sat nav CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

51
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- a ux menus de paramétrage des fonctions
et des équipements du véhicule,
-

a
ux menus de réglages audio et
d'affichage,
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées,
-

à l
'affichage de la température extérieure
(un flocon bleu apparait en cas de risque
de verglas),
-

à l
'affichage de l'ordinateur de bord.
Recommandations
Il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte...).
Un simple effleurement n'est pas suffisant.
L'écran ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur la tablette
tactile.
Ne pas toucher la tablette tactile avec les
mains mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de la tablette tactile.
Fonctionnement général
Principes
Appuyez sur les boutons matérialisés sur la
tablette tactile.
Chaque menu s’affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.
Et, suivant équipement, il permet également


:
-

l

'affichage de l'aide graphique au
stationnement,
-

l

'accès aux commandes du système de
navigation et aux services Internet, et
l'affichage des informations associées. Au bout de quelques instants sans
action sur la page secondaire, la page
primaire s'affiche automatiquement.
Utilisez la touche "
OPTIONS" pour accéder à
la page secondaire.
Utilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires et
aux réglages de certaines fonctions.
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour quitter ou
pour revenir à la page primaire.
01
Instruments de bord

58
Afficheur central du combiné type 2
Affichages des données
- L'affichage des informations instantanées avec :
●
l

'autonomie,
●

l
a consommation instantanée,
●

l
e compteur de temps du Stop & Start.
-

L
'affichage du parcours "1" avec


:
●

l
a distance parcourue,
●

l
a consommation moyenne,
●

l
a vitesse moyenne,
pour le premier parcours.
-

L
'affichage du parcours "2" avec


:
●

l
a distance parcourue,
●

l
a consommation moyenne,
●

l
a vitesse moyenne,
pour le second parcours.
F
A
ppuyez sur la touche, située à l'extrémité
de la commande d'essuie-vitre , pour
afficher successivement les différentes
informations suivantes


:
●

r

appel de la vitesse,
●
in

formations instantanées,
●

p

arcours "1" ,
●

p

arcours "2" ,
●

i

nformations sur la source audio en
cours d'écoute,
●

é

cran noir,
●
c

onsignes de navigation-guidage.
Remise à zéro du parcours
F Lorsque le parcours désiré est affiché, appuyez plus de deux secondes sur
la touche, située à l'extrémité de la
commande d'essuie-vitre .
Les parcours "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Le parcours "1" permet d'effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours


"2" des calculs mensuels.
01
Instruments de bord

315
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris les
annonces trafic (TA) et les consignes
de navigation).
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios FM / DAB / AM*.
-

C

lé USB.
-

S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
L
ecteur CD situé en face avant.
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire ( jack, câble non fourni).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Audio et Télématique

368
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.QUESTION RÉPONSE SOLUTION
Le calcul de l'itinéraire
n'aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec
la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une
autoroute à péage). Vérifier les critères de guidage dans le menu
"Navigation".
Les POI n'apparaissent
pas. Les POI n'ont pas été sélectionnés.
Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L'alerte sonore des "Zones
à risques" ne fonctionne
pas. L'alerte sonore n’est pas active.
Activer l'alerte sonore dans le menu "Navigation".
Le système ne propose
pas de dévier un
événement sur le
parcours. Les critères de guidage ne prennent pas en compte les
informations TMC.
Sélectionner la fonction "Info-Service" dans la
liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour
une "Zones à risques"
qui n'est pas sur mon
parcours. Hors guidage, le système annonce toutes les "Zones à risques"
positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut alerter
pour des "Zones à risques" situées sur les routes proches ou
parallèles. Zoomer la carte afin de visualiser la position
exacte de la "Zones à risques". Sélectionner "Sur
l'itinéraire" pour ne plus être alerté hors guidage
ou diminuer le délai d'annonce.
Questions fréquentes
Navigation
Audio et Télématique

378
Premiers pas
Marche / Arrêt.
Réglage du volume.
Sélection station de radio
mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une
station.Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement
des fichiers MP3/ WMA / mise à jour
de la liste des stations captées.
Réglage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, répartition, balance
gauche/droite, avant/arrière, volume
automatique. Marche / Arrêt de la fonction TA
(Annonce Trafic).
Appui long : accès au type d'info.Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streaming
précédente / suivante.
Navigation dans une liste.
Accès au menu général. Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire). Validation ou affichage du menu
contextuel.
Recherche manuelle fréquence pas à
pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent

/
suivant.
Sélection répertoire / genre / artiste /
playlist précédente / suivante de
l'équipement USB.
Navigation dans une liste.
Sélection de la source :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant. Sélection de l'affichage à l'écran
entre les modes :
Plein écran : Audio (ou téléphone si
conversation en cours) /
Écran fenêtré : Audio (ou téléphone
si conversation en cours) - Heure ou
Ordinateur de Bord.
Appui long : écran noir (DARK).
* Selon modèle. Sélection des gammes d'ondes FM /
DAB / AM*.
Audio et Télématique

408
Indicateur d’autonomie AdBlue® .....................37
I
ndicateur de changement de rapport .......... 203
Indicateur de niveau d’huile moteur


......... 33, 43
Indicateur d’entretien


................................ 34, 43
Indicateurs de direction (clignotants)


.................
13 0 , 131 , 280 , 281, 285
Informations trafic autoroutier (TA)


...... 331, 382
Informations trafic (TMC)


.............................. 330
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

5
M
I L
Lampe nomade .............................................
12 3
Lampes (changement) ..........................279, 285
Lavage (conseils)
.......................................... 2

23
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 3 45
Lecteur CD MP3 .......................... 342, 385 , 386
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 113, 342
Lève-vitres


...................................................... 87
Levier boîte de vitesses automatique
...........198
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

7
Levier de vitesses
........................................... 10
Limiteur de vitesse


................................ 213, 215
Localisation du véhicule
........................... 67,

73
Lunette arrière (dégivrage)


................... 10 0, 111 Masses


..........................................................
302
Mémorisation des positions de conduite

........
97
Mémorisation d’une vitesse

....................
53, 213
Menu

............................
318, 320 , 324, 332 , 334 ,
336 , 346 , 348, 350 , 360, 362
Menu général

................................................
380
Menus (audio)

..............................
332, 334 , 336
Menus (Tablette tactile)
........................ 3
13
, 317
Mise à jour de la date ......................................
55
Mise à jour de l’heure...................................... 55
Mise à jour zones à risques ..........................
329
Mise sous contact

.........................................
191
Mode délestage

............................................
239
Mode économie d’énergie
............................ 23
9
Moteur Diesel
....................... 23
0
, 244 , 298 , 305
Moteur essence
............................ 23
0
, 243 , 303
Motorisations
............................... 3
02
, 303 , 305
M P3 (c d)
...............................
.................
385, 386
Jack
........

.......................................................
342
Jauge de carburant
.......................................
2
27
Jauge d’huile

...........................................
33, 245
Kit anti-crevaison ..........................................
260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


.......................................
260, 267
Kit mains-libres

............................
364, 365 , 390
J
K
gonflage des pneus ................................10, 308
Gonflage occasionnel (avec kit) ...........26
0, 267
g
H
Heure (réglage) ......................................... 47, 55
Huile moteur ............................... ...................245
Frein de stationnement
électrique

..................................
19, 20 , 31, 193
Freins
...............
.....................................
2 51, 252
Fréquence (radio)
.................................. 33
8
, 339
Fusibles

.........................................................
288
Navigation

.....................................318, 320 , 324
Neutralisation de l’airbag passager


..............162
Niveau d’additif gasoil


...................................249
Niveau d’huile .......................................... 33, 245
Niveau du liquide de direction assistée
........246
Niveau du liquide de frein
.............................246
Niveau du liquide de refroidissement
........... 2

47
Niveau mini carburant


...................................227
Niveaux et vérifications ..................243-247, 249
Numéro de série véhicule


