CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

29
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Hiukkassuodatin
(diesel)yhtäjaksoisesti,
merkkiäänen kuulumisen
ja hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta
kertovan viestin kanssa.Hiukkassuodatin on vaarassa
tukkeutua.Heti, kun ajo-olosuhteet sallivat, elvytä suodatin
ajamalla vähintään 60
km/h, kunnes merkkivalo
sammuu.
yhtäjaksoisesti, yhdessä
merkkiäänen kuulumisen ja
alhaisesta hiukkassuodattimen
lisäaineen tasosta kertovan
viestin kanssa.Hiukkassuodattimen lisäaine on
vähimmäistasolla. Mene nopeasti CITROËN-verkoston huoltopisteeseen
tai valtuutetulle korjaamolle lisäaineen täyttöä varten.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Ovet ja luukut
auki yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, jos auton nopeus
on alle 10

km/h.
Ovi tai tavaratila on jäänyt auki.
Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven ja samalla kuuluu
merkkiään, jos auton
nopeus on yli 10

km/h.
01
Auton laitteet

30
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kojetauluvalojen
himmenninyhtäjaksoisesti.
Kojetauluvalojen himmennin on
säätymässä. Voit säätää kuljettajan paikan valoisuuden tasoa
asteikolla 1
- 16.
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Kun sytytysvirta kytketään
virta-avaimella tai kun moottori
käynnistetään START/STOP
-painikkeella, moottoria on
lämmitettävä. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä virta-avaimella.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla:
merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa
on automaatti- vaihteisto, tai painetaan kytkinpoljinta
käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa.
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen
käynnistä moottori.
01
Auton laitteet

31
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sähköinen seisontajarru
MerkkivalotTilaSyyt Toimenpiteet / Huomioitavaa
Merkkivalot palavat
ja näyttöön tulee
viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö .Sähköisen seisontajarrun kiristys
käsin on mahdollista vain,
kun painetaan kaasupoljinta
ja päästetään irti sähköisen
seisontajarrun kahvasta.
Mäkilähtöavustin ei ole käytössä. Automaattitoiminnot ja kiristys käsin ovat käytettävissä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot palavat
ja näyttöön tulee
viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö .Automaattitoiminnot ovat
kytkeytyneet pois toiminnasta.
Mäkilähtöavustin ei ole käytössä.
Sähköistä seisontajrrua voi käyttää vain käsin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot palavat
ja näyttöön tulee
viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö .Automaattitoiminnot ovat
kytkeytyneet pois toiminnasta.
Mäkilähtöavustin ei ole käytössä.
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
-

p
ysäytä auto ja katkaise virta,
-

v
edä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuun
saakka,
-

k
ytke virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot
syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun:
-

k
ytke virta,
-

v
edä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se.
Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran
katkaisun yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole käytössä.
Pysäköi auto turvallisesti (tasaiselle, kytke vaihde) ja tarkastuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
01
Auton laitteet

32
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MerkkivalotTilaSyyt Toimenpiteet / Huomioitavaa
Merkkivalot palavat
ja näyttöön tulee
viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö .Vain automaattikiristys virran
katketessa ja kiristyksen vapautus
liikkeelle lähdettäessä ovat käytössä.
Sähköisen seisontajarrun kiristys


/
kiristyksen vapautus käsin ja
hätäjarrutus eivät ole käytössä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo palaa. Purkautunut akku ei salli sähköisen
seisontajarrun käyttöä. Pyshdy heti, kun liikenneolosuhteet sallivat sen.
Pysäköi auto turvallisesti (tasaiselle, vaihde kytkettynä, kiilat pyörien
a l l e).
Kiristä sähköinen seisontajarru ennen kuin katkaiset sytytysvirran.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
01
Auton laitteet

33
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa virran kytkeytyessä.
Moottoriöljyn tason osoitin*
Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30 minuutin ajan.
Oikea öljyn taso
Kun "OIL" vilkkuu tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti ja samalla syttyy huollon
merkkivalo sekä kuuluu merkkiääni,
moottoriöljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksista
ja erityisesti öljytason tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta. Toimintahäiriöstä kertoo, kun "
OIL- -" vilkkuu tai
ilmestyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö,
moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksista
ja erityisesti öljytason tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta.
* Mallin mukaan
Moottoriöljyä liian vähän Mittatikun toimintahäiriö
01
Auton laitteet

