bluetooth CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

388
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot SOURCE (Avots) vai SRC .
Nolasīšanas vadība iespējama,
izmantojot audio magnetolas
komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna.
Pēc tam iestatiet auto magnetolas
skaņas stiprumu.
Pievienot / savienot tālruni (skatīt
sadaļu - "ZVANĪT").
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet
SO

URCE (Avots)
vai SRC
un izvēlieties " AUX".
Papildu ieeja (AUX)
Papildu ieeja AUX-In ļauj pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, kas nav Mass Storage vai Apple®
atskaņotājs, ja tā nav aprīkota ar USB.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot USB un AUX-In.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts
komplektā, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
AUX-In ieejai. Vispirms iestatiet savas pieslēgtās iekārtas
skaņas stiprumu.
Rādījumus un komandpogu vadību veic,
izmantojot pieslēgto iekārtu.
Atkarībā no tālruņa savietojamības
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes
caur automašīnas skaļruņiem.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu
Bluetooth profilu (A2DP / AVRCP profili).
Atsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
tālruņa palīdzību.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.
Audio un telemātika

390
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Uz telefona ekrāna parādās paziņojums, tāpēc
ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet.
Izvēlēties "
Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums) un
apstiprināt. Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra
-

ievadiet kodu, kas sastāv vismaz no
4
s
kaitļiem un apstipriniet ar OK.
Izvēlēties " Search for a device"
(meklēt ierīci).
Sarakstā atlasiet pievienojamo
telefonu un apstipriniet. Vienā reizē
var pievienot tikai vienu telefonu.
Parādās ekrāna logs ar Search in progress

(notiek meklēšana).
Dažos gadījumos iekārtas atsauces numurs vai
Bluetooth adrese var parādīties tālruņa numura
vietā.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Tālrunī apstiprināt savienojumu.
Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina par
izdevušos savienojumu.
Savienošanu var veikt arī no
tālruņa, meklējot atrastus Bluetooth
aprīkojumus.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju
grāmatiņa un zvanu saraksts
( ja tālrunis ir savienojams).
Automātiska pieslēgšanās jākonfigurē
tālrunī, lai pēc katras automašīnas
iedarbināšanas notiktu savienojums.
Nospiest MENU (izvēlne) .
Tālrunis
Savienot ar tālruni
Pirmais savienojums
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu
savietojamības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā
un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus,
kurus jūs esat pieslēdzis.
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Pieslēdzieties www.citroen.lv,
lai uzzinātu vairāk informācijas
(savietojamība, papildu palīdzība).
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "visiem redzams"
(sk. telefona instrukciju).
Audio un telemātika

391
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Pievienot / savienot tālruni, tad klausīties.
Skatīt sadaļu "Straumēšana".Tālruņa savienojuma rezultātā notiek
automātiska savienošanās ar brīvroku
sistēmu - Audio streaming.
Sistēmas kapacitāte pievienot tikai
vienu profilu ir atkarīga no telefona. Divi
profili var pieslēgties pēc noklusējuma.Norāda, ka ierīce ir pievienota.
Norāda, ka ir pievienots audio
straumēšanas profils.
Norāda, ka pievienots tālruņa
brīvroku sistēmas profils.
Nospiest
MENU.
Savienojumu vadība
Atlasīt " Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums) un
apstiprināt.
Atlasīt " Connections management "
(savienojumu vadība) un apstiprināt.
Parādās savienoto tālruņu saraksts. Atlasīt vienu tālruni un apstiprināt.
Audio un telemātika

395
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
la
i atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
" Micro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-
la

i mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi " Micro OFF " (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt " Telephone
mode ";
-
la

i saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi " Telephone
mode " atcelt. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DTMF tones " (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt " Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Secret (Slepeni) - Mute (Klusums) Kombinētais režīmsBalss serveris
Dubultais zvans
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā
no tālruņa savienojamības). Lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus.
Audio un telemātika