.............................308
N
Index alphabétique

6 DS Connect Nav
Informations – Utilisations
Appuyez sur le bouton de commande vocale et dites votre commande après le signal sonore. N'oubliez pas que vous pouvez m'interrompre à tout moment en appuyant sur ce bouton. Vous pouvez
rappuyer sur ce même bouton pendant que je vous écoute si vous voulez mettre fin à la conversation. Si vous êtes perdu et que voulez recommencer, dites "annuler". Si vous voulez revenir en arrière, dites "retour". Pour obtenir de l'aide ou des conseils, dites "aide". Si vous dites une commande et que j'ai besoin de plus d'informations, je vous donnerai des exemples pour vous aider à me donner les informations dont j'ai besoin ou je vous guiderai. Vous trouverez plus d'informations en mode "débutant". Si vous vous sentez plus à l'aise, vous pouvez régler l'interaction vocale en mode "expert".
Commandes vocales globales
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales" ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales Messages d'aide
Aide Je peux vous aider dans de nombreux domaines. Vous pouvez dire: "aide téléphone", "aide navigation", "aide média" ou encore "aide radio". Pour en savoir plus sur l'utilisation des commandes vocales, vous pouvez dire "aide commandes vocales".
Aide commandes vocales
Aide navigation
Aide radio
Aide media
Aide téléphone
Régler l'interaction vocale en mode <...> Choisir le mode "débutant" ou "expert".
Sélectionner le profil <...> Choisir le profil 1, 2 ou 3.
Oui Dites "oui" si j'ai bien compris votre requête. Autrement, dites "non" pour recommencer. Non

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Les messages TMC (Trafic Message Channel) sont liés à une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation via le système RDS de la radio FM pour transmettre des informations routières en temps réel. Les informations TMC sont ensuite affichées sur une carte de Navigation-GPS et prises en compte instantanément lors du guidage afin d'éviter les accidents, embouteillages et fermetures de voies.
L'affichage des zones de danger est conditionné par la législation en vigueur et à la souscription du ser vice.
Navigation connectée
Selon version.
Suivant le niveau d'équipement du véhicule.
Connexion réseau apportée par le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Connexion navigation
connectée
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
Pour accéder à la navigation connectée, vous pouvez utiliser la connexion apportée par le véhicule via les services "Appel d'urgence ou d'assistance" ou utiliser votre smartphone en tant que modem. Activer et paramétrer le par tage de connexion du smartphone.
Connexion réseau apportée par le véhicule
Le système est relié automatiquement au modem intégré aux ser vices "Appel d'urgence ou d'assistance" et ne nécessite pas de connexion apportée par l'utilisateur via son smartphone.
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge
lorsqu'il est relié par le câble USB .
Connexion USB

15 DS Connect Nav
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s'assurer qu'il est détectable (voir rubrique " Applications ").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le système et se connecter (voir rubrique " Applications ").
Restriction d'utilisation : - En CarPlay ® , le partage de connexion se limite au mode de connexion Wi-Fi . - En MirrorLink TM , le partage de connexion se limite au mode de connexion USB . La qualité des ser vices dépend de la qualité du réseau.
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
A l'apparition de " TOMTOM TR AFFIC ", les ser vices sont disponibles.
Les services proposés en navigation connectée sont les suivants. Un pack Ser vices connectés : - Météo , - Stations ser vices , - Parking , - Trafic , - POI recherche locale. Un pack Zone de danger (en option).
Les principes et les normes sont constamment en évolution ; pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne correctement, nous vous conseillons de mettre à jour le système d'exploitation du smar tphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Par l'intermédiaire du menu " Réglages " vous pouvez créer un profil relatif à une personne seule ou à un groupe de personnes ayant des points communs, avec la possibilité de paramétrer une multitude de réglages (mémoires radio, réglages audio, historique de navigation, favoris de contacts, ...), la prise en compte des réglages se fait automatiquement.
ou
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Car te ".

17 DS Connect Nav
Afficher la météo
ou
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des ser vices.
Sélectionner " Consult. car te ".
Sélectionner " Météo ".
Appuyer sur cette touche pour afficher un premier niveau d'information.
Appuyer sur cette touche pour afficher les informations météo détaillées.
La température affichée à 6 heures du matin, sera la température maximum de la journée. La température affichée à 18 heures, sera la température minimum de la nuit.
Applications
Navigateur Internet
ou
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la fonction " Navigateur Internet ".
Appuyer sur " Navigateur Internet " pour afficher la page d'accueil du navigateur.
Sélectionner votre pays de résidence.
Appuyer sur " OK " pour enregistrer et lancer le navigateur.
La connexion internet se fait via l'une des connexions réseaux apportées par le véhicule ou l'utilisateur.