displej CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

26
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Elektrická
parkovací brzda svítí trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Uvolněte elektrickou brzdu, aby kontrolka zhasla: se
sešlápnutým brzdovým pedálem přitáhněte ovládací
páčku elektrické brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o
Elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné kapitole.
Deaktivace
automatického
fungování
elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce „automatického zatahování“
(při vypnutí motoru) a
„automatického
uvolňování“ jsou deaktivované nebo
vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje) přes nabídku
nastavování vozidla nebo se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně
na displeji kontrolek
pásů a
čelního
airbagu spolujezdce. Ovladač v
odkládací skříňce je
v
poloze „ON“.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný. V tomto případě nemontujte dětskou autosedačku
v
poloze „zády ke směru jízdy“ na toto místo.
Pro dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ OFF“. Poté můžete namontovat
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“
na toto místo (kromě případu funkční anomálie
airbagu - výstražná kontrolka Airbag je rozsvícená).
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně
na přístrojové desce a/
nebo displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač umístěný v
odkládací skříňce
je v
poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný. Můžete namontovat dětskou autosedačku v
poloze
„zády ke směru jízdy“, kromě případu poruchy funkce
airbagů (výstražná kontrolka Airbag svítí).
Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ ON“. V tomto případě nemontujte
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“
na toto místo.
01
Palubní zařízení

34
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Systém informující řidiče o lhůtě příští
p ravidelné prohlídky, kterou je třeba provést
v
souladu s dokumentem plán údržby od
výrobce.
Tato lhůta je počítána od posledního vynulování
ukazatele, podle počtu ujetých kilometrů a

č
asu
uplynulého od poslední prohlídky.
U verzí Diesel BlueHDi, podle země prodeje,
může být navíc brán v
úvahu i stupeň
opotřebení motorového oleje.
Ukazatel údržby
Do příští prohlídky zbývá ujet od
1 000 do 3 000 km
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na řádku
ukazatele ujetých kilometrů nebo v
hlášení
ve středu přístrojové desky se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští prohlídky.
Příklad: Do příští prohlídky zbývá ujet
2
800 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
několika sekund udává:
Několik sekund po zapnutí zapalování symbol
klíče zhasne ; ukazatel ujetých kilometrů se
vrátí ke své normální činnosti. Displej tedy
udává celkový nebo denní počet ujetých km.
Do příští prohlídky zbývá ujet více
než 3 000 km
Při zapnutí zapalování se ve středu přístrojové
desky nezobrazí žádná informace o
údržbě.
01
Palubní zařízení

36
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pokud jste si prohlídku vozidla provedli sami:
F v ypněte zapalování,
F

s
tiskněte a přidržte tlačítko nulování
denního počítadla ujetých km „.../000“ ,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujetých
kilometrů začne odpočítávání,
F

k
dyž na ukazateli svítí „=0“ a
klíč zmizí,
uvolněte tlačítko. Tato operace nemůže být provedena
při zobrazování údaje o
údržbě.
Jestliže byste po této operaci chtěli
odpojit akumulátor, nejprve zamkněte
vozidlo a vyčkejte alespoň pět minut,
aby bylo vynulování ukazatele
zaznamenáno.
Zobrazení informace o údržbě
( přístrojová deska typu 2)
Informaci o lhůtě pravidelné prohlídky můžete
z obrazit kdykoliv.
F

S
tiskněte krátce tlačítko nulování denního
počítadla ujetých km „.../000“ .
N

a několik sekund se rozsvítí informace
o
údržbě na centrálním displeji přístrojové
desky typu 2.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
01
Palubní zařízení

43
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ruční test na centrálním displeji přístrojové desky typu 2
Tato funkce Vám umožňuje ověřit stav vozidla (vyvolání stavů nastavitelných funkcí - aktivováno / deaktivováno) a zobrazovat výčet výstrah.
F
P
ři běžícím motoru pro ruční spuštění
testu krátce stiskněte tlačítko „.../000“ na
přístrojové desce. Na centrálním displeji přístrojové desky se
postupně zobrazují následující informace:
-

u
kazatel množství motorového oleje,
-

u
kazatel údržby,
-

a
ktuální varovné kontrolky a hlášení, pokud
jsou,
-

d
ojezd závisející na množství aditiva
AdBlue a
systému SCR u verzí Diesel
BlueHDi,
-

s
tav nastavitelných funkcí.Tyto informace se zobrazují rovněž
po každém zapnutí zapalování
(automatický test).
01
Palubní zařízení

