CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

379
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Komandpogas uz stūres
Auto magnetola
Auto magnetola / Bluetooth tālrunis
Medijs - mainīt multimedija avotu.
Tālrunis - pieņemt ienākošo zvanu.
Saruna - piekļūšana tālruņa izvēlnei
(pabeigt sarunu, privātais režīms,
brīvroku sistēmas režīms).
Tālrunis, paturot nospiestu - atteikt
ienākošo zvanu, pabeigt sarunu;
ja nenotiek saruna, tad piekļūšana
tālruņa izvēlnei. Medijs - mainīt multimediju avotu.
Paturot nospiestu - izslēgt / atjaunot
skaņu.
Skaņas līmeņa samazināšana. Radio, rotācija - iepriekšējās /
nākamās raidstacijas meklēšana.
Medijs, rotācija - iepriekšējais /
nākamais diapazons.
Nospiest - atlases apstiprinājums.
Radio - atvērt raidstaciju sarakstu.
Medijs - atvērt celiņu sarakstu.
Radio, paturot nospiestu - atjaunot
uztverto raidstaciju sarakstu.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Audio un telemātika

380
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia " Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
" Bluetooth connection " Bluetooth savienojums:
Connections management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
" Telephone " Tālrunis: Call zvanīt, Directory
management piezīmju grāmatiņas vadība, Telephone
management tālruņa vadība, Hang up nolikt klausuli.
" Trip computer " Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
"Personalisation-configuration"
Personalizācija - konfigurācija: Define the vehicle
parameters automašīnas parametri, Choice of
language valodas, Display configuration displeja
konfigurācija, Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma un laika
iestatīšana.
Izvēlnes
Ekrāns C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, skatiet sadaļu - "Ekrāna
sazarojums".
Audio un telemātika

381
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Lai izveidotu vai aktualizētu
raidstaciju sarakstu, paturiet
nospiestu LIST, audio uztveršana uz
brīdi atslēdzas.
Izvēlieties kādu no raidstacijām, tad
to apstipriniet, nospiežot OK.
Katrs nospiediens pārslēdz uz
nākamo vai iepriekšējo burtu
(piemēram, A, B, D, F, G, J, K). Piespiediet BAND, lai izvēlētos vienu
no frekvencēm.
Lai parādītu uztveramo raidstaciju
sarakstu alfabētiskā kārtībā,
nospiediet LIST.
Vairākkārt spiediet SOURCE

(Skaņas avots) vai SRC un izvēlieties
raidstaciju.
Radio
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var aizturēt
uztveršanu, arī RDS automātiskās
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu
izplatīšanās traucējums ir normāla
parādība, un tā nekādā gadījumā
nebojā jūsu auto magnetolu.
Izvēlēties raidstaciju
Lai to reģistrētu, atlasīt " RDS" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās " RDS".
Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādījums, lai parādītu konteksta
izvēlni, nospiest OK.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu
radio staciju, izmantojot papildu
frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī
funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis,
kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj
100
% t

eritorijas. Tas izskaidro
uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.
RDS
Audio un telemātika

382
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Atlasīt "RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai
atteikt vienu vai vairākas kategorijas.
Lai aktivizētu vai atslēgtu
informācijas par ceļu satiksmi
uztveršanu, nospiest TA INFO
. Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies
radio,
l

ai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest OK.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu TA INFO .
TA (Autoceļu paziņojums) funkcija kā
prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma
paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli,
funkcijai nepieciešama laba tās raidstacijas
uztveršana, kas pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Noklausīties TA paziņojumusKlausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, lai tiktu atskaņots
šāds INFO paziņojums. Paziņojuma
beigās turpinās normāla medija
atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt INFO TEKSTU
Ekrāns C
Audio un telemātika

383
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Izvēles iespēju rādījums:
ja aktīvs, bet nav pieejams, rādījums būs
svītrots.
Atmiņā iekļautā stacija, taustiņi no 1 līdz 6.
No spiest īsi - atmiņā iekļautās raidstacijas
izvēle.
Paturot nospiestu - raidstacijas iekļaušana
atmiņā.
Atskaņojamā "multipleksa", arī tā
saucamā "kopuma" nosaukuma
rādījums.
Norāda uz atskaņojamā diapazona
signāla kvalitāti. Atskaņojamās stacijas RadioText
(TXT) display. Atskaņojamās raidstacijas
nosaukuma rādījums.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM", tad izvēles iespējā
"DAB FM" tā ir svītrota.
Audio un telemātika

384
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Atlasiet "Multimedia " un apstipriniet.
Atlasiet " DAB
/ F

M auto tracking"
un apstipriniet.
Paturot nospiestu: vēlamo
paziņojumu kategoriju atlase no
transporta, jaunumu, izklaides un
speciāliem "flash" paziņojumiem
(pieejami atkarībā no raidstacijas). Mainīt raidstaciju tās pašas
"multipleksa / grupas" ietvaros. Nospiediet taustiņu "
Menu" (Izvēlne).
Nākamās "multipleksa / grupas"
meklēšanas sākšana. Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB).
Ar digitālo radio jūs varat klausīties
mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu
katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums
piedāvā alfabētiskā secībā sakārtotas
raidstacijas.
Digitālais radio
Kad radio parādās ekrānā,
nospiediet "
OK "
, lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ F

M
auto tracking, RadioText (TXT) display,
raidstacijas informācija).
DAB / FM uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta,
ar "DAB
/ F

M auto tracking" var
turpināt klausīties to pašu raidstaciju,
automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogo "FM" radio ( ja tāds ir). Ja "DAB
/ F

