CITROEN DS5 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

139Visibilidade


Anel de selecção do modo deiluminação principal

Rodar o anel para colocar o símbolo pretendido em frente à marca.

Luzes apagadas.

Acendimento automático das luzes.


Luzes de presença.

Luzes de cruzamento e de estrada.

Manípulo de inversão das luzes

Puxar para comutar o acendimento das luzes
de cruzamento/luzes de estrada.

Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada
("sinal de luzes") mantendoo manípulo puxado.

Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
mo
do de iluminação seleccionado.

Funcionam com as luzes de cruzamento e de estrada.
Luzes de nevoeirodianteiras e traseiras
Efectue uma impulsão, rodando o anel: )para a frente, uma 1ª vez para acender asluzes de nevoeiro dianteiras, )para a frente uma 2ª vez para acender as luzes de nevoeiro traseiras, )para trás, uma 1ª vez para apagar as luzes de nevoeiro traseiras, )para trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras. Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um cor te manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas. ) Rode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagar-se-ão igualmente.


Em tempo claro ou de chuva, tanto dedia como de noite, é proibido ligar asluzes de nevoeiro dianteiras e traseiras. Nestas situações, a potência destas luzes poderia perturbar os outroscondutores. Devem ser utilizadasapenas em tempo de nevoeiro ou dequeda de neve.
Nestas condições climatéricas, deverá acender manualmente as luzes denevoeiro e as luzes de cruzamento,uma vez que o sensor de luminosidadepode detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras e traseiras quando as mesmas deixarem de ser necessárias.

141Visibilidade

Quando se esquecer de desligar as luzes
A emissão de um sinal sonoro, aquando
da aber tura de uma por ta dianteira,avisa o condutor de que se esqueceu de desligar as luzes do veículo, com ignição desligada, em modo de iluminação manual das luzes.
Neste caso, a extinção das luzes silencia o sinal sonoro.
Com a ignição desligada, se as luzesde cruzamento permanecerem acesas, o veículo passa para o modo "ECO".

Em determinadas condições climáticas (baixa temperatura, humidade) o embaciamento da super fície internado vidro das luzes dianteiras etraseiras é normal; este embaciamentodesaparece alguns minutos após o acendimento das luzes.

As luzes diurnas podem ser activadas ou neutralizadas através do menu deconfiguração.


As luzes apagam-se quando desligar a ignição mas tem sempre a possibilidade de as reactivar accionando o comandode iluminação.
Luzes diurnas (díodos
electroluminescentes)
Acendem-se aquando do arranque do motor. Consoante o país de destino onde a regulamentação o exija, asseguram as funções de:
- luzes diurnas em modo dia e luzes depresença em modo noite (em luzes
diurnas, a intensidade luminosa é mais forte), ou- luzes de presença nos modos de dia e de
noite.

acendem-se automaticamente, sem acção
do condutor, em caso de detecção de fraca
luminosidade exterior ou
, em cer tos casos, de accionamento do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem do funcionamento
dos limpa-vidros, as luzes apagam-se automaticamente.
Acendimento automático
Accionamento
)Rode o anel para a posição "AUTO", oacendimento automático e é apresentadauma mensagem no ecrã.
Paragem
)Rode o anel para outra posição. A paragem é acompanhada por uma mensagem no ecrã.



Associado à luz de
acompanhamento automática
A associação com o acendimento automático
oferece à luz de acompanhamento, após
a ignição ser desligada, as seguintes
possibilidades suplementares:


- escolha da duração de acendimento da
luz durante 15, 30 ou 60 segundos nas funções parametrizáveis do menu deconfiguração do veículo,

- accionamento automático de luz de
acompanhamento quando o acendimentoautomático estiver em funcionamento.

Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento do sensor
de luminosidade, as luzes
acendem-se, este avisador acende-se no quadro
de bordo e/ou é apresentada uma mensa
gem no ecrã, acompanhada por um sinal sonoro.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Em condições de nevoeiro ou neve, osensor de luminosidade pode detectar uma luz suficiente. As luzes não serão então acesas automaticamente.Não tape o sensor de luminosidade,acoplado ao sensor de chuva esituado a centro do pára-brisas,por trás do retrovisor interior; as funções associadas deixariam de ser comandadas.

143Visibilidade
Luzes de estrada automáticas
Accionamento
Sistema que inver te automaticamente, consoante
as condições, as luzes de estrada com as luzes
de cruzamento e vice-versa, de acordo com as
condições de circulação graças a uma câmara que se encontra no retrovisor interior.
) Coloque o anel de comando da
iluminação na posição "AUTO".
Activação

Esta inversão automática das luzes é um sistema de ajuda à condução. O condutor
permanece responsável pela iluminaçãodo seu veículo e pela sua adaptação às condições de luminosidade, de visibilidadee de circulação e do respeito do código daestrada.
)Efectue um sinal de
luzes (passando o ponto
duro), o que provocaráuma inversão do estado das luzes, o avisador no quadro de bordo acende-se para confirmar a activação.

)
Prima o botão, a respectiva a luzavisadora acende-se.



Desactivação
)
Prima o botão, a respectiva luz
avisadora apaga-se, as luzes permanecem no mesmo estado.

Pausa

Se a situação exigir um estado de alteração das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento:
)Efectue um sinal de luzes
(passando o ponto duro) para desactivar o sistema
temporariamente (pausa),
operação que activará as luzes de cruzamento.
)Efectue um sinal de luzes para activar novamente o sistema.