46
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při jízdě v noci umožňuje funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla
snížena únava očí řidiče.
Základní informace o
jízdě, jako je rychlost
vozidla, kontrolky, zařazený rychlostní stupeň
automatické převodovky, regulátor nebo
omezovač rychlosti zůstávají na přístrojové
desce zobrazeny.
Black panel (pohodlné
zobrazování pro jízdu v
n
oci)
F Pro aktivaci funkce stiskněte při
rozsvícených světlometech toto
tlačítko.
F

P
ro deaktivaci funkce opět
stiskněte toto tlačítko. Můžete nezávisle měnit barvy číselníků
a
displejů na přístrojové desce.
Můžete použít pět variant barev od bílé do
modré.
Přizpůsobení barev na
přístrojové desce
Dotykový displej
Ve kterémkoliv okamžiku se můžete
vrátit k aktuálnímu zobrazování
dotykem na tmavý displej nebo na
některé z
tlačítek nabídek.
V režimu automatického rozsvěcování
světel se funkce „Black panel“
automaticky deaktivuje, jakmile
intenzita venkovního světla dosáhne
dostatečné úrovně. F

O
pakovaně tiskněte příslušné tlačítko až
do dosažení požadovaného
odstínu.
A.
P

ro číselníky.
B.
P

ro displeje.
01
Palubní zařízení

47
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

p
arkovací asistent,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

i
nformace telefonu nebo hands-free sady,
-

p
alubní počítač,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
Zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu Vašeho autorádia můžete
stisknout:
F
t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o
zdroji zvuku na celý displej nebo
v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
F

t
lačítko „MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
Ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-

„
Multimedia“ (Zdroj zvuku),
-
„

Telephone“ (Telefon),
-

„
Trip computer“ (Palubní počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Připojení
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“
(Přizpůsobení – nastavení).
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím „OK“.
Hlavní nabídka
01
Palubní zařízení

48
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
aktivovat či deaktivovat funkce související
s používáním rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické přelaďování DAB/FM), RadioText (TXT)
display (Zobrazování RadioTextu (TXT)) nebo nastavit
režim přehrávání zdroje zvuku (Normal (Normální),
Random (Náhodné), Random all (Náhodné ze všech
zdrojů), Repeat (Opakování)).
Více informací o nabídce „Multimedia“ (Zdroj
zvuku) naleznete v

kapitole Audio a

telematika .
Nabídka „Multimedia“
(Zdroj zvuku) Nabídka „Trip computer“
(Palubní počítač)
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace
o
stavu vozidla.
Výčet výstrah
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí
(aktivní, neaktivní nebo závada).
F

S
tiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky.
F

P
ro zvolení nabídky „ Trip computer“
(Palubní počítač) stiskněte dvojité šipky
a
poté tlačítko „OK“ .
F

V n
abídce „ Trip computer “ (Palubní
počítač) vyberte položku „Warning log“
(Výčet výstrah) a
potvrďte.
Nabídka „Telephone“
( Te l e f o n)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonování a prohlížení telefonních seznamů.
Bližší informace o
nabídce „Telephone“
(Telefon) naleznete v
kapitole Audio
a
telematika .
Nabídka „Bluetooth connection“
(Připojení Bluetooth)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a
určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Více informací o
nabídce „Bluetooth
connection“ (Připojení Bluetooth) naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení

49
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nastavování parametrů vozidla
- „Driving assistance“ (Asistence pro řízení):● „ Parking brake automatic“ (Automatická
parkovací brzda),
●

„
Rear wipe in reverse gear“ (Stírání
zadního okna při zařazení zpětného
c h o d u),
●

