CITROEN DS4 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

279
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αλλαγή λαμπτήρα
όι προβολείς διαθέτουν κρύσταλ λα
"polycarbonate", με επικάλυψη
προστατευτικού βερνικιού:
F
μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή συρματάκι και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό,
F χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνάδα ή ένα προϊόν με
ουδέτερο pH,
F

σε πλύσιμο με υψηλή πίεση για την
απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων, μην
κατευθύνετε παρατεταμένα τη μάνικα
πάνω στους προβολείς, τα φώτα και
το περίγραμμά τους, ώστε να μην
προκ ληθεί ζημιά στο βερνίκι και την
τσιμούχα στεγανοποίησής τους.
ςβήνετε τους προβολείς για αρκετά
λεπτά πριν αλ λάξετε τους λαμπτήρες
(κίνδυνος σοβαρού εγκαύματος).
F
Μ
ην πιάνετε απ' ευθείας τη λάμπα
με τα δάκτυλα, αλ λά χρησιμοποιείτε
πανί χωρίς χνούδι.
Πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε
αποκ λειστικά λαμπτήρες τύπου "αντι-
UV " προκειμένου να μην προκ ληθεί
ζημιά στον προβολέα.
Αντικαθιστάτε πάντοτε έναν
λαμπτήρα με άλ λον που έχει τα ίδια
χαρακτηριστικά.Φωτοδίοδοι (LED)
για την αντικατάσταση λαμπτήρων
αυτού του τύπου, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Το δίκτυο CITROËN σας προτείνει
ένα κιτ αντικατάστασης για τις
φωτοδιόδους (LED).
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
η αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
x enon (D1S) πρέπει να γίνεται από
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

280
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
ςτις λάμπες τύπου H1, H7... προσέξτε
την τοποθέτησή τους, ώστε να
εξασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα
φωτισμού.
1.
Φ

ώτα ημέρας
/ φώτα θέσης (LED).
2.
Φ

ώτα μεσαία / μεγάλα κατευθυνόμενα
(D1S).
3.
Φ

λας (LED).
4.
Κ

ατευθυνόμενοι προβολείς ομίχλης

(LED). 1.
Φ

λας (H21 άσπρου χρώματος).
2.
Φ

ώτα μεσαίας σκάλας (H7).
3.
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας (H1).
4.
Φ

ώτα ημέρας / φώτα θέσης (P21/5W XL).
5.
Κ

ατευθυνόμενοι προβολείς ομίχλης
( H11) .
Μπροστινά φώτα
1. Φλας (LED).
2. Φ ώτα ημέρας/ φώτα θέσης (LED).
3.
Φ

ώτα μεσαίας σκάλας (H7).
4.
Φ

ώτα μεγάλης σκάλας (H7).
5.
Κ

ατευθυνόμενοι π ροβολείς ομίχλης
( H11) .
ςτ

ις λάμπες τύπου H1, H7... προσέξτε
την τοποθέτησή τους, ώστε να
εξασφαλιστεί η ποιότητα φωτισμού.
* LED: Φωτοδίοδοι LED.
Μοντέλο με κατευθυνόμενα φώτα
Xenon και full LED Μοντέλο με φώτα αλογόνου
(τύπος
1)Μοντέλο με φώτα αλογόνου και φωτεινή
υπογραφή με φωτοδιόδους LED* (τύπος 2)
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

281
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αλλαγή λαμπτήρων
φλας
όι λαμπτήρες πορτοκαλί χρώματος,
όπως αυτοί των φλας, πρέπει να
αντικαθίστανται από λαμπτήρες ίδιων
χαρακτηριστικών και χρώματος.
Όταν η ένδειξη φλας (αριστερά ή δεξιά)
αναβοσβήνει πιο γρήγορα από την
συνηθισμένη ταχύτητα, αυτό δηλώνει βλάβη
ενός λαμπτήρα της αντίστοιχης πλευράς.Μοντέ λο με φώτα αλογόνου (τύπος 2) και
μοντέ λο με φώτα xenon
γι
α την αντικατάσταση αυτού του τύπου φώτων
με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
F
γ
υ

ρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ

ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, προβαίνετε στην
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Πρόσβαση στους λαμπτήρες
Ανάλογα με τους κινητήρες και μόνο για την αριστερή
πλευρά, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα καλύμματα
προστασίας των λαμπτήρων, πρέπει προηγουμένως
να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες.
F Αφαιρέστε τον εκτροπέα αέρα ξεκουμπώνοντάς
τον στα 3 σημεία στερέωσής του.
F Ξεκουμπώστε τη ντίζα ανοίγματος του καπό στο ύψος των 2 σημείων στερέωσής της.
F

Μ
ετατοπίστε τη ντίζα προς τα κάτω.
Μετά την αλ λαγή της λάμπας,
επανατοποθετήστε τη ντίζα ανοίγματος καπό
και τον εκτροπέα αέρα. Μοντέ λο με φώτα αλογόνου (τύπος 1)
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

