CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

99
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Motora iedarbināšana / izslēgšana
F Ievietojiet elektrisko atslēgu lasītājā.
F Nospiediet bremžu pedāli automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu vai elektriski vadāmo
pārnesumkārbu vai līdz galam izspiediet sajūgu
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
iedarbināšana ar elektrisko
atslēguie darbināšana ar sistēmu
"Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
Ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem nav izpildīts,
mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums. Noteiktos gadījumos ir
nepieciešams pagriezt stūri, nospiežot
pogu "Stop&Start", lai stūres kolonna
varētu atbloķēties, par ko jūs brīdina
paziņojums.
Ieslēdziet manuālās pārnesumkārbas
pārnesumu pārslēgu neitrālajā režīmā.
Ieslēdziet elektriski vadāmās pārnesumkārbas pārnesumu pārslēgu uz N.
Ieslēdziet automātiskās pārnesumkārbas pārnesumu pārslēgu uz P vai N.
Automašīnām ar
dīzeļmotoru negatīvā gaisa
temperatūrā iedarbināšana
notiek pēc uzsildīšanas signāllampiņas
nodzišanas.
Ja pēc "Stop&Start" nospiešanas
iedegas šī signāllampiņa, bremžu vai
sajūga pedālis jātur nospiests līdz
brīdim, kamēr signāllampiņa nodziest,
un līdz pilnīgai motora iedarbināšanai
neveikt atkārtotu "Stop&Start" pogas
nospiešanu.
F

A

r elektrisko atslēgu automašīnā (nav
nepieciešamības to ievietot lasītājā),
automašīnām ar automātisko vai elektriski
vadāmo pārnesumkārbu nospiediet bremžu
pedāli, vai automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu nospiediet sajūgu līdz galam.
F

N

ospiediet pogu " Stop&Start".
M

otors iedarbojas (brīdinājumus
attiecībā uz dīzeļmotora
automašīnām skatīt zemāk). F

N

ospiediet pogu "Stop&Start ".
M

otors iedarbojas (brīdinājumus
attiecībā uz dīzeļmotora
automašīnām skatīt zemāk). Atpazīšanas zonā obligāti jāatrodas
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana".
Drošības nolūkos no šīs zonas neiziet,
atstājot automašīnu darbojamies.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
izslēgšana ar elektrisko
atslēgu
F Apstādiniet automašīnu.
Aizmirsta atslēga
Gadījumā, ja esat aizmirsuši elektrisko
atslēgu lasītājā, pēc vadītāja durvju
atvēršanas par to jūs brīdina paziņojums.
izslēgšana ar sistēmu
"Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
F Imobilizējiet automašīnu.Ja automašīna nav imobilizēta, motors
neizslēdzas.
Aizdedzes ieslēgšana
(neiedarbinot motoru)
F Ar elektrisko atslēgu automašīnā, nospiediet " Stop&Start " pogu.
M

otors izslēdzas un nobloķējas
stūres kolonna.
F

N
ospiediet "
Stop&Start " pogu.
M
otors izslēdzas un nobloķējas
stūres kolonna.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma
Aizdedzes atslēgas satur individuālu
elektronisku čipu, kurā ieprogrammēts slepens
kods. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas
sistēma šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi,
mēraparātu panelī iedegas signāls kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu mēraparātu
paneļa displejā.
Tādā gadījumā automašīnu nevar iedarbināt
;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Elektroniskajai atslēgai atrodoties lasītājā vai
ar sistēmu"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"
atslēgu automašīnā, nospiežot pogu "Start /
Stop", nekādi neiedarbojoties uz pedāļiem, ļauj
ieslēgt aizdedzi.
F

I

zņemiet elektrisko atslēgu no lasītāja. F

N

ospiediet pogu "Start/Stop",
iedegas mērinstrumentu panelis,
tomēr motors neiedarbojas.
F

L

ai izslēgtu aizdedzi un varētu
aizslēgt automašīnu, nospiediet
pogu vēlreiz.
Pie ieslēgtas aizdedzes sistēma pārslēgsies
enerģijas ekonomijas režīmā, ja tas būs
nepieciešams akumulatora uzlādes līmeņa
uzturēšanai noteiktā līmenī.
Izslēdzot dzinēju, bremzēšanas
palīgsistēma vairs nedarbojas.

