CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
2-mallin mittaristo
Kun sytytysvirta kytketään, UREA-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee jäljellä olevan ajomatkan kilometreinä
tai maileina osoittava viesti (esim. "Top up
emissions additive: Starting prevented in
1 500 km" [lisää ainetta: käynnistäminen
estetty 1 500 km:n jälkeen]).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-ainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä ja SCR-
järjestelmästä ja erityisesti AdBlue®-aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee jäljellä olevan ajomatkan kilometreinä
tai maileina osoittava viesti (esim: "Top up
emissions additive: Starting prevented in
600
km" [lisää ainetta: käynnistäminen estetty
600 km:n jälkeen]).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-ainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Muussa tapauksessa moottoria ei pystytä
käynnistämään. Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Top up emissions additive: Starting
prevented" [lisää ainetta: käynnistäminen
estetty].
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, suosittelemme täyttämään
säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos täytät säiliön itse, AdBlue
®-ainetta
on ehdottomasti lisättävä vähintään
3,8


litraa.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Moottorivika AdBlue® -
aineen puuttumisen johdosta
Katso lisätietoja AdBlue®-nesteestä ja
SCR-järjestelmästä sekä erityisesti AdBlue®-
nesteen lisäämisestä sitä käsittelevästä
kappaleesta.
01
Auton laitteet

40
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
T arkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti
Emissions fault tulee näkyviin.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50
km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
välimatka, joka näyttää matkan (km/maili), joka
voidaan vielä ajaa ennen moottorin lukittumista
(esim. "NO START IN 600
km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty 600


km:n kuluttua).
Sallitun ajomäärän aikana

(1
100 km - 0 km)
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30


sekunnin välein, kunnes SCR-järjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
1-mallin mittaristo
01
Auton laitteet

41
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KäynnistyksenestoOlet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistyksesto estää
moottorin käynnistämisen.
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
0
km tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
2-mallin mittaristo
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti "Emissions fault" [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty.
01
Auton laitteet

42
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50 km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti (esim.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300
km" [Päästövika:
käynnistäminen estetty 300
km:n jälkeen]), joka
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä
ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria. Sallitun ajomäärän aikana
(1 100 km - 0 km)
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnostiikan
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Emissions fault: Starting prevented"
[Päästövika: käynnistäminen estetty]. Käynnistämisen ehkäisy
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
01
Auton laitteet

43
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Manuaalinen testaus 2-tyypin mittariston keskinäytöllä
Toiminnon avulla voit tarkistaa ajoneuvon tilan (auton säädettävät käytössä tai pois käytöstä olevat toiminnot) ja tuoda näyttöön hälytysviestien
luettelon.
F
V
oit käynnistää testaus-toiminnon
moottorin ollessa käynnissä painamalla
lyhyesti mittariston ".../000" -painiketta.Seuraavat tiedot tulevat peräjälkeen mittariston
keskellä olevaan näyttöön:
-
m

oottoriöljyn tason osoitin
-
h

uollon ilmaisin
-

m
erkkivalot ja menossa olevat
hälytysviestit, jos niillä on merkkivalo
-

A
dBlue-lisäaineeseen ja SCR-
järjestelmään liittyvä toimintamatka
BlueHDi dieselmalleille,
-

s
äädettävien toimintojen tila.Nämä tiedot ilmestyvät myös aina, kun
sytytysvirta kytkeytyy (automaattinen
te st au s).
01
Auton laitteet

44
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto lukitaan tai avataan
lukituksesta, näytössä näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja osamatkamittari.
Matkamittarit
Matkamittari Osamatkamittari
F Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes
nollat tulevat näyttöön.
Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on ajettu
sen käyttöönotosta lähtien.
Mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on viimeksi nollannut mittarin.
01
Auton laitteet

45
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Mittariston valaistuksen himmennin
Himmentimellä voidaan manuaalisesti säätää
hallintalaitteiden valaistusta luonnonvalon
mukaan. Himmennin toimii vain, kun valot ovat
päällä ja yöasetuksessa.F

P
aina tätä painiketta, jolla voit muuttaa
hallintalaitteiston valaistuksen tehoa.
F

K
un valaistus on minimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
lisätäksesi valaistuksen tehoa.
tai
F

K
un valaistus on maksimisäädössään,
vapauta painike ja paina uudelleen
vähentääksesi valaistuksen tehoa.
F

K
un mittarivalaistus on sopiva, vapauta
painike.
Tämä merkkivalo ja valaistuksen
voimakkuuden arvo tulevat näkyviin
mittariston keskelle säädön aikana, jotta voit
nähdä valaistuksen tason suhteessa kaikkiin
16:een käytettävissä olevaan tasoon.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovalot aktivoitu),
painike ei toimi.
Aktivointi
01
Auton laitteet

46
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Järjestelmän ansiosta tietyt mittariston näytöt
voidaan sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan,
mikä vähentää kuljettajan katseen väsymistä.
Mittaristoon jää valaistuiksi ajamiseen liittyvät
olennaiset tiedot, kuten nopeusnäyttö,
merkkivalot, automatisoidun vaihteiston vaihde,
vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen
tiedot.
Black panel -tila (tumma näyttö tuo
ajomukavuutta pimeällä ajettaessa)
F Ajovalojen palaessa paina tätä painiketta, niin toiminto
aktivoituu.
F

P
aina painiketta uudelleen, niin
toiminto kytkeytyy pois päältä. Voit vaihtaa mittaristossa olevien
mittaritaulujen värejä erikseen näyttöjen
väreistä.
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa valkoisesta
siniseen.
Mittariston värit
persoonallisiksi
Kosketusnäyttö
Voit milloin tahansa palata menossa
olevaa näyttöön painaltamalla tummaa
näyttöruutua tai valikon painiketta.
Jos valojen automaattisytyksen tila
on kytkettynä, black panel -toiminto
kytkeytyy automaattisest pois käytöstä
heti, kun ulkoa tuleva valo on riittävä.
F

P
aina vastaavaa painiketta niin monta
kertaa kuin on tarpeen, jotta saat toivomasi
värin.
A.


Mittaristolla
B.


Näytöllä
01
Auton laitteet

47
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-


pysäköintitutka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-

p
uhelimen tai handsfree -toiminnon tiedot
-


ajotietokone
-


varoitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
Näytön tiedot
Autoradion etupaneelista voit:
F v alita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK -painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta.
Ky t k i m et
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
M

ultimedia (multimedia)
-
T

elephone (puhelin)
-
T

rip computer (ajotietokone)
-
B

luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P

ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Päävalikko
01
Auton laitteet

48
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Multimedia-valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU -
painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK -painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F
Valitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa valikosta Bluetooth connection
kohdasta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet