displej CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

01
02
03
04
05
2
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vstupy do vozidlaBezpečnost
64 Klíč s dálkovým ovladačem
70
O
demykání a Startování bez klíčku
80
Dv

eře
81
Z

avazadlový prostor
83
A

larm
87
O

vládání oken
92
P

řední sedadla
98
Z

adní sedadla
99
N

astavování volantu
100
Z

pětná zrcátka
104
M

anuální klimatizace
106
A

utomatická dvouzónová klimatizace
110
O

dmlžování – Odmrazování vpředu
111
O

dmlžení – odmrazení zadního skla
112
Usp

ořádání vpředu
114
P

anoramatické čelní sklo
115
S

tředové konzole
117
P

řední loketní opěrka
121
U

spořádání vzadu
122
U

spořádání zavazadlového prostoru 128 O
vladač světel
132
A

utomatické rozsvěcování světel
133
U

vítací osvětlení
13 4
N

astavení sklonu světlometů
135
Ada

ptivní světlomety
137
O

vladač stěračů
138
A

utomatické stírání
142
S

tropní svítidla
14 3
T

lumené osvětlení interiéru
14 4
O

světlení zavazadlového prostoru
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Palubní zařízení Osvětlení a viditelniost
Ergonomie a komfort
14 Přístrojové desky
16
O
táčkoměr
17
S

větelné kontrolky
33
U

kazatele
43
R

uční test
46
P

řizpůsobení barev na přístrojové desce
47
M

onochromatický displej C
51
D

otykový displej
56
P

alubní počítač 14 8
V

šeobecná bezpečnostní doporučení
14 9
V

ýstražná světla
14 9
Z

vuková houkačka
15 0
P

řípad tísně nebo potřeby asistenční
služby
15 4
S

ystémy asistence při brzdění
155
S

ystémy kontroly směrové stability
157
B

ezpečnostní pásy
161
A

irbagy
166
D

ětské autosedačky
168
D

ezaktivace čelního airbagu spolujezdce
175
D

ětské autosedačky ISOFIX
180
D

ětská pojistka
4
10
Obsah

07
08
0609
3
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Porucha na cestě
184 Doporučení pro jízdu
186
S
tartování / Zastavování motoru klíčkem
189
S

tartování / Zastavování motoru
s
Odemykáním a Startováním bez klíčku
192
M

anuální parkovací brzda
193
E

lektrická parkovací brzda
197
M

echanická převodovka
198
A

utomatická převodovka
202
A

sistence pro rozjezd do svahu
203
D

oporučení změny rychlostního stupně
204
D

etekce poklesu tlaku
206
S

ystém Stop & Start
209
V

ýstraha na neúmyslné přejetí čáry
210
S

ledování mrtvých úhlů
213
U

kládání rychlostí
215
O

mezovač rychlosti
218
R

egulátor rychlosti
221
P

arkovací asistent
223
K

amera pro couvání 227 P
alivo
229
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
231 Sněhové řetězy
232
K
ryt pro zimní období
233
T

ažné zařízení s koulí demontovatelnou
bez nářadí
238
T

ažení přívěsu
239
R

ežim úspory energie
240
M

ontáž střešních tyčí
241
V

ýměna stírací lišty
242
Ka

pota motoru
243
M

otorový prostor - benzín
244
M

otorový prostor - nafta
245
K

ontrola množství náplní
250
Ko

ntroly
253
Ad

Blue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi)
260
S

ada pro dočasnou opravu pneumatiky
271
R

ezervní kolo
279
V

ýměna žárovky
288
V

ýměna pojistky
292
A

utobaterie 12 V
296
T

ažení vozidla
298
Ú

plné vyčerpání paliva (naftový motor) 302
M

otory
302
H
motnosti
307
R
ozměry
308
I
dentifikační prvky
313
D
otykový displej 7 palců
377
A
utorádio / Bluetooth
Řízení
Technické charakteristiky
Praktické informace
Audio a telematika
Abecední rejstřík
406
Obsah

6
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Přístrojové desky 14-16
Ko nt r o l k y 17 - 3 2
Ukazatele
3

3- 42
Ruční test

4
3
Seřizovací tlačítka

4
4- 46
-

d
enní počítadlo ujeté vzdálenosti
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

přizpůsobení barvy ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů 1 34
Vnější zpětná zrcátka
1
00 -101
Ovládání oken

87
- 88
Pojistky v palubní desce

2
88 -290
Otevírání kapoty motoru

2
42 Monochromatický displej
4

7-50
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 158 -159, 163
Kamera pro couvání
2 23
Mechanická převodovka

1

97
Automatická převodovka

1

98 -201
Parkovací brzda

1

92
Elektrická parkovací brzda

3

1-32, 193 -196
Vnitřní zpětné zrcátko

1

02
Stropní světla

1

42
Větrání
1
03
Ruční klimatizace

1
04-105
Automatická klimatizace

1
06 -109
Odmlžování / Odmrazování vpředu

1
10
Odmlžování / Odmrazování zadního o k n a
111
Aut

orádio
3
77- 404
Seřizování data / času

5
0
Dotykový displej

5
1-54, 313 -376
Seřizování data / času

5
5
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem

1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
86, 189 -191
Z

7
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Volant s vestavěnými ovladači
Omezovač rychlosti 215 -217
Regulátor rychlosti 2 18 -220
Ukládání rychlostí

2
13 -214
Ovladač osvětlení

1
28 -132
Nastavování volantu

9
9 Ovladače audio a telefonu v systému
Autorádio 3 79
Ovladače audiosystému a telefonu na dotykovém displeji

3
16
Ovladač stěračů

1
37-141
Palubní počítač

5
6 - 60
Zvuková houkačka

1
49
Z

14
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Přístrojová deska s volitelnými barvami - typ 1
1. Otáčkoměr (x 1000 ot./min. nebo rpm).
2. D oporučení změny rychlostního stupně
nebo polohy předvoliče a
rychlostního
stupně u
automatické převodovky.
3.
A

nalogový ukazatel rychlosti (km/h nebo
m p h).
4.
N

astavené hodnoty a stav tempomatu
nebo omezovače rychlosti.
5.
D

igitální ukazatel rychlosti (km/h nebo
m p h).
6.
U

kazatel množství motorového oleje*.
Přístroje a u kazatele Ovládací tlačítka
7. Ukazatel údržby (
km nebo míle) a poté
c

elkové počítadlo kilometrů.
T

yto dva údaje se zobrazují postupně po
zapnutí zapalování.
U

kazatel nastavení reostatu osvětlení (při
manipulaci).
8.
D

enní počítadlo kilometrů (km nebo míle).
9.
P

alivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.
10.
D

ojezd (km nebo míle) závisející na
palivu
(a

) nebo na aditivu AdBlue a
na
systému SCR (b) . A. „
COLOR Cadrans“ (Barva ukazatelů):
individuální nastavení barvy podsvícení
stupnic.
B.
„

COLOR Afficheurs“ (Barva displejů):
individuální nastavení barvy podsvícení
displejů.
C.
R

eostat osvětlení (pouze v nočním režimu).
D.
N

ulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.
* Podle verze.
01
Palubní zařízení

15
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
1. Otáčkoměr (x 1000 ot./min. nebo rpm).
2. U kazatel doporučení změny rychlostního
stupně nebo polohy předvoliče automatické
převodovky.
3.
U

kazatel rychlosti (km/h nebo mph).
4.
C

entrální displej.
5.
P

alivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.
Ukazatele a d ispleje
6. Denní počítadlo kilometrů (km nebo míle).
7. S
ymbol klíče údržby (pokud se blíží
nebo byl překročen termín pro provedení
pravidelné prohlídky),
c

elkové počítadlo kilometrů (km nebo míle).
Ovládací tlačítka
Přístrojová deska s volitelnými barvami - typ 2
A. „COLOR Indicators“ (Barva ukazatelů): individuální nastavení barvy podsvícení
stupnic.
B.
„