O sistema ficará operacional assim queultrapassar os 25 km/h. Se passar para uma velocidade inferior a 15 km/h, o sistema activará as luzesde cruzamento.

Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.)No minuto seguinte à ignição ser desligada,accione o comando de iluminação para cima ou para baixo, em função do lado de circulação (exemplo: estacionamento à direita; comando de iluminação para baixo; acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição central ou ligue a ignição. Manutenção tempor
ária da iluminação das luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída dos ocupantes
em caso de fraca luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento manual
Accionamento
)
No minuto seguinte a desligar a ignição,efectue um "sinal de luzes" com o comandode iluminação.)
Um novo "sinal de luzes" pára a função.



Paragem

A iluminação de acompanhamento manual é
interrompida automaticamente passado um
determinado espaço de tempo (este tempo pode
ser programado no menu de con
figuração).

O sistema pode estar per turbado ou não funcionar correctamente:


- quando as condições de visibilidadeforem más (por exemplo, em casode queda de neve, fortes chuvas ou nevoeiro intenso, ...),

- se o pára-brisas estiver sujo, embaciado ou tapado (por um autocolante, ...) em frente àcâmara,

- se o veículo estiver de frente parapainéis fortemente reflectores.

O sistema não consegue detectar:


- os utilizadores que não possuam iluminação adequada, como os peões,

- os utilizadores nos quais ailuminação está tapada, como os veículos que circulam atrás deuma barreira de segurança (por exemplo, na auto-estrada),

- os utilizadores que se encontrem na
parte de cima ou de baixo de umainclinação, em curvas sinuosas, nos cruzamentos em cruz.

Visibilidade





Iluminação de
acolhimento exterior
A iluminação à distância das luzes facilita
a aproximação ao veículo em caso de
fraca iluminação. Activa-se em função da
intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade.

Colocação em serviço

Para
gem

A iluminação de acolhimento exterior desliga-se automaticamente passado um determinado
tempo, ao ligar a ignição ou ao trancar o
veículo.
Programação
A selecção da duração da iluminaçãoé efectuada através do menu deconfiguração do veículo.
A duração da iluminação de admissão está associada e é idêntica à dailuminação de acompanhamento automática.

)
Pressione o cadeado aberto dotelecomando ou o puxador da
por ta com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres".








Focos dos retrovisores
exteriores

Activação

Estes focos iluminam-se:


- aquando do destrancamento,

- quando retirar a chave electrónica do leitor,

- aquando da aber tura de uma por ta,

- com um pedido de localização do veículo
através do telecomando.



Desactivação
Apagam-se após uma temporização. Para facilitar a aproximação do veículo,
il
uminam:


- as zonas situadas em frente às portas do
condutor e passageiro,

- as zonas à frente do retrovisor e atrás das portas dianteiras.
As luzes de cruzamento e as luzes de presença acendem-se; o veículo é igualmentedestrancado.

Regulação manual
das luzes de
halogéneo







Regulação automática das luzes de xénon
Para não prejudicar os outros utilizadores daestrada, as luzes de halogéneo devem estar reguladas em altura, em função da carga do
veículo.0.1 ou 2 pessoas nos lugares dianteiros-.Regulação intermédia1. 5 pessoas + cargas máximas autorizadas-.Regulação intermédia.2.
Condutor + cargas máximas autorizadas-.Regulação intermédia.3.
5 pessoas + cargas máximas autorizadasna mala.

Regulação inicial na posição "0".
Em caso de problema
de funcionamento, este avisador é apresentado no quadro de bordo, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no visor do painel
de bordo.
Nesta situação, o sistema coloca as luzes na
posição baixa.
Para não prejudicar os outros utilizadores da estrada, este sistema corrige, automaticamente
ou com o veículo parado, a altura das luzes de
xénon, em função da carga do veículo.

Em caso de anomalia, não tocar nas lâmpadas de xénon. Consultar uma oficina qualificada ou a rede CITROËN.

147Visibilidade
Com as luzes de cruzamento ou com as luzes
de estrada, esta
função permite ao feixe
de iluminação seguir melhor a direcção da
estrada.
A utilização desta função, associada apenas
às luzes de xénon e à iluminação estática de
intersecção, melhora consideravelmente a qualidade da iluminação em cur vas.








Iluminação direccional
com iluminação direccional
sem iluminação direccional


Programação

Anomalia de funcionamento

A activação ou neutralização da
função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
Por defeito, esta função encontra-se
activada. O estado da função permanece
em memória quando a ignição é
desligada.


Esta função fica inactiva:


- a uma velocidade nula ou muito baixa,

- ao engrenar a marcha-atrás.Em caso de problema de
funcionamento
, esta luz avisadora fica intermitente no quadro de bordo, acompanhada por uma mensagem no ecrã.
Consulte a rede CITROËN ou uma
o
ficina qualificada.

Iluminação estática de intersecção
Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que o feixe da
l
uz de nevoeiro dianteira ilumine o interior
da cur va, quando a velocidade do veículo
for inferior a 40 km/h (condução urbana,
estrada perigosa, intersecções, manobras de estacionamento...). com ilumina
ção estática de intersecção
sem iluminação estática de intersecção

Activar

Esta função é accionada:


- com activação da luz indicadora de
mudança de direcção correspondente
ou

- a par tir de um determinado ângulo derotação do volante.


Desactivar

Esta função fica inactiva:


- quando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,

- a uma velocidade superior a 40 km/h,

- quando é en
grenada a marcha-atrás,

Programação
A activação ou neutralização da função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
Por defeito, esta função encontra-se
activada.