupule, et filtrit välja lülitada.
Audio ja telemaatika

1
1
21
20
19
337
DS4_et_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Radio Media
Teine lehekülg Media list Viimasena kasutatud meedia.
Radio Media
Teine lehekülg Settings Media
Settings Shuffle (all tracks)
Mängimise parameetrite valimine.
Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Seadistuste aktiveerimine või blokeerimine.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital
radio slideshow
d

isplay
Announcements Settings Traffic announcements (TA)
Seadistuste aktiveerimine või blokeerimine.
News
- Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Confirm Seadistuste salvestamine.
Audio ja telemaatika

1
8
8
9
9
10
10
348
DS4_et_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Units (mõõtühikud)Display (ekraan)
Configuration (seadistused)
Set date and time (kuupäev/kellaaeg)
Factory settings (tehaseseaded)
Ta s e 1
Ta s e 2
Audio ja telemaatika

375
DS4_et_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile
nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

380
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
"Multimedia " : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) :
Connections management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing).
" Telephone " : Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up (helistamine, telefoniraamat,
telefoni juhtimine, kõne lõpetamine). "
Trip computer " (pardakompuuter) :
Warning log (hoiatussõnumid).
" Personalisation-configuration "
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment (määra
sõiduki parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine).
Menüüd
Ekraan C
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".
Audio ja telemaatika

382
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Valige "RadioText (TXT) display " ja
vajutage salvestamiseks OK.
Valige kategooria(d) vastavate
sõnumite vastuvõtu aktiveerimiseks
või blokeerimiseks.
Vajutage nupule TA I N FO
, et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida. Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule OK
, et kuvada
alamenüüd.
Vajutage pikalt nupule T A INFO, et
kuvada kategooriate nimekirja.
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks
tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta.
Liiklusinfo edastamise ajaks katkeb
hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD, USB...) mängimine automaatselt.
Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Liiklusinfo kuulamine
INFO sõnumite kuulamine
Funktsioon INFO võimaldab edastada
eelisjärjekorras TA liiklusinfo
hoiatussõnumeid. Selleks, et see
funktsioon töötaks, on vajalik mõne
seda tüüpi sõnumeid edastava
raadiojaama korralik vastuvõtt.
Sõnumi edastamisel katkestab hetkel
kuulatav heliallikas (raadio, CD,
USB...) mängimise, et edastada INFO
sõnumeid. Heliallikas jätkab mängimist
kohe pärast sõnumi edastamise lõppu. Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.
Raadioteksti kuvamine
Ekraan C
Audio ja telemaatika

383
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio
Valikute kuvamine :
kui valik on aktiivne, aga ei ole saadaval, on
näit läbi kriipsutatud.
Mällusalvestatud raadiojaam, nupud 1 - 6
L ühike vajutus : mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kuulatava multipleksi ehk terviku
nime ja numbri kuvamine.
Tähistab kuulatava laineala signaali
kvaliteeti. Kuulatava raadiojaama RadioText
(TXT) display (raadioteksti kuvamine). Kuulatava raadiojaama näit.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole
"FM" lainealal saadaval, on "DAB FM"
läbi kriipsutatud.
Audio ja telemaatika