101
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Rezerves iedarbināšanas
sistēma "Brīvroku piekļuve
un ieslēgšana"
Ja elektriskā atslēga atrodas atpazīšanas zonas
robežās un jūsu automašīna neiedarbojas pēc
"Sop&Start" pogas nospiešanas :
F

i
evietojiet elektrisko atslēgu lasītājā ;
F

automašīnām ar automātisko vai elektriski
vadāmo pārnesumkārbu nospiediet bremžu
pedāli vai automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu - līdz galam nospiežot sajūgu ;
F nospiediet "Stop&Start" pogu. Motors iedarbojas. Tikai ārkārtas gadījumā var veikt motora
beznosacījumu izslēgšanu. Lai to veiktu,
piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
"Stop&Start" pogu.
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
Ja jūs braucat vai iedarbināt motoru (vēlāk), un
elektriskā atslēga vairs neatrodas atpazīšanas
zonas robežās, mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums.
Rezerves izslēgšanaElektriskā atslēga, ko neatpazīst
sistēma "Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
F Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
"Stop&Start" pogu, ja jūs vēlaties motoru
izslēgt (uzmanību - iedarbināšana no jauna
nebūs iespējama bez atslēgas).
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Liela aukstuma vai
vilkšanas gadījumā
Šādos apstākļos ieteicams stāvbremzi
neieslēgt.
Lai to izdarītu, pie ieslēgtas aizdedzes
atslēdziet stāvbremzi manuāli, tad pirms
aizdedzes izslēgšanas :
F manuālā pārnesumkārba - ieslēdziet pirmo pārnesumu vai atpakaļgaitu ;
F elektroniski vadāma pārnesumkārba - ieslēdziet
pozīciju
A

, vai R ;
F automātiskā pārnesumkārba -
ieslēdziet pozīciju P vai R .
Elektroniskā stāvbremze apvieno 2 darbības
režīmus
:
-

A
utomātiska ieslēgšana / izslēgšana


A
utomātiska ieslēgšanās notiek pēc
motora izslēgšanas, un ieslēgšanās pēc
gāzes pedāļa nospiešanas (rūpnīcas
uzstādījums).
-

A
utomātiska ieslēgšana / izslēgšana
S

tāvbremzes manuāla ieslēgšana
veicama, pavelkot slēdzi A .
M

anuāla izslēgšana veicama, pavelkot,
tad atlaižot slēdzi, turot nospiestu bremžu
pedāli.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad atverot
vadītāja durvis, atskan skaņas signāls un
parādās brīdinājuma paziņojums.
Automātiskā režīma
ieprogrammēšana
Atsevišķās automašīnas tirdzniecības valstīs
automātiskās darbības režīmu var atslēgt.
Šādā gadījumā atslēgšanu veic,
izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni.
Elektroniskā stāvbremze
Ja automātiskais režīms ir atslēgts,
tad stāvbremzes ieslēgšanu un
izslēgšanu veic manuāli.
Ja mērinstrumentu panelī deg
signāllampiņa, automātiskais režīms
ir izslēgts.
Nekādā gadījumā neizkāpiet
no automašīnas, ja nav ieslēgta
stāvbremze. Šī diode deg fiksēti.
uzlīme uz durvju paneļa
Akumulatora bojājuma
gadījumā
Šajā gadījumā elektroniskā stāvbremze
vairs nedarbojas.
Drošības nolūkos imobilizējiet
automašīnu atbilstoši augstāk
minētajiem ieteikumiem vai zem
riteņiem novietojiet ķīļus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.

103
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā,
vai ieslēgta aizdedze vai darbojas motors,
nospiediet bremžu pedāli, pavelciet , tad
atlaidiet sviru A .
Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu apstiprina
:
manuāla izslēgšana
- bremzēšanas signāllampiņas un signāllampiņas P izslēgšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Izslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja pavilksiet sviru A , nenospiežot bremžu
pedāli, stāvbremze neieslēdzas un
mērinstrumentu panelī parādās brīdinājuma
paziņojums.
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai mērinstrumentu panelī
un uz slēdža A būtu iedegušās
stāvbremzes signāllampiņas.
Automašīnai stāvot, neatkarīgi no tā, vai motors
ir ieslēgts vai izslēgts, pavelciet
sviru A.
manuālā ieslēgšana
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina :
-
b
remzēšanas signāllampiņas un
signāllampiņas P ieslēgšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja stāvbremze nav ieslēgta un darbojas
motors, tad, vadītājam atverot savas durvis,
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums.
Izņemot tad, ja automātiskās pārnesumkārbas
svira atrodas pozīcijā P .
ma

ksimāla ieslēgšana ir nepieciešama :
-

a
utomašīnai, kas velk piekabi vai treileri, ja
ir aktivizētas automātiskās funkcijas, un ja
veicat manuālu ieslēgšanu
;
-