COLOR Displays“ (Barva displejů):
individuální nastavení barvy podsvícení
displejů.
C.
R

eostat osvětlení (funkční v nočním
režimu).
D.
S

puštění ručního testu (procedura kontroly
stavu systémů vozidla a
zobrazování
varovných hlášení)
N

ulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.
01
Palubní zařízení

16
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Centrální displej a ovladač přístrojové desky - typ 2
1. Informace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.
2.
U

kazatel množství motorového oleje*.
U

kazatel údržby.
U

kazatel dojezdu (km nebo míle)
související s
aditivem AdBlue a systémem
SCR (Diesel BlueHDi).
P

alubní počítač.
P

rávě poslouchaný zdroj zvuku.
I

nformace související s naváděním.
I

nformace o rychlosti vozidla. Pro přepínání mezi jednotlivými aktivními
funkcemi, které jsou k
dispozici (palubní
počítač, právě poslouchaný zdroj zvuku,
navigace-navádění,
...) slouží tlačítko na konci
ovladače stěračů. Když se otáčky motoru přiblíží k
maximální
hodnotě, dílky začnou blikat, upozorňují Vás
tím na nutnost zařazení vyššího rychlostního
stupně.
Otáčkoměr
* Podle verze.
Mohou se zde rovněž dočasně zobrazovat
varovná nebo informační hlášení. Po zapnutí zapalování a po jeho
vypnutí ručička ukazatele rychlosti
a segmenty otáčkoměru a palivoměru
ukážou maximální hodnoty a vrátí
se na 0.
Zobrazovací oblast Ovladač
01
Palubní zařízení

17
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Vizuální signalizace informuje řidiče o uvedení systému do činnosti (kontrolky aktivace či
d eaktivace) nebo o výskytu poruchy (výstražné kontrolky).
Světelné kontrolky
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: svítit trvale nebo blikat.
Pouze porovnání způsobu svícení a
stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální či zda se jedná o
poruchu. V případě
poruchy může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno zvukovým signálem a/nebo
hlášením.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
s ignalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek
výskyt závady, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí přidruženého hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Kontrolky chodu
Rozsvícení následujících kontrolek na
přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové
desky potvrzuje uvedení příslušného systému
do činnosti.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
p otvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení.
01
Palubní zařízení

18
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkaZpůsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
STOP svítí trvale samostatně
nebo společně s
další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem
a
hlášením na displeji.Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení, okruhu
mazání motoru nebo okruhu chlazení.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Maximální teplota
chladicí kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v
případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.
* Podle země prodeje. Nezapnutý /
rozepnutý pás*
svítí trvale, poté
bliká, doprovázená
zesilujícím se
zvukovým signálem. Řidič nebo spolujezdec na předním
sedadle si nezapnul nebo za jízdy
rozepnul pás.
Zatáhněte za odpovídající pás a
poté zasuňte sponu
do zámku.
Tato kontrolka doplňuje informaci podávanou světelnou
kontrolkou na stropní konzole.
Jeden ze zadních spolujezdců si
rozepnul pás.
01
Palubní zařízení

21
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servicesvítí dočasně,
doprovázená
hlášením. Je detekována jedna nebo více
menších závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji.
Některé závady můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h, a
to
až do zhasnutí kontrolky).
V případě jiných závad, jako například závada
systému detekce poklesu tlaku, se obraťte na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale,
doprovázená
hlášením.
Byla detekována jedna nebo více
vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická kontrolka.Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení
zobrazeného na displeji. Obraťte se neprodleně na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen interval pravidelné
ú dr ž by. Pouze u
verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být
provedena co nejdříve.
Kontrolka
Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechejte systém ověřit v
servisní síti CITROËN nebo
v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
01
Palubní zařízení