396
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest MENU, tad
atlasīt " Telephone " (Tālrunis) un
apstiprināt.
Atlasīt " Directory management "
(Piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat:
-
" Co

nsult an entr y " (skatīt
ierakstu);
-
" Del

ete an entry " (dzēst
ierakstu);
-
" Del

ete all entries " (dzēst visus
ierakstus).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
paturēt nospiestu SOURCE (Avots)
vai SRC

vai nospiest OK un
atlasīt " Call" (Zvanīt) un apstiprināt.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio
adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
"
Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Piezīmju grāmatiņa
Audio un telemātika

399
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Meklēt ierīci Connections management
Savienojumu pārvaldība
BLUETOOTH SAVIENOJUMS
Define the vehicle parameters
Iestatīt automašīnas parametrus*
Choice of sounds
Skaņas izvēle Choice of language
Valodas izvēle
Display configuration
Displeja konfigurācija
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Choice of units
Mēr vienību izvēle
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Display parameters
Displeja parametri
Brightness
Spilgtums
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZĀCIJA /
KON

FIGUR ĀCIJA
Audio un telemātika

402
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

diosistēma neatskaņo DVD diskus.
-
At

sevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
d

ēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0

,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -
Pā

rbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-
Pā

rbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.
Audio un telemātika

406
Alfabētiskais rādītājs
DS4_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
12V papildaprīkojuma kontaktligzda ................................ 1
12, 121, 12 2
ABS un REF sistēmas
.................................. 15 4
Ad

Blue
® ..................................... 24, 37, 253, 254
AdBlue autonomija .................................... 37 , 39
AdBlue
® autonomijas indikators ..................... 37
Ai
zdedze ............................................... 188, 191
Aizmirsta atslēga
.......................................... 188
A

izmugurējais aprīkojums
............................ 121
A

izmugurējais elkoņbalsts
............................ 121
A

izmugurējais logs
(atkausēšana)
..................................... 1

0 0 , 111
Aizmugurējais plaukts
................................... 12 2
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 141
A

izmugurējā loga mazgāšana
...................... 141
A

izmugurējās durvis
..................................... 181
A

izmugurējie miglas lukturi
........... 12
9, 285, 287
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 98
Aizmugures galvas balsti
............................... 98
Ai

zslēgšana
.................................................... 77
A

izslēgšana ar papildu bloķēšanu
........... 66
, 72
Aizslēgšana no salona
.................................... 78
Ak

tuālās pārbaudes
.............................. 25

0-252
Akumulatora uzlāde
...................................... 294
A

kumulatora uzlādēšana
.............................. 294
A

kumulators
.................................. 25
0, 292-295
Apgaismojuma reostats
...................... 14

, 15, 45
Apgaismojuma vadības slēdzis
............ 12

8, 131
Apgaismojums kartes lasīšanai
.................... 142
A

pple
® lasītājs ............................................... 3 45
Aprīkojumu parametri ......................... 16 , 47, 53
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 95Ap

silde
....................................................
10
, 104
Apskates
......................................................... 10
A
ptumšošanas aizvirtnis
..............................
114
A
tkausēšana
.........................................
1 0
0 , 111
Atpakaļgaitas kamera
................................... 223
A
tpakaļgaitas lukturi
.....................................
285
A
tslēga
..........................................
70, 72, 76, 77
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
...................................
64, 65, 186
Atslēga nav atpazīta
..................................... 19 0
A
tslēgšana
......................................................
70
At
vilktne mantu glabāšanai
..........................
120
A
udio Bluetooth
straumēšana
...................... 34
2, 345, 388, 391
Audio kabelis
................................................. 3
42
Audio ligzdas
................................. 11
3, 387, 388
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 13 0
A
utomašīnas

apturēšana
.......................... 18
6, 189, 190, 198
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas
.............................................. 26Automašīnas iedarbināšana ... 186, 189, 190, 198
A
utomašīnas konfigurācija ................. 16 , 47, 53
Automašīnas lokalizēšana
........................ 67

, 73
Automašīnas sērijas numurs
........................ 308
Aut

omašīnas vilkšana
................................... 296
A

utomātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana
.................................................. 14

9
Automātiskais gaisa kondicionētājs
..... 103

, 10 6
Automātiska lukturu ieslēgšana
........... 12

8, 132
Automātiskā
pārnesumkārba
............ 10

, 198, 206, 251, 292
Automātiskās pārnesumkārbas svira
........... 198
Aut

oradio
.................................................
47, 377
Avārijas iedarbināšana
................................. 293
A

vārijas signāllukturi
..................................... 149
A

vārijas signāls
............................................. 14

9Āķi
.................................................................
12 2
Ā
rējie atpakaļskata spoguļi
........... 100, 101, 210
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
............ 155
Ā
rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
.................................................. 15
4, 155
Ārkārtas izsaukums
.............................. 150
, 152
Ātruma ierobežotājs
.............................. 213
, 215
Ātruma saglabāšana atmiņā
................... 53
, 213
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
............ 65
, 81
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
.... 12
3, 144
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
................. 12 2
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
....................
64
Bag
āžas nodalījuma atvēršana
................ 70
, 81
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
........... 82
B
agāžas nodalījums
.......................................
81
Ba
lss atpazīšanas funkcija ...................35 5, 359
Benzīna dzinējs .............................23 0, 243, 303
Bērni ............................................... 17
3 , 175 -178
Bērni (drošība)
...................................... 18

0, 181
Bērnu aizsardzība
... 16

2, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Bērnu drošība
............... 16

2, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Bērnu sēdeklīši
.......16

0, 166, 167, 171-173, 179
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
......................... 175

-178
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
.............................................

37, 43, 253
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
....... 36

4, 365, 390
Bluetooth savienojums..........................364, 365
Bluetooth (telefons)
...............................36

4, 365
Borta dators
........................................ 56

, 58 - 60
Brauciena iestatīšana uz nulli
......................... 59
Ā
B

1 DS Connect Nav
GPS satelītnavigācija –
Lietotnes – Multivides audio –
Bluetooth ® tālrunis® tālrunis®
Saturs
Pirmās darbības 2 Komandpoga uz stūres 3 Izvēlnes 4 Balss komandas 5 Navigācija 11 Savienotā navigācija 14 Lietotnes 17 Radio 23 Radio DAB (Digitālā audio pārraide) 25 Multivide 26 Tālrunis 28 Iestatījumi 34 Biežāk uzdotie jautājumi 37
Aprakstītie dažādie aprīkojumi un iestatījumi ir atšķirīgi katrai jūsu automašīnas versijai un konfigurācijai.
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa un audio sistēmas brīvroku sistēmas savienojuma izveidošana jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra un aizdedze ir i e s l ē g t a .
Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā. Enerģijas ekonomijas režīma displejā ir redzams paziņojums, ka pārslēgšanās gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open Source Software) sistēmas kodi. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Pirmās darbības
Kamēr dzinējs darbojas, nospiešana izslēdz skaņu. Kamēr aizdedze ir izslēgta, nospiešana ieslēdz sistēmu.
S k a ļ u m a r e g u l ē š a n a .
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet pogas, kas atrodas zem skārienekrāna, un pēc tam nospiediet virtuālās pogas uz skārienekrāna.
Jebkurā brīdī varat atvērt izvēlni, īslaicīgi nospiežot uz ekrāna ar trīs pirkstiem.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā. Nospiediet krustiņu, lai padarītu līmeni par vienu mazāku. Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
S k ā r i e n e k r ā n s i r „ k a p a c i t a t ī v s ” . Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un neskrāpējošu (piemēram, briļ ļu tīrīšanai paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu tīrīšanas līdzekļiem. Nepieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem. Nepieskarieties ekrānam ar slapjām r o k ā m .
* Atkarībā no aprīkojuma.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama skārienekrāna augšējā daļā: - Tieša piekļuve skaņas avota izvēlei un radiostaciju sarakstam (vai nosaukumu sarakstam atkarībā no avota). - Piekļūstiet brīdinājumiem par paziņojumiem, e-pastiem, kartes atjauninājumiem un, atkarībā no pakalpojumiem, navigācijas ziņojumiem. - Piekļūstiet skārienekrāna un digitālā mērinstrumentu paneļa parametru iestatījumiem.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - F M / D A B * / A M * r a d i o s t a c i j a s . - U S B t a u s t i ņ š . - CD Lasītājs (atkarībā no modeļa). - Pie papildu kontaktligzdas pieslēgts mediju lasītājs (atkarībā no modeļa). - Tālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un multivides apraidi Bluetooth * (straumēšanu).