282
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας, τραβών τας το έλασμα.F Αποσυνδέετε τη φίσα.F Παραμερίζετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε τον λαμπτήρα.
F Αφαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.γι
α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε την ίδια διαδικασία
με αντίστροφη σειρά.
Κατά την επανατοποθέτηση, κ λείνετε
πολύ προσεκτικά το προστατευτικό
κάλυμμα ώστε να διασφαλιστεί η
στεγανότητα του φωτιστικού σώματος. F

Α
φαιρείτε το κάλυμμα προστασίας,
τραβώντας το έλασμα.
F
Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F
Π
ιέζετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε
τον λαμπτήρα.
F
Α
φαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. F
Α
φαιρείτε το κάλυμμα προστασίας,
τραβώντας το έλασμα.
F
Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F
Α
φαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων μεσαίας
σκάλας (σε μοντέλο με φώτα
αλογόνου) Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεγάλης σκάλας (σε μοντέλο με
φώτα αλογόνου τύπου 1)Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεγάλης σκάλας (σε μοντέλο με
φώτα αλογόνου τύπου 2)
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

283
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα, τραβώντας το έλασμα.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα.
F
γ
υ
ρίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ
ραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλ λάζετε.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. F
Ε ισάγετε ένα επίπεδο κατσαβίδι προς το
μέσον του πλαϊνού φλας, ανάμεσα στο
φλας και τη βάση του καθρέφτη.
F

Α
νασηκώνετε το επίπεδο κατσαβίδι για να
βγει το πλαϊνό φλας και το αφαιρείτε.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα του πλαϊνού φλας.
γι

α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
γι

α να προμηθευθείτε αυτούς τους λαμπτήρες,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
γι
α την αντικατάσταση αυτού του τύπου φώτων
με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή λαμπτήρων φώτων ημέρας /
φ ώτων θέσης (σε μοντέλο με φώτα
αλογόνου τύπου 1) Αλλαγή φώτων ημέρας / φώτων
θέσης (σε μοντέλο με φώτα
αλογόνου τύπου 2 ή φώτα xenon)Αλλαγή λαμπτήρων πλαϊνών φλας
και ενσωματωμένου φλας
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

284
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αλλαγή πλαϊνών σποτ (φωτοδίοδοι
LED)
για την αντικατάσταση των λαμπτήρων αυτού
του τύπου με φωτοδιόδους LED, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.F
Β άλτε ένα κατσαβίδι στην οπή του
διακοσμητικού.
F

Τ
ραβήξτε κάνοντας μοχλό για να
ξεκουμπώσετε το διακοσμητικό του
προφυλακτήρα.
F

Α
φαιρέστε τις 2 βίδες της πλακέτας και
βγάλτε την από τη θέση της.
F

Α
ποσυνδέετε τη φίσα από το ντουί.
F

Π
εριστρέψτε κατά ένα τέταρτο της
στροφής το ντουί και το αφαιρείτε.
F

Τ
ραβήξτε τον λαμπτήρα και αλ λάξτε τον.γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιήστε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
γι

α την αντικατάσταση αυτών των λαμπτήρων
μπορείτε βεβαίως να απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή προβολέων ομίχλης (σε
μοντέλο με φώτα αλογόνου)
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

285
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Φώτα φρένων (P 21/5 W).
2. Φώτα θέσης (LED) *.
3.
Φ

λας (PY21W κίτρινο) .
4.
Φ

ώτα όπισθεν (P21W).
5.
Φ

ώτα ομίχλης (P21W).
Πίσω φώτα
όι λάμπες κίτρινου χρώματος όπως
των φλας, πρέπει να αντικαθίστανται
από λάμπες ίδιων χαρακτηριστικών και
ίδιου χρώματος.
Τα φώτα στην πόρτα πορτ-μπαγκάζ,
εκτός δέσμης led, έχουν ρόλο καθαρά
αισθητικό.
όι 3 α
υτές λάμπες αλ λάζονται από το έξω μέρος του χώρου αποσκευών:
F
α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών,
F
α
νασύρατε τη γρίλια πρόσβασης στην
αντίστοιχη πλευρική επένδυση,
F χαλαρώστε τα δύο παξιμάδια με 10άρι σωληνωτό
κ λειδί και κατόπιν ξεβιδώστε τα με το χέρι,
F ξεκουμπώστε τη φίσα του φωτιστικού
σώματος,
F

β
γάλτε με προσοχή το φωτιστικό σώμα
τραβώντας προς τα έξω,
F

αφαιρέστε το αφρώδες στεγανοποίησης,
F απασφαλίστε τις δύο δευτερεύουσες συνδέσεις,F παραμερίστε τα δύο ελάσματα και αφαιρέστε το ντουί,
F γυρίστε κατά 1/4 στροφής τη λάμπα και αλ λάξτε τ η ν.
γι