M auto tracking" ir
aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM"
radio, dažreiz var būt skaņas stipruma
izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba,
sistēma automātiski pārslēdz "DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija
nav pieejama "FM" frekvencē
(bloķēta
" DA

B/FM" izvēles iespēja)
vai ja "DAB
/ F

M auto tracking" nav
aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums,
ja ciparu signāla kvalitāte kļūst slikta.
Audio un telemātika

385
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Lai pārslēgtos paātrinātā režīmā,
paturiet vienu no taustiņiem
nospiestu. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST (Saraksts),
lai parādītu CD ierakstu sarakstu. Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet taustiņu
S
OURCE

(Skaņas avots) vai SRC un
izvēlieties
CD , ko v
ēlaties klausīties.
Audio CD
CD klausīšanās
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
CD 12 cm diametrā.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt sistēmas
bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT
, ievietojiet CD,
tas tiks atskaņots automātiski.
CD, USB
Informācija un padomi
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
".mp3" vai ".wma" ar pastāvīgu vai mainīgu
saspiešanas rādītāju no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus
displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem,
to nosaukumam nevajadzētu būt garākam
par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram, " " ?
; ā

) lietošanas.
Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie
saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits
500
s

arakstos ir ierobežots līdz 5 000.Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt
līdz pat 255 MP3 datnēm, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr,
lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams
ierobežot mapes līdz 2 līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās
netiek ievērota. Lai atskaņotu pārrakstītu CD-R vai CD-RW
disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku
ISO 9660 1., 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot Joliet standartu.
Izmantot vienīgi FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku,
USB iekārtu, ne citas audio iekārtas.
Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu. Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Mediji
Audio un telemātika

386
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pārvietojieties pa sazarojumu
augšup.
Izvēlieties sarakstā līniju. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
celiņu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu. Pārejiet uz nākamo skaņdarbu. Izvēlieties celiņu vai mapi.
Nospiediet taustiņu LIST (Saraksts),
lai parādītu kompilācijas mapju
sazarojumu. Lai klausītos jau ievietotu CD vai
pieslēgto USB, vairākkārt spiediet
SOURCE (Avots) vai SRC un izvēlieties
" CD " vai " USB", ko vēlaties klausīties.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārtošanas
kārtības atlasītu iepriekšējo vai
nākamo sarakstu.
CD, USB
Failu kompilācijas klausīšanās
Ievietojiet CD ar MP3 failu kompilāciju
CD atskaņotājā vai pievienojiet USB
ierīci ligzdā tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no
dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB ierīces kapacitātes.
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu
piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē
sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto
sakārtošanas kārtību.
Audio un telemātika

387
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pec tam, kad pabeigta klasifikācijas
atlase ("By playlists "/ "By genres " /
" By ar tists " / "By folders "),
nospiest OK.
Lai reģistrētu izmaiņas, apstiprināt
ar OK.
-
By f

olders - visas atpazītās
audio failu mapes, kas
sakārtotas alfabētiskā secībā,
neņemot vērā to sazarojumu.
-
By a

r tists - visu mākslinieku
vārdi, kuri fiksēti ID3 Tag,
sakārtoti alfabētiskā secībā.
-
By

genres - visi žanri, kuri fiksēti
ID3 Tag.
-
By p

laylists - reģistrēti
skaņdarbu ieraksti.
Lai parādītu dažādās klasifikācijas,
paturiet nospiestu LIST
vai
nospiediet MENU, izvēlēties
" Multimedia ", tad "Media
parameters " un visbeidzot " Choice
of track listing ".
USB atslēga - datņu
klasifikācija
* Pārbaudīt sava lasītāja lietošanas instrukciju.
USB ligzda
Mass Storage* atsevišķa lasītāja audio datnes
var atskaņot caur automašīnas skaļruņiem,
to pieslēdzot USB ligzdai (vads nav iekļauts
komplektā).
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama,
izmantojot audio sistēmas komandpogas. Ja atsevišķā iekārta, kas pieslēgta pie USB
ligzdas, netiek atpazīta, pievienojiet to pie Jack
ligzdas.
Lai nodrošinātu labāku pieslēgumu, Apple
®
lasītāja programmatūra regulāri ir jāatjauno.
Nolasīšanas saraksti ir tie paši, kas noteikti
Apple
® lasītājā.
Apple
® lasītājam jābūt piektās vai jaunākas
paaudzes.
Audio un telemātika

388
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot SOURCE (Avots) vai SRC .
Nolasīšanas vadība iespējama,
izmantojot audio magnetolas
komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna.
Pēc tam iestatiet auto magnetolas
skaņas stiprumu.
Pievienot / savienot tālruni (skatīt
sadaļu - "ZVANĪT").
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet
SO

URCE (Avots)
vai SRC
un izvēlieties " AUX".
Papildu ieeja (AUX)
Papildu ieeja AUX-In ļauj pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, kas nav Mass Storage vai Apple®
atskaņotājs, ja tā nav aprīkota ar USB.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot USB un AUX-In.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts
komplektā, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
AUX-In ieejai. Vispirms iestatiet savas pieslēgtās iekārtas
skaņas stiprumu.
Rādījumus un komandpogu vadību veic,
izmantojot pieslēgto iekārtu.
Atkarībā no tālruņa savietojamības
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes
caur automašīnas skaļruņiem.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu
Bluetooth profilu (A2DP / AVRCP profili).
Atsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
tālruņa palīdzību.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.
Audio un telemātika