j
a ceļa slīpuma apstākļi, kādos ir novietota
automašīna, var izraisīt tās pārvietošanos
(piemēram, uz kuģa, uz automašīnas,
vilkšana).
Vajadzības gadījumā jūs varat veikt
maksimālu stāvbremzes ieslēgšanu
. Tas
izdarāms, ilgi pavelkot slēdzi A, līdz parādās
paziņojums "Stāvbremze ieslēgta līdz galam"
un atskan skaņas signāls.
Apstāšanās laikā, ja tiek vilkta piekabe
vai automašīna novietota uz slīpas
braucamās daļas, ieslēdziet to līdz
galam, tad pagrieziet riteņus uz ietves
pusi un ātrumu ielieciet pārnesumā.
Pēc maksimālas ieslēgšanas tās
izslēgšanās laiks ir ilgāks.
maksimāla ieslēgšana
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, vai stāvbremzes
signāllampiņas ir iedegušās
mērinstrumentu panelī un uz slēdža A.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta,
neatstājiet salonā bērnus bez
uzraudzības, viņi stāvbremzi var
atslēgt.
Automātiska ieslēgšana,
pie izslēgta motora
- bremzēšanas signāllampiņas un signāllampiņas P iedegšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas
elektroniskā stāvbremze ieslēdzas
automātiski
.
Tās ieslēgšanos apstiprina :
Automātiska izslēgšana
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas
.
F
m
an

uālā pārnesumkārba - līdz galam
nospiediet sajūgu, tad ieslēdziet pirmo
pārnesumu vai atpakaļgaitu, tad nospiediet
gāzes pedāli un atlaidiet sajūgu līdz
atlaižas bremzes.
F

E
lektroniski vadāma pārnesumkārba
- ieslēdziet pozīciju A,
m vai R, tad
nospiediet gāzes pedāli.
F

A
utomātiskā pārnesumkārba - ieslēdziet
pozīciju D,
m vai R, tad nospiediet gāzes
pedāli.
Pilnīgu tās izslēgšanos apstiprina
:
-

b
remzēšanas signāllampiņas un
signāllampiņas P izdzišana uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Izslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Automašīnai stāvot un darbojoties
motoram, nespiediet bez vajadzības gāzes
pedāli, jo tā jūs varat sabojāt stāvbremzi. Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai stāvbremzes signāllampiņas
būtu iedegušās mērinstrumentu panelī un
uz slēdža A
fiksētā režīmā.
Ja motors ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, to noteikti jāimobilizē, ieslēdzot
stāvbremzi
manuāli, pavelkot aiz sviras A .
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
:
-

b
remzēšanas signāllampiņas vai
signāllampiņas P iedegšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja nav ieslēgta stāvbremze, pēc vadītāja
durvju atvēršanas atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums. Izņemot tad, ja
automātiskās pārnesumkārbas svira atrodas
pozīcijā P.
Automašīnas imobilizācija,
motoram darbojoties

105
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Rezerves bremzēšanas sistēma
Rezerves bremzēšanas sistēma izmantojama
vienīgi ārkārtas gadījumos.ESP sistēmas defekta gadījumā, par ko
brīdina šīs signāllampiņas iedegšanās,
bremzēšanas laikā stabilitāte vairs nav
garantēta.
Tad stabilitāte jānodrošina vadītājam,
pārmaiņus atkārtoti pavelkot un atlaižot
slēdzi A
.
Bremžu pedāļa defekta gadījumā
vai izņēmuma gadījumā (piemēram,
vadītāja vājums, braukšana
ar līdzbraucēju u. c.), pavelkot
regulētājpogu
A, var apstādināt
automašīnu.
CDS sistēma ārkārtas bremzēšanas sistēmas
darbības laikā nodrošina bremzēšanas stabilitāti.
Rezerves bremzēšanas sistēmas darbības
traucējumu gadījumā parādās paziņojums
"Stāvbremzes defekts".
Īpašas situācijas
Lai garantētu tās pareizu darbību un
tātad arī jūsu drošību, stāvbremzes
ieslēgšana un izslēgšana vairākas reizes
pēc kārtas ir ierobežota līdz 8
reizēm.
Pārlieku biežas tās izmantošanas
gadījumā jūs brīdina paziņojums "Bojāta
stāvbremze" un mirgojoša signāllampiņa. Atsevišķās situācijās (motora
iedarbināšana), stāvbremze savu
stiprumu var pielāgot pati. Tā ir normāla
darbība.
Lai automašīnas pārvietotu par
dažiem centimetriem, neiedarbinot
motoru, ieslēdziet aizdedzi, nospiediet
bremžu pedāli un atlaidiet stāvbremzi,
pavelkot , tad atlaižot slēdzi A. Par
pilnīgu stāvbremzes atslēgšanos
liecina signāllampiņas izdzišana
slēdzī A , signāllampiņas izdzišana
mērinstrumentu panelī un paziņojuma
"Stāvbremze atlaista" parādīšanās.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Darbības traucējumi
Gadījumā, ja iedegas elektroniskās stāvbremzes darbības traucējumu diode un viena vai vairākas no tabulā norādītajām signāllampiņām, imobilizējiet
automašīnu uz līdzenas un horizontālas virsmas, ieslēdziet pārnesumu, ja nepieciešams, novietojiet ķīļus un izslēdziet aizdedzi. Nekavējoties
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Situācijas Sekas
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un šādu signāllampiņu
parādīšanās
: -