„
Speeds memorised“ (Uložené hodnoty
limitů rychlostí).
-

„
Vehicle lighting“ (Osvětlení vozidla):
●

„
Directional headlamps“ (Natáčecí
světlomety hlavní / přídavné).
-

„
Interior lighting“ (Osvětlení interiéru):
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Doprovodné osvětlení),
●

„
Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení
vnější / vnitřní). Příklad: Nastavení doby trvání doprovodného
osvětlení.
F

S
tiskněte tlačítko „7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky „Define vehicle parameters“
(Definice parametrů vozidla), poté
tlačítko
„OK“.
F

S
tiskněte tlačítko „5“ nebo „ 6“ pro zvolení
položky „Interior lighting“ (Osvětlení
interiéru), poté tlačítko „OK“ . Stejně
postupujte i
pro položku „Follow-me-home
headlamps“ (Doprovodné osvětlení).
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
Více informací o

těchto prvcích výbavy
naleznete v

příslušné kapitole.
-

„

Access to the vehicle“ (Vstupy do vozidla):
●

„

Plip action“ (Akce dálkovým ovladačem)
(Selektivní odemykání dveří řidiče),
●

„

Unlocking boot only“ (Odemykání pouze
zavazadlového prostoru) (Selektivní
odemykání zavazadlového prostoru).
Nabídka „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení – nastavení)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

„
Define the vehicle parameters“ (Definice
parametrů vozidla),
-

„
Choice of language“ (Volba jazyka),
-

„
Display configuration“ (Nastavení
displeje).
01
Palubní zařízení

50
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Stiskněte tlačítko „7“ nebo „ 8“ pro
seřízení na požadovanou hodnotu (15, 30
nebo 60 sekund), poté stiskněte „OK“ pro
potvrzení.Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
s eznamu změnit jazyk zobrazování informací.
Nastavování displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

„
Choice of units“ (Volba jednotek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavení
data a
času),
-

„
Display parameters“ (Nastavení displeje),
-

„
Brightness“ (Jas).
F
S
tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ a

tlačítko
„OK“ pro zvolení políčka „OK“ a

potvrďte,
nebo tlačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
akce.
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování data a
času
F
S
tiskněte tlačítko „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
displeje), poté tlačítko „OK“ .
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“
pro volbu položky „Date and time
adjustment“ (Nastavení data a času), poté
tlačítko „OK“
.
F
S
tiskněte tlačítko „
7“ nebo „ 8“ pro
volbu parametru pro seřízení. Potvrďte
jej stiskem tlačítka „OK“ , poté upravte
hodnotu a znovu potvrďte pro uložení
z m ě ny.
F

S
eřizujte údaje jeden po druhém
a
potvrzujte pomocí tlačítka „OK“.
F

S
tiskněte tlačítko „5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „OK“ pro volbu políčka „OK“
a
potvrďte, nebo tlačítko „Back“ (Zpět) pro
zrušení akce.
01
Palubní zařízení

51
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový displej
Tento systém umožňuje přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-

k n
abídkám nastavování audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiovýbavy a telefonu
a
k zobrazování s tím souvisejících
informací,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě
rizika vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především
v případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení
seznamů, posun mapy,
...). Pouhý lehký dotek
nemusí být dostačující.
Displej nebere v
potaz dotek více prsty
najednou.
Použitá technologie umožňuje používání
displeje při všech teplotách, dokonce
i
v rukavicích.
Na dotykový displej nepoužívejte ostré nebo
špičaté předměty.
Nedotýkejte se dotykového displeje vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a
měkkou utěrku.
Základní funkce
Zásady používání
Tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém
displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Některé funkce nejsou dostupné za
jízdy.
A podle výbavy vozidla umožňuje rovněž:
-

z

obrazování vizuální signalizace
parkovacího asistenta,
-

p

řístup k

ovladačům navigačního systému,
k

internetovým službám a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Pro přístup na druhou stránku používejte
tlačítko „ Volby“.
Pro přístup k
doplňkovým informacím
a
k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování používejte toto
tlačítko.
Pro opuštění funkce nebo návrat na
první stránku používejte toto tlačítko.
01
Palubní zařízení