α την επανατοποθέτηση, προβείτε στην ίδια
διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Βάλτε το φωτιστικό σώμα στους οδηγούς του σε
ευθεία γραμμή προς τον άξονα του αυτοκινήτου.
ςφ

ίξτε επαρκώς ώστε να διασφαλιστεί η
στεγανότητα, αλ λά χωρίς να πιέσετε πάρα πολύ για
να μην καταστραφεί το φωτιστικό σώμα.
* LED: φωτοδίοδοι.
Αλλαγή φώτων stop, όπισθεν και φλας
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

286
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αλλαγή LED δέσμης / μικρών
φώτωνΑντικατάσταση φώτων πινακίδας
κυκλοφορίας (W 5 W)
για να αντικαταστήσετε αυτόν τον τύπο φωτός
με φωτοδιόδους LED, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.γι
α την αντικατάσταση αυτού του τύπου
λαμπτήρων με φωτοδιόδους (LED),
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN. F

Βάλτε ένα λεπτό κατσαβίδι σε μία από
τις εξωτερικές τρύπες του διαφανούς
καλύμματος.
F ςπρώξτε το προς τα έξω για να το ξεκουμπώσετε.
F

Α
φαιρέστε το διαφανές κάλυμμα.
F

Α
λ λάξτε τον καμένο λαμπτήρα.
όλ

οκ ληρώνοντας, πιέστε στο διαφανές μέρος
για να κουμπώσετε.
Αλλαγή του τρίτου φωτός φρένων
(LED)
για να διευκολυνθείτε, πραγματοποιήστε αυτή την ενέργεια
με την πόρτα πορτ-μπαγκάζ σε θέση ημι- ανοικτή.
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

287
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αυτές τις λάμπες μπορείτε να τις αντικαταστήσετε
από το εξωτερικό μέρος του πίσω προφυλακτήρα:
F
περάστε το χέρι κάτω από τον προφυλακτήρα,F γυρίστε κατά 1/4 της στροφης την βάση της λάμπας και βγάλτε τη,
F

γ
υρίστε κατά 1/4 της στροφης την λάμπα
και αντικαταστήστε την.
γι

α την επανατοποθέτηση, κάντε αυτές τις
ενέργειες με την αντίστροφη σειρά. Προσέξτε ώστε να μην αγ γίξετε την
εξάτμιση διότι υπάρχει κίνδυνος
εγκαύματος.
Αλλαγή φώτων ομίχλης
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης

288
DS4_el_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Αλλαγή ασφάλειας
Το τσιμπιδάκι με το οποίο αφαιρούμε τις
ασφάλειες βρίσκεται στο πίσω μέρος του
καπακιού της ασφαλειοθήκης του ταμπλό.
γι
α να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά:
F

ξ
εκουμπώνετε το καπάκι τραβώντας το
πάνω δεξί μέρος, κατόπιν το αριστερό,
F

α
πελευθερώνετε τελείως το καπάκι και το
περιστρέφετε,
Πρόσβαση στα εργαλεία
F στο πίσω μέρος της βάσης βρίσκετε το τσιμπιδάκι. Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, πρέπει
απαραίτητα:
F

ν
α γ νωρίζετε την αιτία της βλάβης και να
την έχετε αποκαταστήσει,
F
ν
α διακόψετε όλους τους ηλεκτρικούς
καταναλωτές,
F
ν
α ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο και να
κ λείσετε τον διακόπτη μηχανής,
F
ν
α εντοπίσετε την καμένη ασφάλεια
μέσα από τους παρακάτω πίνακες και τα
παρακάτω σχήματα.
Αντικατάσταση ασφάλειας
Καλή Καμένη
η

αντικατάσταση ασφάλειας που
δεν μνημονεύεται στους παρακάτω
πίνακες, μπορεί να επιφέρει σοβαρή
ζημιά στο αυτοκίνητο. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN. Τσιμπιδάκι
γι

α την επέμβαση σε μια ασφάλεια, είναι
απαραίτητο:
F

ν

α χρησιμοποιήσετε το ειδικό τσιμπιδάκι
για να βγάλετε την ασφάλεια από την
υποδοχή της και να ελέγξετε το νήμα της.
F

ν

α αντικαθιστάτε πάντοτε την καμένη
ασφάλεια με άλ λη ασφάλεια αντίστοιχης
έντασης (ίδιου χρώματος). Μια
διαφορετική ένταση μπορέι να προκαλέσει
ζημιά, ακόμη και πυρκαγιά.
Αν η βλάβη επανεμφανίζεται μετά την αλ λαγή
της ασφάλειας, πηγαίνετε να ελέγξουν τον
ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
08
Σε βλάβη ακινητοποίησης