I
zslēgtas automātiskās funkcijas.
-

N
av pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.
-

E
lektroniskā stāvbremze izmantojama vienīgi manuāli.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un šādu signāllampiņu
parādīšanās
: -


E
lektroniskās stāvbremzes manuāla izslēgšana iespējama, vienīgi
nospiežot gāzes pedāli un pavelkot slēdzi.
-

N
av pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.
-

P
ieejamas ir automātiskās funkcijas un manuāla ieslēgšana.
Paziņojuma " Stāvbremzes defekts " un šādu signāllampiņu
parādīšanās
: -


I
zslēgtas automātiskās funkcijas.
-

N
av pieejama palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas.

107
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
SituācijasSekas
Lai ieslēgtu elektronisko stāvbremzi :
F

i
mobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,
F

v
ismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,
F

i
eslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektroniskās
stāvbremzes signāllampiņas.
Ieslēgšanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektronisko stāvbremzi
:
F

i
eslēdziet aizdedzi,
F

p
avelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to
atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pēc aizdedzes ieslēgšanas
neiedegas signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet
automašīnu uz taisnas virsmas un veiciet tās pārbaudi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
un iespējams arī
mirgo
Paziņojuma "
Stāvbremzes defekts " un šādu signāllampiņu
parādīšanās
: -


P
ieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora
izslēgšanas un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļa
nospiešanas.
-

E
lektroniskās stāvbremzes manuāla ieslēgšana/ izslēgšana un
rezerves bremzēšanas sistēma nav pieejama.
un iespējams arī
mirgo
Paziņojuma " Akumulatora defekts " parādīšanās. -

A
pstāšanās jāveic nekavējoties, ievērojot satiksmes drošību.
Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu ( ja nepieciešams, zem
riteņiem palieciet ķīļus).
-

P
irms motora izslēgšanas ieslēdziet elektronisko stāvbremzi.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
Uzsākot kustību uz slīpas virsmas, sistēma uz
īsu brīdi (apmēram 2 sekundēm) imobilizē jūsu
automašīnu, lai šajā laikā jūs varētu pārcelt
kāju no bremžu pedāļa uz akseleratora pedāli.
Šī funkcija darbojas vienīgi tad, ja :
-

a
utomašīna ir pilnībā imobilizēta ar kāju uz
bremžu pedāļa
;
-

d
ažos slīpas virsmas gadījumos ;
-

v
adītāja durvis ir aizvērtas.
Palīgsistēma kustības sākšanai uz slīpas
virsmas nav atslēdzama.
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas
augšup, pēc bremžu pedāļa atlaišanas uz
īsu brīdi automašīna paliek imobilizēta
:
-

j
a ar manuālo pārnesumkārbu esat
ieslēguši pirmo pārnesumu vai brīvgaitu
;
-

j
a ar elektriski vadāmu manuālo
pārnesumkārbu esat ieslēguši pozīciju A
vai
m ;
-

j
a ar automātisko pārnesumkārbu esat
ieslēguši pozīciju D vai M .Darbība
Automašīna apstājusies uz slīpas virsmas
lejup, ieslēgta atpakaļgaita, pēc bremžu
pedāļa atlaišanas uz īsu brīdi automašīna
paliek imobilizēta.
Kustības uzsākšanas laikā uz slīpas
virsmas neizkāpiet no automašīnas.
Pirms izkāpšanas no automašīnas
ieslēdziet elektrisko stāvbremzi. Tad
pārbaudiet, vai uz slēdža fiksētā
režīmā ir iedegusies stāvbremzes
signāllampiņa (un signāllampiņa P uz
elektriskās stāvbremzes paneļa).
Darbības traucējumi
Tiklīdz sistēmai radusies anomālija, iedegas
šīs signāllampiņas. Lai sistēmu pārbaudītu,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.