34
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon valmistajan huolto-
ohjelman mukaan.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella ajetun kilometrimäärän ja
edellisestä huollosta kuluneen ajan mukaan.
Myyntimaan mukaan Blue HDi
diesel

-malleissa moottoriöljyn huononemisen
taso voidaan ottaa huomioon.
Huollon osoitin
1000 km - 3000 km
m ääräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa, tai siitä kertova viesti tulee
mittariston keskelle.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800
km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyvät silloin sekä
matka- että osamatkamittari.
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
mittariston keskelle.
01
Auton laitteet

35
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Muutaman sekunnin kuluttua matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaa
edelleen. Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos valmistajan
huolto-ohjelman mukainen
määräaikaishuollon aika on ylittynyt.
BlueHDi diesel -malleissa avainsymboli
voi myös syttyä ennakoiden suhteessa
moottoriöljyn huononemisen tasoon,
joka puolestaan riippuu ajo-
olosuhteista.
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina, kun sytytysvirta kytketään, avainsymboli
vilkkuu
muutaman sekunnin ajan
muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava
mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300


kilometrillä.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Alle 1000 km määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Muutaman sekunnin kuluttua matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Blue HDi diesel -malleissa hälytyksen
yhteydessä syttyy huollon merkkivalo
palamaan kiinteästi heti, kun virta kytketään.
01
Auton laitteet

36
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Jos olet tehnyt huollon itse:
F K atkaise virta.
F

P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta
".../000" ja pidä sitä alas painettuna.
F

K
ytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa
juosta takaperin.
F

V
apauta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa " =0" (avainsymboli poistuu
näy tö st ä). Tätä toimenpidettä ei voi tehdä
huoltotietojen katselun aikana.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
(2-mallin mittaristo)
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F

P
aina lyhyesti osamatkamittarin
nollauspainiketta "../000" .
H

uoltotieto tulee näkyviin muutaman
sekunnin ajaksi 2-mallin mittariston
keskellä olevaan näyttöön.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
01
Auton laitteet

37
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt.
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen johdosta
Ajettavissa oleva ajomatka yli 2 400 km
K un virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa.
2-mallin mittaristossa painallus
painikkeesta tuo hetkellisesti näkyviin
ajettavissa olevan ajomatkan.
Jos se on yli 5
000 km, tarkkaa lukemaa ei
täsmennetä.
1-mallin mittaristo
Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, UREA-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti NO START IN ja
välimatka, jotka osoittavat ajettavissa olevan
matkan kilometreinä tai maileina, joka voidaan
vielä ajaa ennen moottorin lukkiutumista
(esim.: "NO START IN 1 500 km" merkitsee
"Käynnistyminen estetty 1 500 km:n kuluttua").
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes AdBlue-nestettä lisätään säiliöön.
Kun lisäaine on vähissä, suositelemme lisäystä
niin pian kuin mahdollista.
Suosittelemme, että et lisää enempää kuin
10
litraa AdBlue-nestettä.
Katso lisätietoja AdBlue
® - lisäaineesta ja
SCR- järjestelmästä ja erityisesti lisäaineen
lisäämisestä sitä vastaavasta otsakkeesta.
01
Auton laitteet

38
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkeksi NO START IN ja välimatka,
jotka osoittavat ajettavissa olevan matkan
kilometreinä tai maileina, joka voidaan vielä
ajaa ennen moottorin lukkiutumista (esim.: "NO
START IN 300 km" merkitsee "Käynnistyminen
estetty 300 km:n kuluttua").
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-lisäainetta lisätään
säiliöön.
Lisäys on tehtävä heti, kun se on mahdollista
ennen kuin säiliö tyhjenee täysin; jos näin ei
toimita, moottori ei käynnisty uudelleen.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä ja
SCR -järjestelmästä ja erityisesti nesteen
lisäämisestä sitä vastaavasta otsakkeesta. Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkellisesti NO START IN ja 0 km
tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Moottorivika AdBlue® - nesteen puuttumisen johdosta
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, on AdBlue®-ainetta
ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
ja SCR -järjestelmästä ja erityisesti
nesteen lisäämisestä sitä vastaavasta
otsakkeesta.
01
Auton laitteet