instrument panel CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

01
02
03
04
05
2
DS4_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vēr tnesDrošība
64 Atslēga ar tālvadības pulti
70
Br
īvroku atvēršana un iedarbināšana
80
Dur

vis
81
Bag

āžas nodalījums
83
Si

gnalizācija
87
Du

rvju logu pacēlāji
92
Pr

iekšējie sēdekļi
98
Aizmu

gurējie sēdekļi
99
St

ūres regulēšana
100
At

pakaļskata spoguļi
104
Ma

nuālais gaisa kondicionētājs
106
Di

vzonu automātiskais gaisa
kondicionētājs
110
Pr

iekšējās daļas aizsvīšanas novēršana -
atkausēšana
111
Ai

zmugurējā loga aizsvīšanas novēršana
/
apsil

de
112
Pr

iekšējais aprīkojums
114
Pa

norāmas jumts
115
Ce

ntrālās konsoles
117
Pr

iekšējais elkoņbalsts
121
Aizmu

gurējais aprīkojums
122
Bag

āžas nodalījuma aprīkojums 128 Ap
gaismojuma komandslēdzis
132
Au

tomātiska gaismu ieslēgšana
133
Sa

gaidošās gaismas
13 4
Pr

iekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
135
Vi

rzienrādītāja apgaismojums
137
St

ikla tīrītāja funkcija
138
Au

tomātiskā stikla tīrīšana
142
Pla

foni
14 3
No

skaņas apgaismojums
14 4
Bag

āžas nodalījuma apgaismojums
Pārskats
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Instrumentu panelis Apgaismojums un redzamība
Ergonomija un komforts
14 Mērinstrumentu paneļi
16
Ta
hometrs
17
Gai

smas signāllampiņas
33
In

dikatori
43
Ma

nuālais tests
46
Mē

rinstrumentu paneļa krāsu
personalizācija
47
Mo

nohromais ekrāns C
51
Sk

ārienekrāns
56
Bo

rta dators 14 8
Ar d

rošību saistīti vispārēji ieteikumi
14 9
Av

ārijas signāls
14 9
Sk

aņas signālierīce
15 0
Av

ārijas vai palīdzības gadījums
15 4
Pa

līdzības sistēmas bremzēšanai
155
Tr

ajektorijas kontroles sistēmas
157
Dr

ošības jostas
161
Dr

ošības spilveni
166
Kl

asiskie bērnu sēdeklīši
168
Pr

iekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
175
IS

OFIX bērnu sēdeklīši
180
Bē

rnu drošība
4
10
Satura rādītājs

10
Jūs veicināsiet elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un arī degvielas patēriņa
samazināšanos, ja atslēgsiet patstāvīgi
neizmantojamās multimediju iekārtas (filmas,
mūzika, video spēles).
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas
ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu
optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību
vienmērīgi, pārslēdziet pārnesumu, negaidot
vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet
pārnesumus diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas
fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko pārnesumkārbu priekšroku
dodiet automātiskajam režīmam, akseleratora
pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina
ieslēgt vispiemērotāko pārnesumu - tiklīdz
norāde iedegas mērinstrumentu panelī,
sekojiet tai bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi
manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām,
bremzējiet vairāk ar motoru, nevis ar
bremžu pedāli, akseleratora pedāli spiediet
pakāpeniski. Šādas darbības veicina degvielas
patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes trokšņu
mazināšanos.
Braucot vienmērīgi un ja jums ir pieejama
kruīza kontroles funkcija tad nospiedied slēdzi
"Cruise", ja jūsu braukšanas ātrums ir virs
40
k

m/h.
Pārdomāti izmantojiet
elektronisko aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms
gaisa kondicionētāja izmantošanas izvēdiniet
to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, aizveriet logus un
atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas
ļauj samazināt salona temperatūru ( jumta
lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas). Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja
redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms
pirmā pārnesuma ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo
jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot. Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet
gaisa kondicionētāju, kad sasniegta jums
vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet stiklu atkausēšanas vai kondensāta
novēršanas slēdžus, ja tie neizslēdzas
automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi,
kad vairs tas nav vajadzīgs.
Eko braukšana

DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MēRINSTRUMENTU PANELIS

14
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 1
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pā rnesuma maiņas indikators vai sviras
pozīcija un ieslēgtais automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
An

alogais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
4.
Āt

ruma regulēšanas vai kruīza kontroles
ieteikumi.
5.
Di

gitālais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
6.
Mo

toreļ ļas līmeņa indikators*.
Skalas un displeji Komandu taustiņi
7. Apkopes indikators (k
m vai jūdzes), tad
no

braukto kilometru skaitītājs.
Šī

s abas funkcijas parādās viena pēc otra
uzreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Ap

gaismojuma reostata līmeņa indikators
(uzstādīšanas laikā).
8.
Di

enā nobraukto kilometru skaitītājs
(km
v

ai jūdzes).
9.
De

gvielas mērītājs un piesaistītā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
10.
Au

tonomija (km vai jūdzes), kas saistīta ar
degvielu (a) vai AdBlue papildpiedevu un
SCR sistēmu (b) . A. "C
OLOR Cadrans" (Skalu krāsas) - skalu
pamatņu krāsu personalizācija.
B.
"C

OLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsas) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
Ap

gaismojuma reostats (pieejams nakts
režīms).
D.
Ap

kopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja uzstādīšana uz nulles.
*
A

tkarībā no aprīkojuma versijas.
01
Instrumentu panelis

15
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pā rnesuma maiņas indikators vai
automātiskās pārnesumkārbas sviras
pozīcija un ieslēgtais pārnesums.
3.
Sp

idometrs (km/h vai jūdzes/h).
4.
Ce

ntrālais ekrāns.
5.
De

gvielas mērītājs un apvienotā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
Skalas un displeji
6. Dienā nobraukto kilometru skaitītājs
( km v ai jūdzes).
7.
Ap

kopes atslēga ( ja apskate veicama tūlīt
vai termiņš ir beidzies),
no

braukto kilometru skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Komandu taustiņi
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 2
A. "COLOR Cadrans" (Skalu krāsa) - skalu
p amatņu krāsu personalizācija.
B.
"C

OLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsa) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
Ap

gaismojuma reostats (pieejams kā
dienā, tā arī naktī).
D.
Ma

nuālā testa ieslēgšana (automašīnas
funkciju stāvokļu pārbaude un brīdinājumu
rādīšana).
Ap

kopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja iestatīšana uz nulli.
01
Instrumentu panelis

16
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Centrālais ekrāns un mērinstrumentu paneļa komandpogas, tips 2
1. Norādījumi par ātruma regulētāju vai ierobežotāju.2. Motoreļ ļas līmeņa indikators*. Apkopes indikators.
Au

tonomijas indikators (km vai jūdzes)
saistīts ar AdBlue papildpiedevu un SCR
(Diesel BlueHDi) sistēmu.
Bo

rta dators.
At

skaņojamais audio avots.
At

gādinājums par navigācijas norādījumiem.
At

gādinājums par automašīnas braukšanas
ātrumu. Jūsu rīcībā ir taustiņš, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā, lai slīdošā režīmā caurskatītu
dažādas pieejamās aktīvās funkcijas (borta
dators, atskaņojamais audio avots, navigācija-
vadība u. c.).
Tuvojoties maksimālajam motora darbības
režīmam, radījumi mirgo, norādot, ka jums
jāpārslēdz augstāks pārnesums.
Tahometrs
* Atkarībā no versijas.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var
parādīties arī īslaicīgi. Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata un tahometra
skalu un degvielas līmeņrāža iedaļas
veic pilnu ciklu un atgriežas uz 0.
Rādījumu zonas
Slēdzis
01
Instrumentu panelis

17
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vizuālie atgādinājumi vadītāju informē par sistēmas iedarbošanos (aktivizēšana vai
deaktivizēšana) vai par darbības anomālijas parādīšanos (brīdinājuma signāllampiņa).
Gaismas signāllampiņas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas atsevišķas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc motora iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet tās degšanas iemeslus.
Papildu brīdinājumi
Atsevišķām signāllampiņām ir 2 veidu
iedegšanās: fiksētā režīmā vai mirgojoša.
Vienīgi noskaidrojot iedegušos signāllampiņu
saistību ar automašīnas darbības stāvokli,
var uzzināt, vai situācija ir normāla vai ir
parādījusies darbības anomālija. Anomālijas
gadījumā signāllampiņas iedegšanos var
papildināt skaņas signāls un/vai paziņojums.
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz
darbības anomālijas parādīšanos, kuras novēršanai
nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina
signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu
diagnostiku, par ko brīdina attiecīgs paziņojums.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu
iedegšanās mērinstrumentu panelī un/vai
mērinstrumentu paneļa displejā apstiprina
attiecīgās sistēmas darbību.
Neitralizēšanas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās
apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojuma
parādīšanās.
01
Instrumentu panelis

18
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā. Signāllampiņas iedegšanās saistīta
ar nopietnu bremžu sistēmas, stūres
pastiprinātāja, motoreļ ļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Motoreļļas
spiedien s fiksēta.
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
* Atkarībā no tirdzniecības valsts. Nepiesprādzēta
/
a

tsprādzēta
drošības josta *Fiksēta, tad mirgo, ko
papildina, pieaugošs
skaņas signāls. Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir atsprādzējis
drošības jostu. Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Šī signāllampiņa papildina informāciju, ko sniedz
signāllampiņas salona centrālajā konsolē.
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis drošības jostu.
01
Instrumentu panelis

19
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Akumulatora
uzlādes stāvoklis fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektroniskā
stāvbremze Mirgo.
Elektroniskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir
pārtraukta.
Ieslēgšanas / izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas (horizontālas)
virsmas, ieslēdziet pārnesumu (automātiskajai
pārnesumkārbai ievietojiet pārnesumu sviru P
pozīcijā),
izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze
Fiksēta Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi, kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par manuālo vai elektronisko stāvbremzi iegūtu
vairāk informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

20
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bremzēšanafiksēta, apvienojumā ar
STOP signāllampiņu. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības
noteikumus.
Veiciet attiecīgā bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, kopā
ar elektriskās
stāvbremzes anomālijas
signāllampiņu, ja tā ir
ieslēgta.Bremžu sistēmā ir bojājums.
Noteikti apstādiniet automašīnu pēc visiem drošības
noteikumiem.
Apstājieties, izslēdziet aizdedzi un konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienojumā
ar STOP un ABS
signāllampiņām.Bojāta elektriskā bremzēšanas
sistēma (REF).
Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības
noteikumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Elektroniskās
stāvbremzes
darbības
anomālija Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Elektronisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo nodaļu.
01
Instrumentu panelis